إضافة Antidote الجديدة لـ ONLYOFFICE: افحصوا نصوصكم وحسّنوها باللغتين الإنجليزية والفرنسية

غالبًا ما يعني تدقيق أي مستند التبديل بين المحرر الخاص بكم وأداة لغة منفصلة. تقومون بنسخ النص والتحقق منه والعودة إلى المستند وإجراء التغييرات وتكرار العملية. بناءً على طلب مستخدمينا، تجلب إضافة Antidote الجديدة هذا الجزء من سير العمل إلى ONLYOFFICE.

اكتشفوا ما تقدمه الإضافة وكيفية تثبيتها واستخدامها في مقالنا من سلسلة العودة إلى المدارس.

حول إضافة Antidote

تربط إضافة Antidote الجديدة ONLYOFFICE بـ Antidote، وهي حزمة برامج لغوية للغتين الإنجليزية والفرنسية.

يمكن استخدام Antidote لمراجعة نصوصكم وتحسينها مباشرة في المحررات بما يتجاوز التدقيق الإملائي الأساسي. يتحقق مصححها (Corrector) من القواعد اللغوية والإملاء وعلامات الترقيم والأسلوب، وتوفر قواميسها (Dictionaries) وأدلتها (Guides) المزيد من المعلومات حول الكلمات واستخدام اللغة.

باستخدام الإضافة، يمكنكم:

• التحقق من المستند بأكمله أو جزء منه؛
• تصحيح الإملاء والقواعد النحوية وعلامات الترقيم والمشكلات اللغوية الأخرى؛
• اكتشاف التكرارات المخفية ومشكلات الأسلوب؛
• الحصول على اقتراحات لصياغة أكثر وضوحًا ودقة؛
• العثور على المرادفات المناسبة؛
• البحث عن الكلمات في قواميس (Dictionaries) وأدلة (Guides) Antidote.

كيفية استخدام إضافة Antidote لـ ONLYOFFICE

تضيف إضافة Antidote ثلاث أدوات أساسية مباشرة في ONLYOFFICE:

• المصحح (Corrector) – لتدقيق نصوصكم؛
• القواميس (Dictionaries) – للتحقق من الكلمات الفردية؛
• الأدلة (Guides) – للحصول على معلومات إضافية حول اللغة والكتابة.

كيفية التحقق من نصوصكم وتصحيحها

استخدموا Corrector للتحقق من نصوصكم بحثًا عن الأخطاء الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم والأسلوب. يمكنه أيضًا اكتشاف التكرارات وإعطائكم نصائح حول كيفية تحسين لغتكم.

1. افتحوا إضافة Antidote في علامة تبويب الإضافات (Plugins).

2. حددوا الجزء الذي تريدون التحقق منه من النص. للتحقق من المستند بأكمله، تأكدوا من تحديد خيار المستند بأكمله (Whole document) في اللوحة الجانبية اليسرى.

3. انقروا فوق Corrector لبدء التحليل. ستفتح نافذة Antidote مع تحليل نصكم.

4. راجعوا المشكلات التي اكتشفها Antidote وطبقوا التصحيحات المقترحة عند الحاجة. سيتم تطبيق التغييرات المقبولة تلقائيًا على مستندكم في محرر ONLYOFFICE.

يمكنكم أيضًا التبديل بين علامات تبويب Antidote لمراجعة جوانب مختلفة من نصكم:

• الطباعة (Typography) للتحقق من علامات الاقتباس والمسافات والأحرف الكبيرة وتفاصيل الطباعة الأخرى؛
• الأسلوب (Style) للتعامل مع اختيار الكلمات ومشكلات الأسلوب التي قد تؤثر على مدى وضوح كتابتكم؛
• Anti-Oups لاكتشاف الأخطاء الصغيرة والسهو التي يسهل تفويتها أثناء التدقيق؛
• الإملاء (Spelling) لاكتشاف واقتراح تصحيحات للكلمات التي بها أخطاء إملائية؛
• القواعد (Grammar) للعثور على الأخطاء النحوية واقتراح التصحيحات؛
• علامات الترقيم (Punctuation) للتحقق من الفواصل والنقاط وعلامات الترقيم الأخرى؛
• التكرارات (Repetitions) لتحديد الكلمات والعبارات المكررة؛
• المفردات (Vocabulary) لاكتشاف خيارات الكلمات غير الدقيقة أو غير المناسبة.

باستخدام إضافة Antidote، لا تحتاجون إلى التبديل بين التطبيقات ونسخ نصكم إلى أداة منفصلة ولصقه مرة أخرى في ONLYOFFICE. ليست هناك حاجة لاستعادة التنسيق بعد ذلك أيضًا. عندما تقبلون تصحيحًا في نافذة Antidote، يتم تطبيق التغيير تلقائيًا على المستند في محرر ONLYOFFICE.

كيفية إعادة صياغة نصوصكم باستخدام Antidote

بنفس الطريقة، يمكنكم إعادة الصياغة والعثور على صياغة دقيقة باستخدام Antidote.

1. حددوا الكلمة أو العبارة التي تريدون إعادة صياغتها. أو لا تستخدموا التحديد لإعادة صياغة النص بأكمله.

2. انقروا فوق Corrector، وبدلوا إلى علامة التبويب إعادة الصياغة (Reformulation)، واستكشفوا البدائل المتاحة لعباراتكم.

3. اقبلوا الخيارات التي تناسب سياقكم.

