Νέο πρόσθετο Antidote για το ONLYOFFICE: ελέγξτε και βελτιώστε τα κείμενά σας στα αγγλικά και στα γαλλικά

17 Σεπτεμβρίου 2026Από τον Efstathios Iosifidis

Η διόρθωση ενός εγγράφου συχνά σημαίνει εναλλαγή μεταξύ του επεξεργαστή σας και ενός ξεχωριστού γλωσσικού εργαλείου. Αντιγράφετε κείμενο, το ελέγχετε, επιστρέφετε στο έγγραφο, κάνετε αλλαγές και επαναλαμβάνετε τη διαδικασία. Μετά από αίτημα των χρηστών μας, το νέο πρόσθετο Antidote φέρνει αυτό το μέρος της ροής εργασίας μέσα στο ONLYOFFICE.

Ανακαλύψτε τι προσφέρει το πρόσθετο και πώς να το εγκαταστήσετε και να το χρησιμοποιήσετε στο άρθρο μας από τη σειρά back to school.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Σχετικά με το πρόσθετο Antidote

Το νέο πρόσθετο Antidote συνδέει το ONLYOFFICE με το Antidote, μια γλωσσική σουίτα λογισμικού για τα Αγγλικά και τα Γαλλικά.

Το Antidote μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξετε και να βελτιώσετε το κείμενό σας απευθείας στους επεξεργαστές, πέρα από τον βασικό ορθογραφικό έλεγχο. Ο Διορθωτής του ελέγχει γραμματική, ορθογραφία, στίξη και ύφος, ενώ τα Λεξικά και οι Οδηγοί παρέχουν περισσότερες πληροφορίες για λέξεις και χρήση της γλώσσας.

Με το πρόσθετο, μπορείτε:

  • Να επαληθεύσετε ολόκληρο το έγγραφο ή ένα μέρος του.
  • Να διορθώσετε ορθογραφικά, γραμματικά, σημεία στίξης και άλλα γλωσσικά ζητήματα.
  • Να εντοπίσετε κρυφές επαναλήψεις και προβλήματα ύφους.
  • Να λάβετε προτάσεις για σαφέστερη και ακριβέστερη διατύπωση.
  • Να βρείτε κατάλληλα συνώνυμα.
  • Να αναζητήσετε λέξεις στα Λεξικά και τους Οδηγούς του Antidote.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο Antidote για το ONLYOFFICE

Το πρόσθετο Antidote προσθέτει τρία βασικά εργαλεία απευθείας στο ONLYOFFICE:

  • Διορθωτής – για τη διόρθωση του κειμένου σας.
  • Λεξικά – για έλεγχο μεμονωμένων λέξεων.
  • Οδηγοί – για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη γλώσσα και τη γραφή.

Πώς να ελέγξετε και να διορθώσετε το κείμενό σας

Χρησιμοποιήστε τον Διορθωτή για να επαληθεύσετε το κείμενό σας για ορθογραφικά, γραμματικά, σημεία στίξης και λάθη ύφους. Μπορεί επίσης να ανιχνεύσει επαναλήψεις και να σας δώσει συμβουλές για τη βελτίωση της γλώσσας σας.

1. Ανοίξτε το πρόσθετο Antidote στην καρτέλα Πρόσθετα.

2. Επιλέξτε το τμήμα του κειμένου που θέλετε να ελέγξετε. Για να ελέγξετε ολόκληρο το έγγραφο, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Ολόκληρο το έγγραφο είναι επιλεγμένη στο αριστερό πλαίσιο.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

3. Κάντε κλικ στο Διορθωτής για να ξεκινήσει η ανάλυση. Θα ανοίξει το παράθυρο του Antidote με την ανάλυση του κειμένου σας.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

4. Εξετάστε τα ζητήματα που εντόπισε το Antidote και εφαρμόστε τις προτεινόμενες διορθώσεις όπου χρειάζεται. Οι αποδεκτές αλλαγές θα εφαρμοστούν αυτόματα στο έγγραφό σας στον επεξεργαστή του ONLYOFFICE.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Μπορείτε επίσης να εναλλάσσεστε μεταξύ των καρτελών του Antidote για να εξετάσετε διαφορετικές πτυχές του κειμένου σας:

