ONLYOFFICE-ի 16-ամյակը` 16 հարց և պատասխան (ՀՏՀ)

ONLYOFFICE-ի 16-ամյակի տոնակատարության ընթացքում մեր օգտատերերից բազմաթիվ հարցեր ենք ստացել համայնքի ֆորումի և սոցիալական ցանցերի միջոցով։ Թեև հարցերի մեծ մասը նոր ֆունկցիաների վերաբերյալ առաջարկներ էին, դրանցից մի քանիսը մեր թիմի համար արժեքավոր հետադարձ կապ էին։ Այդ պատճառով այս բլոգային գրառման մեջ ցանկանում ենք ներկայացնել 16 հարցերի և առաջարկների մեր պատասխանները։ Ինչո՞ւ հենց 16։ Որովհետև այս ամիս ONLYOFFICE-ը դարձավ 16 տարեկան։

ONLYOFFICE-ի 16 տարին՝ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է իմանալ

Նախքան հարցերին ու պատասխաններին անցնելը, խորհուրդ ենք տալիս ծանոթանալ մեր 16-ամյակին նվիրված բլոգային շարքին։ Այն ձեզ կներկայացնի մեր ձեռքբերումների և հակասական որոշումների պատմությունը, կծանոթացնի մեր նախագծի հետևում կանգնած մարդկանց հետ, կներկայացնի այն հնարավորությունները, որոնք ձևավորել են ONLYOFFICE-ը, և նույնիսկ կբացահայտի, թե ինչ ենք նախատեսում ստեղծել առաջիկա 16 տարիների ընթացքում։

ԱԲ-ի ինտեգրում

Քանի որ ԱԲ-ի ինտեգրումը մինչ այժմ մեր նախագծի կարևոր ուղղություններից մեկն է եղել, բազմաթիվ օգտատերեր հարցեր ունեն այն մասին, թե ինչպես օգտագործել ԱԲ-ը և ONLYOFFICE-ում միացնել իրենց նախընտրած ԱԲ մատակարարներին։

Հարց։ ԱԲ օգնականների որպես հիմնական ուղղության զարգացման պայմաններում, արդյո՞ք ONLYOFFICE-ը կաջակցի անհատական ԱԲ մոդելների ինտեգրմանը, որպեսզի թիմերը կարողանան միացնել իրենց սեփական LLM-ները, առանց սահմանափակվելու ներկառուցված մոդելներով։

Պատասխան։ Մենք արդեն աջակցում ենք անհատական ԱԲ մատակարարներին մեր ԱԲ ինտեգրման միջոցով։ Բացի նախապես սահմանված տարբերակներից, ինչպիսիք են OpenAI-ը, Google Gemini-ն, Anthropic-ը, xAI-ն, DeepSeek-ը, Mistral-ը և այլ ծառայություններ, մեր օգտատերերը կարող են կարգավորել և միացնել ցանկացած անհատական ԱԲ մատակարար, օգտագործելով մեր պլագինի համապատասխան ֆունկցիան։ Այս մոտեցումն արտացոլում է մեր փիլիսոփայությունը, օգտատերերին լիարժեք վերահսկողություն տրամադրել ԱԲ-ի ինտեգրման նկատմամբ և հնարավորություն տալ օգտագործել այն գործիքները, որոնց կարող են վստահել։

Հարց։ Հնարավո՞ր է 1min.AI-ն ինտեգրել ONLYOFFICE Desktop Editors-ում API-ի միջոցով։ Եթե ոչ, հնարավո՞ր է այս հնարավորությունն ավելացնել ԱԲ պլագինի հաջորդ թարմացման ժամանակ։

Պատասխան։ Այս պահին չենք նախատեսում այս մատակարարին ավելացնել մեր ԱԲ ինտեգրմանը։ Այնուամենայնիվ, կարող եք առաջարկել դրա ավելացումը մեր համայնքում։ Եթե մյուս օգտատերերը նույնպես աջակցեն ձեր առաջարկին, մենք կարող ենք վերանայել մեր որոշումը։ Որքան շատ քվեարկություններ ստանա առաջարկը, այնքան ավելի մեծ է այն իրականացման հավանականությունը։

