ONLYOFFICE-ը հայտնում է Nextcloud-ի և IONOS-ի կողմից իրականացվող «Euro-Office» նախագծում լիցենզիայի խախտումների մասին

ONLYOFFICE-ում մենք տարիներ շարունակ աշխատել ենք լիարժեք գործունակ, արտադրական օգտագործման համար պատրաստ առցանց փաստաթղթերի խմբագիր ստեղծելու վրա՝ մեծ ներդրումներ կատարելով համատեղելիության, արդյունավետության և իրական օգտագործման հարմարության մեջ։

Այսօր մեր դիտարկած խնդիրը կապված չէ տեխնոլոգիական մրցակցության հետ, այլ վերաբերում է իրավական համապատասխանությանը։

Ինչ ենք մենք նկատում

Մենք տեղեկացված ենք վերջերս հայտարարված «Euro-Office» նախաձեռնության մասին, որը ղեկավարում են Nextcloud-ը և IONOS-ը։

Հիմնվելով հանրայնորեն հասանելի տեղեկատվության վրա՝ «Euro-Office» նախագիծը օգտագործում է ONLYOFFICE խմբագիրներից բխող տեխնոլոգիա՝ խախտելով մեր լիցենզավորման պայմանները և միջազգային մտավոր սեփականության իրավունքը։

Կան հստակ կանոններ և դրանք կարևոր են

ONLYOFFICE-ը տարածվում է GNU Affero General Public License v3 (AGPL v3) լիցենզիայի ներքո՝ նաև լրացուցիչ պահանջներով, որոնք նախատեսված են թափանցիկությունն ու պատշաճ վերագրումը ապահովելու համար։

Դրանք ներառում են՝

• ONLYOFFICE-ի բրենդինգի պահպանումն ածանցյալ աշխատանքներում,
• սկզբնական տեխնոլոգիային պատշաճ վերագրում տրամադրելը,
• բաց ծածկագրով ծրագրերի տարածման պահանջներին լիարժեք համապատասխանությունը։

Այս պայմանները կամընտիր չեն։ Դրանք ծրագրաշարը օրինական և էթիկական կերպով օգտագործելու հիմնարար մասն են։

Ահա իրավաբանի կարծիքը՝

«2016 թվականից ONLYOFFICE-ը իր ծրագրաշարը տարածում է GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3) լիցենզիայի պայմաններով՝ լայնորեն ճանաչված copyleft մոդելով, որը նախատեսված է ապահովելու կոդի բացության և հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ իրավունքների պաշտպանության միջև հավասարակշռությունը։

Ըստ էության, AGPLv3-ը պահանջում է, որ տարածման դեպքում պահպանվի նույն լիցենզիան, բացահայտվի աղբյուր կոդը, ներառյալ այն դեպքերը, երբ ծրագրաշարը տրամադրվում է որպես ծառայություն (SaaS), ինչպես նաև պահպանվեն հեղինակային իրավունքի նշումները և լիցենզիայի վերագրումները։

AGPLv3-ի 7-րդ հոդվածի համաձայն՝ հեղինակային իրավունքի սեփականատերը հստակ իրավունք ունի սահմանել լրացուցիչ պայմաններ։ ONLYOFFICE-ի դեպքում այդպիսի պայմանները ներառում են, մասնավորապես՝

• սկզբնական արտադրանքի լոգոյի պահպանման պարտավորությունը (7(b) բաժին),
• հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ ապրանքանիշերն օգտագործելու ցանկացած իրավունքի մերժումը (7(e) բաժին)։

Այս լրացումները լիցենզիային ավելացվել են 2021 թվականի մայիսի 25-ին և կարելի է գտնել Լիցենզիայի 655-րդ տողում։

AGPLv3-ը հստակ թույլ է տալիս նման լրացուցիչ պայմանների ներառումը, որոնք ծրագրաշարի տարածման դեպքում կիրառվում են հիմնական լիցենզիայի պայմանների հետ միասին՝ որպես մեկ ամբողջական, անբաժանելի և կիրառելի իրավական շրջանակ։

Հետևաբար, կոդի հասանելիությունն ու օգտագործումը խստորեն պայմանավորված են բոլոր կիրառելի պայմանների, ինչպես ստանդարտ, այնպես էլ լրացուցիչ, լիարժեք պահպանմամբ։

Ցանկացած պնդում, թե ծրագրաշարի փոփոխված կամ ածանցյալ տարբերակը կարող է տարածվել «մաքուր» AGPLv3 լիցենզիայի ներքո՝ բացառելով 7-րդ բաժնի համաձայն սահմանված լրացուցիչ պայմանները, իրավական հիմք չունի։