  • Τυπογραφία – ελέγχει εισαγωγικά, διαστήματα, κεφαλαία και άλλες τυπογραφικές λεπτομέρειες.
  • Ύφος – ασχολείται με επιλογές λέξεων και ζητήματα ύφους που μπορεί να επηρεάσουν τη σαφήνεια της γραφής σας.
  • Anti-Oups – εντοπίζει μικρά λάθη και παραλείψεις που είναι εύκολο να ξεφύγουν κατά τη διόρθωση.
  • Ορθογραφία – ανιχνεύει και προτείνει διορθώσεις για λέξεις με ορθογραφικά λάθη.
  • Γραμματική – βρίσκει γραμματικά σφάλματα και προτείνει διορθώσεις.
  • Στίξη – ελέγχει κόμματα, τελείες και άλλα σημεία στίξης.
  • Επαναλήψεις – αναγνωρίζει επαναλαμβανόμενες λέξεις και φράσεις.
  • Λεξιλόγιο – εντοπίζει ανακριβείς ή ακατάλληλες επιλογές λέξεων.

Με το πρόσθετο Antidote, δεν χρειάζεται να εναλλάσσεστε μεταξύ εφαρμογών, να αντιγράφετε το κείμενό σας σε ξεχωριστό εργαλείο και να το επικολλάτε πίσω στο ONLYOFFICE. Δεν χρειάζεται επίσης να αποκαταστήσετε τη μορφοποίηση στη συνέχεια. Όταν αποδέχεστε μια διόρθωση στο παράθυρο του Antidote, η αλλαγή εφαρμόζεται αυτόματα στο έγγραφο στον επεξεργαστή του ONLYOFFICE.

Πώς να αναδιατυπώσετε το κείμενό σας με το Antidote

Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να αναδιατυπώσετε και να βρείτε ακριβή διατύπωση με το Antidote.

1. Επιλέξτε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να αναδιατυπώσετε. Εναλλακτικά, μην κάνετε επιλογή για να αναδιατυπώσετε ολόκληρο το κείμενο.

2. Κάντε κλικ στο Διορθωτής, μεταβείτε στην καρτέλα Αναδιατύπωση και εξερευνήστε τις διαθέσιμες εναλλακτικές για τις φράσεις σας.

3. Αποδεχτείτε τις επιλογές που ταιριάζουν στο πλαίσιό σας.

Οι επιλεγμένες φράσεις αντικαθίστανται απευθείας στον επεξεργαστή του ONLYOFFICE, ενώ η υπόλοιπη μορφοποίηση του εγγράφου σας παραμένει αμετάβλητη.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα Λεξικά με το Antidote

Χρησιμοποιήστε τα Λεξικά για να ελέγξετε ορισμούς, να βρείτε συνώνυμα και να εξερευνήσετε διαφορετικές σημασίες λέξεων απευθείας από το έγγραφό σας.

1. Επιλέξτε τη λέξη που θέλετε να αναζητήσετε.

2. Κάντε κλικ στα Λεξικά και εξερευνήστε τους διαθέσιμους ορισμούς, συνώνυμα και άλλες πληροφορίες για την επιλεγμένη λέξη.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Πώς να χρησιμοποιήσετε τους Οδηγούς με το Antidote

Οι Οδηγοί παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη γραμματική, την ορθογραφία, τη στίξη, το ύφος και άλλες πτυχές της γραφής στα Αγγλικά και τα Γαλλικά. Μπορούν να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τους γλωσσικούς κανόνες, να συγκρίνετε διαφορετικούς τρόπους έκφρασης μιας ιδέας και να λάβετε πιο τεκμηριωμένες αποφάσεις επεξεργασίας.

Χρησιμοποιήστε τους Οδηγούς για να αποσαφηνίσετε ένα γλωσσικό ερώτημα, να ελέγξετε αν μια κατασκευή είναι κατάλληλη ή να βελτιώσετε την ακρίβεια και το ύφος του κειμένου σας. Οι σχετικές πληροφορίες εμφανίζονται απευθείας στο παράθυρο του Antidote, ώστε να μπορείτε να τις συμβουλευτείτε χωρίς να φύγετε από τον επεξεργαστή του ONLYOFFICE.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Πώς να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το πρόσθετο

Πριν εγκαταστήσετε το πρόσθετο, βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

  • ONLYOFFICE 9.3.0 ή μεταγενέστερη έκδοση (cloud, self-hosted ή επιτραπέζιες εκδόσεις).
  • Antidote 12.
  • Connectix, μια τοπική υπηρεσία που παρέχεται από το Antidote.

Εγκατάσταση του πρόσθετου στο ONLYOFFICE

Το πρόσθετο Antidote μπορεί να εγκατασταθεί στο ONLYOFFICE.