Հարց։ Ես կցանկանայի օգտագործել եվրոպական երկրների ԱԲ գործակալ։ Հնարավո՞ր է դա։

Պատասխան։ Իհարկե։ Համատեղելի ԱԲ մատակարարների շարքում կարող եք փորձել Mistral AI-ը, Ֆրանսիայում գործող ԱԲ մատակարարը, որը հայտնի է իր բաց ծածկագրով մեծ լեզվական մոդելներով (LLM), որոնք կարող են օգտագործվել բնական լեզվի մշակման տարբեր առաջադրանքների համար։ Մեր ԱԲ պլագինում Mistral AI-ի կարգավորման վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար ընթերցեք այս ուղեցույցն Օգնության կենտրոնում կամ դիտեք ստորև ներկայացված տեսանյութը։

Հարց։ Որոշ ԱԲ ֆունկցիաներ պետք է կատարվեն ասինխրոն կերպով։ Օրինակ՝ երբ ընտրում եմ տեքստի մի հատված և խնդրում ԱԲ-ը թարգմանել կամ վերաշարադրել այն, պետք է կարողանամ շարունակել խմբագրել բովանդակության մյուս հատվածները, առանց առաջընթացի ցուցադրման էկրանին սպասելու։ Նախատեսո՞ւմ եք ներդնել այս հնարավորությունը։

Պատասխան։ Լավ նորություն ունենք։ Ակնկալվում է, որ այս հնարավորությունը հասանելի կլինի 10.0 տարբերակում, որի թողարկումը նախատեսվում է աշնան սկզբին։ Այս թողարկումը կներառի նաև ԱԲ-ի հետ կապված այլ թարմացումներ և բարելավումներ, օգտատերերի ընդհանուր փորձն ավելի հարմարավետ դարձնելու համար։ Մանրամասներին ծանոթանալու համար դիտեք մեր ճանապարհային քարտեզը և հետևեք նորություններին։

Ինտեգրացիա

Տարիների ընթացքում մենք ստեղծել ենք էկոհամակարգ, որն առաջարկում է ավելի քան 40 պատրաստի ինտեգրացիա և ավելի քան 50 պլագին։ Այնուամենայնիվ, մեր օգտատերերին իրենց աշխատանքային գործընթացների համար ավելի ու ավելի շատ ինտեգրումներ են անհրաժեշտ։

Հարց։ Կարծում եմ՝ մեծ բարելավում կլիներ, եթե API-ն օգտագործողներին հնարավորություն տրվեր ստեղծել փաստաթղթերի ձևանմուշներ, որոնք բացելիս ընդունում են պարամետրեր և տրամադրված տվյալների հիման վրա ավտոմատ ձևավորում են փաստաթղթի բովանդակությունը։ Այս հնարավորությունը զգալիորեն կհեշտացներ դինամիկ փաստաթղթերի ստեղծումը, կնվազեցներ ձեռքով կատարվող աշխատանքը և թույլ կտար նույն ձևանմուշը կրկին օգտագործել տարբեր սցենարներում։ Կարծում եմ, սա արժեքավոր հնարավորություն կլիներ այն մշակողների և կազմակերպությունների համար, որոնք ONLYOFFICE-ն ինտեգրում են API-ի միջոցով։

Պատասխան։ Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են API-ի միջոցով ինտեգրել մեր ծրագրակազմը և բարելավել ձևանմուշների հետ աշխատանքը, լուծում կարող է լինել ONLYOFFICE Automation API-ը։ Այն հնարավորություն է տալիս արտաքին աղբյուրներից աշխատել գրասենյակային փաստաթղթերի հետ, այդ թվում խմբագրից դուրս ավտոմատ կերպով լրացնել ձևանմուշները։ Նման ավտոմատացման լավ օրինակ է ONLYOFFICE Templates հավելվածը Odoo-ի համար։ Այս հավելվածի միջոցով օգտատերերը կարող են ստեղծել ձևանմուշներ և ավտոմատ կերպով լրացնել դրանց դաշտերը համապատասխան Odoo տվյալներով, առանց ձեռքով տվյալներ մուտքագրելու։

Հնարավոր խնդիրներ

Երբեմն օգտատերերը ցանկանում են պարզել, թե արդյոք ONLYOFFICE-ի խմբագրերն օգտագործելիս իրենց հանդիպած անսովոր վարքագիծը խնդիր է, թե պարզապես որևէ ֆունկցիա կա, որի մասին նրանք տեղյակ չեն։