يتم استبدال العبارات المحددة مباشرة في محرر ONLYOFFICE، بينما يظل باقي تنسيق مستندكم دون تغيير.

كيفية استخدام القواميس (Dictionaries) مع Antidote

استخدموا القواميس (Dictionaries) للتحقق من التعريفات والعثور على المرادفات واستكشاف المعاني المختلفة للكلمات مباشرة من مستندكم.

1. حددوا الكلمة التي تريدون البحث عنها.

2. انقروا فوق Dictionaries واستكشفوا التعريفات والمرادفات المتاحة والمعلومات الأخرى حول الكلمة المحددة.

كيفية استخدام الأدلة (Guides) مع Antidote

توفر الأدلة (Guides) معلومات مفصلة حول القواعد والإملاء وعلامات الترقيم والأسلوب والجوانب الأخرى للكتابة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. يمكن أن تساعدكم على فهم قواعد اللغة بشكل أفضل، ومقارنة الطرق المختلفة للتعبير عن فكرة ما، واتخاذ قرارات تحرير مستنيرة بشكل أكبر.

استخدموا Guides لتوضيح سؤال لغوي، أو التحقق مما إذا كان بناء الجملة مناسبًا، أو تحسين دقة وأسلوب نصكم. يتم عرض المعلومات ذات الصلة مباشرة في نافذة Antidote، لذا يمكنكم الرجوع إليها دون مغادرة محرر ONLYOFFICE.

كيفية تثبيت الإضافة وتهيئتها

قبل تثبيت الإضافة، تأكدوا من استيفائكم للمتطلبات التالية:

• إصدار 9.3.0 من ONLYOFFICE أو أحدث (إصدارات السحابة أو الاستضافة الذاتية أو الحاسوب)؛
• Antidote 12؛
• Connectix، خدمة محلية تقدمها Antidote.

تثبيت الإضافة في ONLYOFFICE

يمكن تثبيت إضافة Antidote في ONLYOFFICE.

1. افتحوا أحد محررات ONLYOFFICE وانتقلوا إلى علامة تبويب الإضافات (Plugins).

2. انقروا فوق مدير الإضافات (Plugin Manager).

3. ابحثوا عن Antidote في القائمة وانقروا فوق تثبيت (Install).

بمجرد التثبيت، ستكون الإضافة متاحة من علامة تبويب الإضافات (Plugins).

ربط الإضافة بـ Antidote

يعتمد الإعداد على مكان تشغيل المحررات و Antidote:

• محررات الحاسوب (Desktop Editors): Antidote 12 على نفس الحاسوب الذي يوجد عليه ONLYOFFICE Desktop Editors. عند فتح الإضافة، تكتشف تلقائيًا خدمة Antidote المحلية وتتصل بها.
• الخادم (Server): بالنسبة لـ ONLYOFFICE Docs ذاتية الاستضافة، قوموا بتثبيت الإضافة على نفس الخادم الذي يستضيف المحررات و Antidote. عند بدء تشغيل الإضافة، تتصل تلقائيًا بخدمة Antidote المحلية.
• المتصفح (Browser): في بعض المتصفحات، ولا سيما Chrome 142 والإصدارات الأحدث، قد يتم تقييد الوصول إلى الصفحة. إذا حدث هذا، قوموا بتثبيت الإضافة على الخادم الذي يستضيف ONLYOFFICE Docs أو استخدموا ONLYOFFICE Desktop Editors مع تثبيت Antidote محليًا.

إذا لم يكن من الممكن اكتشاف المنفذ تلقائيًا، فقوموا بإدخاله يدويًا في إعدادات الإضافة.

بمجرد إنشاء الاتصال، يمكنكم التحقق من نصكم باستخدام Corrector أو البحث عن الكلمات في Dictionaries و Guides.

ابدؤوا في تحسين نصوصكم باستخدام Antidote

تجلب إضافة Antidote التحقق اللغوي المتقدم مباشرة إلى ONLYOFFICE. يمكنكم مراجعة نصوصكم باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وتصحيح المشكلات النحوية والإملائية، وتحسين الأسلوب، والبحث عن الكلمات دون نسخ نصكم إلى تطبيق آخر.

الحصول على تطبيقات الحاسوب التثبيت في مكان العمل

الأسئلة الشائعة: إضافة Antidote لـ ONLYOFFICE

ما هي محررات ONLYOFFICE المتوافقة مع إضافة Antidote؟

تعمل إضافة Antidote مع محرر المستندات و محرر جداول البيانات.

هل أحتاج إلى حساب لاستخدام إضافة Antidote؟

نعم. تحتاجون إلى حساب Antidote وتطبيق Antidote 12 مثبتًا وقيد التشغيل محليًا.

هل إضافة Antidote مجانية؟

نعم، إضافة Antidote لـ ONLYOFFICE مجانية للتثبيت والاستخدام. ومع ذلك، فإن Antidote عبارة عن حزمة برامج لغوية مدفوعة. إذا كنتم ترغبون في تجربتها قبل الشراء، فيمكنكم استخدام الإصدار التجريبي المجاني لمدة 30 يومًا الذي توفره Antidote.

أين يمكنني مشاركة التعليقات حول إضافة Antidote؟

يمكنكم مشاركة تعليقاتكم أو اقتراح تحسينات في مجتمع ONLYOFFICE. تساعدنا تعليقاتكم على تحسين الإضافة وحلول ONLYOFFICE.