1. Ανοίξτε έναν επεξεργαστή του ONLYOFFICE και μεταβείτε στην καρτέλα Πρόσθετα.

2. Κάντε κλικ στο Διαχειριστής πρόσθετων.

3. Βρείτε το Antidote στη λίστα και κάντε κλικ στην Εγκατάσταση.

Μόλις εγκατασταθεί, το πρόσθετο θα είναι διαθέσιμο από την καρτέλα Πρόσθετα.

New Antidote plugin for ONLYOFFICE: check and improve your texts in English and French

Σύνδεση του πρόσθετου με το Antidote

Η ρύθμιση εξαρτάται από το πού εκτελούνται οι επεξεργαστές και το Antidote:

  • Επιτραπέζιοι επεξεργαστές: Antidote 12 στον ίδιο υπολογιστή με το ONLYOFFICE Desktop Editors. Όταν ανοίγετε το πρόσθετο, ανιχνεύει αυτόματα την τοπική υπηρεσία του Antidote και συνδέεται σε αυτήν.
  • Διακομιστής: Για το self-hosted ONLYOFFICE Docs, εγκαταστήστε το πρόσθετο στον ίδιο διακομιστή που φιλοξενεί τους επεξεργαστές και το Antidote. Όταν ξεκινά το πρόσθετο, συνδέεται αυτόματα με την τοπική υπηρεσία του Antidote.
  • Πρόγραμμα περιήγησης: Σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης, ιδίως στο Chrome 142 και μεταγενέστερα, η πρόσβαση στη σελίδα ενδέχεται να περιορίζεται. Εάν συμβεί αυτό, εγκαταστήστε το πρόσθετο στον διακομιστή που φιλοξενεί το ONLYOFFICE Docs ή χρησιμοποιήστε το ONLYOFFICE Desktop Editors με το Antidote εγκατεστημένο τοπικά.

Εάν η θύρα δεν μπορεί να ανιχνευτεί αυτόματα, εισαγάγετέ τη χειροκίνητα στις Ρυθμίσεις του πρόσθετου.

Μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση, μπορείτε να ελέγξετε το κείμενό σας με τον Διορθωτή ή να αναζητήσετε λέξεις στα Λεξικά και τους Οδηγούς.

Ξεκινήστε να βελτιώνετε τα κείμενά σας με το Antidote

Το πρόσθετο Antidote φέρνει προηγμένο γλωσσικό έλεγχο απευθείας στο ONLYOFFICE. Μπορείτε να ελέγχετε τα αγγλικά και γαλλικά κείμενά σας, να διορθώνετε γραμματικά και ορθογραφικά λάθη, να βελτιώνετε το ύφος και να αναζητάτε λέξεις χωρίς να αντιγράφετε το κείμενό σας σε άλλη εφαρμογή.

ΛΗΨΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ         ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ON-PREMISE

Συχνές ερωτήσεις: Πρόσθετο Antidote για το ONLYOFFICE

Ποιοι επεξεργαστές του ONLYOFFICE είναι συμβατοί με το πρόσθετο Antidote;

Το πρόσθετο Antidote λειτουργεί με τον Επεξεργαστή Εγγράφων και τον Επεξεργαστή Υπολογιστικών Φύλλων.

Χρειάζομαι λογαριασμό για να χρησιμοποιήσω το πρόσθετο Antidote;

Ναι. Χρειάζεστε έναν λογαριασμό Antidote και την εφαρμογή Antidote 12 εγκατεστημένη και να εκτελείται τοπικά.

Είναι δωρεάν το πρόσθετο Antidote;

Ναι, το πρόσθετο Antidote για το ONLYOFFICE είναι δωρεάν για εγκατάσταση και χρήση. Ωστόσο, το Antidote είναι μια επί πληρωμή γλωσσική σουίτα λογισμικού. Εάν θέλετε να το δοκιμάσετε πριν την αγορά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών που προσφέρει το Antidote.

Πού μπορώ να μοιραστώ σχόλια σχετικά με το πρόσθετο Antidote;

Μπορείτε να μοιραστείτε τα σχόλιά σας ή να προτείνετε βελτιώσεις στην κοινότητα του ONLYOFFICE. Τα σχόλιά σας μας βοηθούν να βελτιώσουμε το πρόσθετο και τις λύσεις του ONLYOFFICE.

Δημιουργήστε τον δωρεάν λογαριασμό ONLYOFFICE σας

Online προβολή, επεξεργασία και συνεργασία σε έγγραφα, υπολογιστικά φύλλα, παρουσιάσεις, φόρμες και αρχεία PDF.