Հարց։ Ես օգտագործում եմ Community տարբերակ 9.4.0.129-ը (x64 Flatpak) հոլանդերենով և գերմանական ստեղնաշարով՝ Mint Cinnamon 22.3 օպերացիոն համակարգով աշխատող HP ZBook 15 G5 նոութբուքում։ Չնայած հոլանդերեն փաստաթղթերը նույնպես նշված են որպես հոլանդերեն, ամեն անգամ, երբ փոփոխություններ եմ կատարում տեքստում, լեզուն և ուղղագրության ստուգումը փոխվում են գերմաներենի, իսկ տեքստն ընդգծվում է կարմիրով։ Այսինքն, ստեղնաշարի լեզուն ազդում է ուղղագրության ստուգման վրա։ Հնարավո՞ր է, որ այս խնդիրը շտկվի ապագա տարբերակներից մեկում։

Պատասխան։ Կարող եք փորձել անջատել Ուղղագրության լեզվի հայտնաբերում (Spelling language detection) տարբերակը մեկնարկային պատուհանի Կարգավորումներ բաժնում։ Եթե դա չօգնի, խնդրում ենք խնդիրը ներկայացնել GitHub-ում կամ մեր համայնքի ֆորումում,  հետևելով այս ուղեցույցում նկարագրված քայլերին։

Հարց։ Ինչո՞ւ ONLYOFFICE Editor-ի անվճար տարբերակում հնարավոր չէ անգլերեն նիշեր մուտքագրել Zorin Linux համակարգչում։

Պատասխան։ Խնդրում ենք տրամադրել ավելի շատ տեղեկություններ, օրինակ՝ ձեր օպերացիոն համակարգի ճշգրիտ տարբերակը, ONLYOFFICE հավելվածի տարբերակը, սքրինշոթներ կամ տեսանյութեր և այլն, և խնդիրը ներկայացնել GitHub-ում կամ մեր համայնքի ֆորումում։ Խնդիրների մասին հաղորդելու մանրամասն ուղեցույցի համար այցելեք մեր Օգնության կենտրոնը։

Ձևաչափերի համատեղելիություն

Գրասենյակային բազմաթիվ փաթեթների առկայության պայմաններում ձևաչափերի համատեղելիությունը կարող է խնդիր դառնալ, քանի որ տարբեր օգտատերեր իրենց աշխատանքային գործընթացների համար նախընտրում են տարբեր ձևաչափեր։

Հարց։ Ես իսկապես չեմ սիրում DOCX-ը, քանի որ ֆայլերը միշտ կորցնում են ձևաչափումը և ժամանակի ընթացքում վնասվում։ Ինչո՞ւ չեմ կարող օգտագործել ODT։ Ամեն անգամ, երբ փորձում եմ օգտագործել ODT, այն փոխարկվում է DOCX-ի։

Պատասխան։ ONLYOFFICE-ը 2011 թվականից ի վեր բնիկ կերպով աջակցում է OOXML ձևաչափերին (DOCX, XLSX, PPTX), իսկ այլ հանրահայտ ձևաչափեր, օրինակ՝ ODT-ն, խմբագրման ընթացքում փոխարկվում են OOXML-ի։ Թեև կարող եք ակնկալել Word, Excel և PowerPoint ֆայլերի հետ ամենաբարձր համատեղելիությունը, մենք նաև շարունակաբար աշխատում և բարելավում ենք ODF-ի հետ համատեղելիությունը։ Ավելին իմանալու համար, թե ինչու է ONLYOFFICE-ը հիմնվում OOXML-ի վրա, ընթերցեք այս բլոգային գրառումը։

Տեքստի ձևաչափում

Հարցերի ամենատարածված տեսակներից մեկը վերաբերում է տարբեր սցենարներում և մասնագիտական ոլորտներում ONLYOFFICE-ի կիրառմանը։ Օրինակ՝

Հարց։ Գիտեմ, որ ONLYOFFICE-ը հիանալի է գրասենյակային աշխատանքի համար։ Բայց այստեղ որևէ մեկը փորձե՞լ է կատարել բարդ դասավորության աշխատանք, օրինակ՝ ստորև ներկայացված ոճով։ Հնարավո՞ր է այս եղանակով ձևավորել գիրք։