Ածանցյալ աշխատանքներ ստեղծելու և տարածելու իրավունքը բխում է բացառապես լիցենզիայի տրամադրումից։ Այդ տրամադրումը պայմանական և անբաժանելի է։ Հետևաբար, ONLYOFFICE-ի սկզբնական կոդի հիման վրա ցանկացած ածանցյալ աշխատանք կարող է ստեղծվել և տարածվել միայն բոլոր կիրառելի լիցենզային պայմաններին համապատասխան՝ ներառյալ լրացուցիչ պայմանները։

Ածանցյալ աշխատանքի ստեղծումը չի ստեղծում անկախ լիցենզավորման ռեժիմ, որը ազատ է այն պայմաններից, որոնց ներքո ստացվել է սկզբնական կոդը։

Այլ կերպ ասած, AGPLv3-ը չի թույլատրում ընտրովի կիրառություն՝ ստացողը կամ ընդունում է AGPLv3-ը ամբողջությամբ՝ ներառյալ բոլոր լրացուցիչ պայմանները, կամ ընդհանրապես չի ստանում ծրագրաշարն օգտագործելու որևէ իրավունք։

7-րդ բաժնի համաձայն սահմանված պայմանների ցանկացած հեռացում, անտեսում կամ միակողմանի «բացառում» համարվում է լիցենզիայի տրամադրված շրջանակից դուրս օգտագործում և, հետևաբար, խախտում։

AGPLv3-ի 8-րդ բաժնի համաձայն՝ լիցենզիայի պայմանների ցանկացած խախտում հանգեցնում է դրա ներքո տրամադրված իրավունքների ավտոմատ դադարեցմանը։

Վավեր լիցենզիայի բացակայության դեպքում ծրագրաշարի հետագա ցանկացած օգտագործում համարվում է չթույլատրված և, այդպիսով, հանդիսանում է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ բացառիկ իրավունքների խախտում։

Նման լրացուցիչ պայմանները «անհարկադրելի» կամ «ոչ պարտադիր» բնութագրելը չի փոխում դրանց իրավական բնույթը։ Այս պայմանները հանդիսանում են հենց լիցենզիայի տրամադրման մաս, և դրանց պահպանումը պայման է AGPLv3-ի ներքո իրավունքներ ստանալու և պահպանելու համար։ Դրանց վավերականությունը չի կարող միակողմանիորեն գնահատվել կոդի ստացողի կողմից։

Ոչ թե նորարարություն, այլ իրավական պատասխանատվություն

Եկեք լինենք հստակ՝

Ծրագրաշարի վերափաթեթավորումը, փոփոխումը կամ վերաբաշխումն առանց համապատասխան լիցենզիայի պայմաններին համապատասխանելու, մեկնաբանության հարց չէ։

Սա սահմանված իրավական նորմերին համապատասխանելու հարց է։

Մեր դիրքորոշումը

«Euro-Office» նախաձեռնությունը հանդիսանում է ONLYOFFICE-ի լիցենզային պայմանների և միջազգային մտավոր սեփականության իրավունքի հաստատված սկզբունքների ակնհայտ և էական խախտում։ Մենք պահանջում ենք բոլոր կիրառելի լիցենզային պայմանների լիարժեք և անհապաղ պահպանում, այդ թվում, բայց ոչ սահմանափակվելով ONLYOFFICE-ի բրենդինգի, լոգոյի և բոլոր պարտադիր վերագրումների պահպանմամբ՝ ինչպես սահմանված է մեր լիցենզային պայմաններում։

Միայն լիարժեք համապատասխանության ապահովումից հետո մենք պատրաստ կլինենք անդրադառնալ և քննարկել այս նախագծի հետ կապված ONLYOFFICE-ի վերաբերյալ արված ոչ ճշգրիտ և մոլորեցնող հայտարարությունները։

Ինչ վերաբերում է այն պնդմանը, թե «բաց համագործակցությունը ONLYOFFICE-ի հետ հնարավոր չէր մի շարք պատճառներով», մենք կարծում ենք, որ ճիշտ իրավական և լիցենզային շրջանակում աշխատելը, իրականում, ցանկացած համագործակցության հիմնաքարն է։ Սա արդեն ապացուցել է իր արդյունավետությունը միլիոնավոր օգտատերերի և հարյուրավոր գործընկերների հետ ամբողջ աշխարհում։