Παρουσιάζουμε το πρόσθετο Bergamot για το ONLYOFFICE: offline μετάφραση βασισμένη σε ΤΝ για τα έγγραφά σας

Ψάχνετε για ένα αξιόπιστο εργαλείο μετάφρασης για τα έγγραφά σας που να μπορεί να λειτουργεί εκτός σύνδεσης, χωρίς σύνδεση με εξωτερικές υπηρεσίες; Αν ισχύει αυτό, το νέο πρόσθετο Bergamot για τους επεξεργαστές ONLYOFFICE είναι αυτό που χρειάζεστε.

Σχετικά με το plugin

Το Bergamot είναι ένα πρόσθετο μετάφρασης για το ONLYOFFICE που βασίζεται στο Project Bergamot, μια πρωτοβουλία που φέρνει τη νευρωνική μηχανική μετάφραση (NMT) στην πλευρά του πελάτη (δηλ., στο πρόγραμμα περιήγησης/στη συσκευή) αντί να στέλνει κείμενο σε έναν πάροχο μετάφρασης στο cloud.

Στην πράξη, το πρόσθετο προσθέτει ένα εργαλείο μετάφρασης στους επεξεργαστές ONLYOFFICE, ώστε να μπορείτε να μεταφράζετε επιλεγμένο κείμενο από μια γλώσσα σε άλλη χωρίς να βασίζεστε σε διαδικτυακές υπηρεσίες τρίτων για κάθε αίτημα μετάφρασης. Είναι σχεδιασμένο για χρήστες και οργανισμούς που θέλουν μια βολική ροή εργασίας μετάφρασης εντός του επεξεργαστή εγγράφων, δίνοντας παράλληλα προτεραιότητα στο απόρρητο και τον έλεγχο των δεδομένων.

Ενδιαφέρον γεγονός: το πρόσθετο Bergamot αναπτύχθηκε και δοκιμάστηκε εξ ολοκλήρου με το Claude AI. Κανένα κομμάτι κώδικα δεν γράφτηκε χειροκίνητα.

Βασικά πλεονεκτήματα

• Μετάφραση με περισσότερο σεβασμό στο απόρρητο. Δεδομένου ότι η προσέγγιση Bergamot εστιάζει στην τοπική/μετάφραση από την πλευρά του πελάτη, μειώνει την ανάγκη αποστολής κειμένου εγγράφου σε εξωτερικά API μετάφρασης. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για εμπιστευτικά έγγραφα.
• Άμεση μετάφραση χωρίς διακοπή της ροής εργασίας σας. Χωρίς αντιγραφή/επικόλληση σε ξεχωριστά εργαλεία. Μεταφράζετε εκεί που γράφετε και επεξεργάζεστε, γεγονός που εξοικονομεί χρόνο και διατηρεί τη μορφοποίηση και το πλαίσιο κοντά σας.
• Υποστήριξη πολλών γλωσσών. Το πρόσθετο Bergamot είναι συμβατό με πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες, όπως Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Ολλανδικά και άλλες.
• Εργασία εκτός σύνδεσης. Το πρόσθετο λειτουργεί εκτός σύνδεσης και δεν απαιτείται σύνδεση στο Internet για συνεχή μετάφραση. Κατά την πρώτη εκκίνηση, κατεβάζει τη μηχανή μετάφρασης (WASM) και τα επιλεγμένα γλωσσικά μοντέλα, τα οποία αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας για χρήση εκτός σύνδεσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο Bergamot

Για να μεταφράσετε κάτι με το Bergamot, απλώς ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Ανοίξτε το έγγραφο, το υπολογιστικό φύλλο, την παρουσίαση ή το αρχείο PDF σας και επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε.
• Αποκτήστε πρόσβαση στον πίνακα με τα Πρόσθετα και εκκινήστε το Bergamot Translator.
• Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης και τη γλώσσα-στόχο.
• Αφού μεταφραστεί το κείμενο, κάντε κλικ στο Εισαγωγή στο έγγραφο για να αντικαταστήσετε το επιλεγμένο κείμενο με τη μετάφραση ή κάντε κλικ στο Αντιγραφή για να αντιγράψετε τη μετάφραση στο πρόχειρο.

Πώς να εγκαταστήσετε το Bergamot plugin

Η εγκατάσταση είναι αρκετά απλή και εύκολη: προσθέτετε το εργαλείο μετάφρασης Bergamot μέσω του ONLYOFFICE Plugin Manager:

• Ανοίξτε το αρχείο σας στους επεξεργαστές ONLYOFFICE.
• Μεταβείτε στην καρτέλα Πρόσθετα και κάντε κλικ στον Διαχειριστή Προσθέτων.
• Βρείτε το Bergamot στη λίστα.
• Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση και κλείστε το Διαχειριστή.

Το εικονίδιο Bergamot θα εμφανιστεί στην καρτέλα Πρόσθετα.

Αποκτήστε το ONLYOFFICE και μεταφράστε έγγραφα με ευκολία

Μεταφράστε έγγραφα ιδιωτικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας δημιουργώντας έναν δωρεάν λογαριασμό ONLYOFFICE DocSpace ή κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή επιτραπέζιου υπολογιστή για μετάφραση εκτός σύνδεσης σε Windows, Linux και macOS:

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ONLINE             ΛΗΨΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

Ενθαρρύνουμε τους προγραμματιστές να δημιουργήσουν τα δικά τους plugins για τους επεξεργαστές ONLYOFFICE. Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα, ανατρέξτε σε αυτόν τον οδηγό στην τεκμηρίωση του API μας.

Εάν διαθέτετε ήδη ένα πρόσθετο που θα μπορούσε να ταιριάζει στο ONLYOFFICE και θέλετε να προβληθεί στην αγορά μας, επικοινωνήστε μαζί μας στο marketing@onlyoffice.com.

Συχνές Ερωτήσεις: Πρόσθετο Bergamot για ONLYOFFICE

Είναι δωρεάν το πρόσθετο Bergamot;

Ναι, είναι δωρεάν και δεν περιλαμβάνει κρυφά κόστη.

Ποια τεχνολογία ΤΝ βρίσκεται πίσω από αυτό το εργαλείο μετάφρασης;

Τροφοδοτείται από τη μηχανή νευρωνικής μετάφρασης Bergamot.

Λειτουργεί εκτός σύνδεσης;

Ναι, λειτουργεί. Χρειάζεστε μόνο σύνδεση στο Internet για να κατεβάσετε τη μηχανή μετάφρασης και τα γλωσσικά μοντέλα. Μόλις γίνει η λήψη, αποθηκεύονται τοπικά στην προσωρινή μνήμη και λειτουργούν πλήρως εκτός σύνδεσης.

Μοιράζεται το Bergamot τα δεδομένα μου με εξωτερικούς παρόχους;

Όχι, δεν τα μοιράζεται. Όλη η μετάφραση γίνεται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας ή στην επιτραπέζια εφαρμογή ONLYOFFICE.

Πώς μπορώ να απεγκαταστήσω το Bergamot plugin;

Μπορείτε να το απεγκαταστήσετε μέσω του Διαχειριστή Προσθέτων.