Նկարի աղբյուր՝ Reddit

Պատասխան։ Այո՛, դա հնարավոր է։ ONLYOFFICE Document Editor-ը տրամադրում է ձևաչափման և ոճավորման գործիքների լայն շրջանակ, որոնք թույլ են տալիս ստեղծել բարդ դասավորությամբ փաստաթղթեր մասնագիտական նպատակներով։ Եթե ցանկանում եք խորությամբ տիրապետել ONLYOFFICE փաստաթղթերի հետ աշխատանքին, ծանոթացեք մեր Օգնության կենտրոնի այս ուղեցույցին։

Կրթություն

Ուսանողներն ու դասավանդողները հաճախ ցանկանում են նախապես իմանալ, արդյոք ONLYOFFICE-ը հարմար լուծում է իրենց համար, նախքան դրան անցնելը։ Եկեք պարզենք։

Հարց։ ONLYOFFICE-ը բավարար հարմարավե՞տ է ուսանողների համար։

Պատասխան։ ONLYOFFICE-ը լավ ընտրություն է ուսանողների համար, քանի որ այն նախատեսված է ուսուցումն ու խմբային աշխատանքը հեշտացնելու համար, հետևյալ ֆունկցիաների շնորհիվ՝

• Անվճար և հասանելի տարբերակներ՝ ուսանողները կարող են անվճար օգտագործել ONLYOFFICE-ը (ներառյալ անվճար ամպային տարբերակը) և ստեղծել ու խմբագրել փաստաթղթեր, առանց լիցենզիայի համար վճարելու։
• Microsoft Office ձևաչափերի բարձր համատեղելիություն՝ ONLYOFFICE-ը բնիկ կերպով աջակցում է DOCX, XLSX և PPTX ձևաչափերին, ինչն ուսանողներին հնարավորություն է տալիս բացել, խմբագրել և հանձնել առաջադրանքներն այն ձևաչափերով, որոնք սովորաբար պահանջվում են ուսումնական հաստատություններում։
• ԱԲ-ի աջակցությամբ աշխատանք՝ ներկառուցված ԱԲ գործիքներն ուսանողներին օգնում են կատարել առաջադրանքները անմիջապես իրենց փաստաթղթերում։
• Իրական ժամանակում համագործակցություն խմբային նախագծերի համար՝ մի քանի օգտատեր կարող են միաժամանակ խմբագրել նույն փաստաթուղթը, աղյուսակը, ներկայացումը կամ PDF ֆայլն, օգտագործելով մեկնաբանությունների և փոփոխությունների հետևման նման ֆունկցիաներ, աշխատանքը համակարգելու համար։
• Օգտակար ակադեմիական գործիքներ՝ ներկառուցված ֆունկցիաները, օրինակ՝ հղումների և մեջբերումների գործիքները, հավասարումների խմբագրումը և մատենագիտության կառավարման պլագինները (օրինակ՝ Zotero և Mendeley), օգնում են գիտահետազոտական աշխատանքներ պատրաստելիս։
• Հասանելիություն տարբեր սարքերում և միջավայրերում՝ փաթեթը հասանելի է վեբ, համակարգչային և բջջային հավելվածների տեսքով և կարող է օգտագործվել ինչպես ամպային, այնպես էլ ինքնակառավարվող (self-hosted) միջավայրերում, ուսանողներին հնարավորություն տալով ցանկացած սարքից մուտք գործել իրենց ֆայլեր և խմբագրել դրանք։

Համեմատություն գրասենյակային այլ փաթեթների հետ

Եթե երբևէ չեք օգտագործել ONLYOFFICE-ը, կարող եք հետաքրքրվել, թե ինչով է այն տարբերվում գրասենյակային այլ փաթեթներից։

Հարց։ Ո՞րն է տարբերությունը LibreOffice-ի և ONLYOFFICE-ի միջև։

Պատասխան։ Թեև երկու փաթեթներն էլ բաց ծածկագրով են, դրանց հիմնական տարբերությունը բնիկ աջակցվող ձևաչափերի մեջ է։ LibreOffice-ը հիմնված է ODF-ի վրա, մինչդեռ ONLYOFFICE-ը բնիկ կերպով համատեղելի է OOXML ձևաչափերի՝ DOCX, XLSX և PPTX-ի հետ։ Մեկ այլ տարբերություն այն է, որ մեր գրասենյակային փաթեթը հիմնականում վեբի վրա հիմնված է, տարբեր հարթակներում և սարքերում անխափան խմբագրման համար լրացուցիչ համակարգչային և բջջային հավելվածներով, մինչդեռ LibreOffice-ը նախատեսված է հիմնականում համակարգչային միջավայրերի համար։ Բացի այդ, բազմաթիվ օգտատերեր նշում են, որ ONLYOFFICE-ի ինտերֆեյսն ավելի ծանոթ և հարմարավետ է թվում։

Իհարկե, կան նաև այլ տարբերություններ, որոնք առանձնացնում են ONLYOFFICE-ը, օրինակ՝ խմբագրման հնարավորությունները, ինտեգրման հնարավորությունները, համագործակցության գործիքները և ԱԲ աջակցության ներդրումը։ Մանրամասն համեմատության համար այցելեք այս էջը։

Ֆունկցիաների առաջարկներ

Վերջապես, ամենատարածված հարցերի տեսակը՝ նոր ֆունկցիաների վերաբերյալ առաջարկները։ Քանի որ ONLYOFFICE-ն ամբողջ աշխարհում օգտագործում է ավելի քան 21 միլիոն մարդ, մենք ամեն օր ստանում ենք բազմաթիվ հարցումներ և առաջարկներ։ Ահա վերջին առաջարկներից մի քանիսը՝

• Ես շատ գոհ եմ ONLYOFFICE-ից։ Բայց երբ բացում եմ այն, երբեք չեմ օգտագործում PPTX-ը։ Կցանկանայի, որ այն բացվելիս ցուցադրվեր ընդամենը 3 ընտրություն՝ սովորական DOCX, XLSX և PDF։ Հնարավո՞ր է փոխել մեկնարկային էկրանը։
• Ինչո՞ւ հնարավոր չէ փաստաթուղթն օգտագործելիս այն ավտոմատ կերպով պահպանել։
• Խնդրում եմ ավելացնել փոփոխությունների հետևման դիտում, որը փաստաթուղթը կցուցադրի որպես վերջնական տեքստ, միաժամանակ թույլ տալով խմբագրել այն։ Սա ONLYOFFICE-ը շատ ավելի հարմար կդարձնի մասնագիտական խմբագրման, սրբագրման և վերանայման աշխատանքների համար։
• Կարո՞ղ եք ներկայացումների խմբագրում ավելացնել սլայդի վերօգտագործման հնարավորությունը։
• Ես պարզապես ցանկանում էի ունենալ PDF ֆայլերի բազմաէջ դիտում Desktop Editors 9.3-ում։

Մենք միշտ լսում ենք մեր օգտատերերին և ուշադրություն ենք դարձնում այն ֆունկցիաներին, որոնք նրանք ցանկանում են տեսնել մեր խմբագրերում։ Վերջին 12 ամիսների ընթացքում մեր համայնքում ստացել ենք գրեթե 500 գաղափար և նոր ֆունկցիաների առաջարկ։ Դրանց արդյունքում մենք ներդրել ենք օգտատերերի կողմից երկար սպասված մի շարք հնարավորություններ, այդ թվում՝ Desktop Editors-ի համար ARM-ի աջակցություն Windows-ում և Linux-ում, գաղտնաբառով պաշտպանված PDF ֆայլերի խմբագրում, ստեղնաշարի անհատականացված դյուրանցումներ, փաստաթղթերի բազմաէջ դիտում և այլ հնարավորություններ։

Եթե ձեր աշխատանքային գործընթացի համար անհրաժեշտ է որևէ կոնկրետ հնարավորություն կամ ունեք առաջարկ, թե ինչպես կարելի է բարելավել ONLYOFFICE-ը, մի՛ հապաղեք կիսվել ձեր կարծիքով և առաջարկներով մեր համայնքում։ Առաջարկեք նոր հնարավորություններ, մեկնաբանություններ թողեք և քվեարկեք մյուս օգտատերերի գաղափարների օգտին։

ԹՈՂՆԵԼ ԿԱՐԾԻՔ

Միացեք ONLYOFFICE համայնքին և օգնեք մեզ ստեղծել լավագույն գրասենյակային փաթեթը, ձեր և մյուս օգտատերերի համար։ Ցանկանո՞ւմ եք այլ կերպ աջակցել նախագծին։ Ծանոթացեք ներգրավվելու հնարավորություններին և դարձեք մեր նախագծի մի մասը։