مساعدة ONLYOFFICE للتحدث بالعربية: مفتاح منصف يشارك تجربة تدريبه
مع بداية موسم العودة إلى المدارس، نواصل تقديم المتدربين الموهوبين الذين ساهموا في تطوير ONLYOFFICE. وهذه المرة، تحدثنا مع مفتاح منصف، الذي ساهم في التوطين العربي لـ ONLYOFFICE. وخلال فترة التدريب، عمل على ترجمة القوالب وتوسيع الواجهة العربية لـ ONLYOFFICE DocSpace والتطبيقات المحمولة.
في هذه المقابلة، يشاركنا كيف يوازن بين البحث الأكاديمي والعمل عن بُعد، وما الذي فاجأه أكثر عند انضمامه إلى شركة عالمية للمصدر المفتوح.
الخلفية الشخصية
يُرجى تقديم نفسك باختصار.
أنا أتابع حاليًا دراسة الدكتوراه في الأدب والحضارة الإنجليزية. وقد أثارت دراستي شغفًا عميقًا باستكشاف الثقافات والتاريخ والطرائق المختلفة لرؤية العالم. ولقد ساهم تعلم اللغة الفرنسية في توسيع هذا المنظور بدرجة أكبر، ولهذا السبب كان الانضمام إلى شركة عالمية مثل ONLYOFFICE تجربة مجزية للغاية. إن أكون جزءًا من فريق عالمي وأتعاون مع أشخاص من خلفيات مختلفة هو أمر أستمتع به حقًا.
ما الذي ألهمك لاختيار هذا المسار المهني أو المجال الدراسي بالذات؟
لفترة طويلة، لم أكن متأكدًا من المسار الذي سأسلكه. عندما كنت طفلاً، كنت مبهورًا بالتكنولوجيا، ولا أزال أتذكر كم كان شعورًا رائعًا استخدام Skype للبقاء على اتصال مع عائلتي عندما كنت في فرنسا. وبما أنني أتقن العربية والفرنسية، فقد اخترت دراسة اللغة الإنجليزية. وقد قادني هذا القرار في النهاية إلى فرص مثل ONLYOFFICE، حيث يمكنني الجمع بين حبي للغات واهتمامي القديم بالتكنولوجيا.
صورة: مفتاح منصف
من هو الشخص (مرشد، معلم أو شخصية عامة) الذي أثر في مسيرتك المهنية حتى الآن؟
لقد أثر العديد من الأشخاص في مسيرتي، وهي بصراحة قائمة تنمو باستمرار، مما يجعل اختيار شخص واحد أمرًا صعبًا. وإذا كان عليّ الاختيار، فسأقول معلمة المدرسة الابتدائية. لا أزال أتذكر إخلاصها وإيمانها الحقيقي بطلابها. لقد علمتني أن التقدم يأتي من خلال الجهد المستمر والتشجيع بدلاً من الاستعجال للوصول إلى النتائج.
ما هي حقيقة طريفة أو غريبة عنك قد لا يعرفها فريقك؟
شيء واحد قد لا يعرفه فريقي هو أنني معجب كبير بالأنمي. لقد نشأت وأنا أُشاهد الأنمي، ولا يزال أحد أساليب الاسترخاء المفضلة لدي بعد يوم حافل. أحد المسلسلات التي أثرت فيّ حقًا هو Vinland Saga. أستمتع بالقصص التي تستكشف النمو الشخصي والمرونة، وهو أحد تلك العروض التي يمكنني العودة إليها دائمًا.
تجربة ONLYOFFICE
ما الشيء المدهش الوحيد الذي اكتشفته عن ONLYOFFICE بعد انضمامك؟
أكثر ما أدهشني هو مدى سلاسة سير كل شيء على الرغم من أن العمل يتم بالكامل عن بُعد. كنت أتوقع أن يكون التواصل وتنسيق المهام أكثر صعوبة، لكن تجربتي لم تكن كذلك على الإطلاق. الجميع ودودون ومستعدون للمساعدة، مما يجعل التعاون يبدو طبيعيًا. إنه لأمر مثير للإعجاب رؤية كيف يمكن لفريق عالمي أن يظل على اتصال وثيق بينما يعمل أفراده من أجزاء مختلفة من العالم.
هل مررت بأي لحظات لا تُنسى مع فريقك أو زملائك المتدربين؟
إحدى اللحظات التي برزت حقًا حدثت بعد وقت قصير من انضمامي إلى ONLYOFFICE، عندما كان لدي امتحان دكتوراه مهم. وبما أن الموعد جاء بعد فترة قصيرة من بدء تدريبي، كنت مترددًا في طلب إجازة. وعندما شرحت الموقف أخيرًا لمديري، كان الرد فوريًا: “بالتأكيد، لا مشكلة.” أظهر لي هذا التفاعل البسيط مدى تفهم الفريق ودعمه. ولقد جعل ذلك الموازنة بين مسؤولياتي الأكاديمية والتدريب أقل توترًا بكثير، وترك انطباعًا يدوم لدي.
هل هناك قيمة أو ممارسة معينة في ONLYOFFICE تتوافق معك؟
لكل فريق دور واضح، مما يجعل التعاون فعالاً مع منح الجميع فهمًا جيدًا لكيفية مساهمة عملهم في الصورة الكبيرة. كما أقدر حقًا التزام ONLYOFFICE بتوسيع دعم اللغات. إن جعل التكنولوجيا متاحة للناس في جميع أنحاء العالم يعكس نوع البيئة الدولية التي أقدرها.
إذا كان بإمكانك وصف تجربة تدريبك في ثلاث كلمات، فماذا ستكون ولماذا؟
- تحدٍّ: لم تكن الموازنة بين الدكتوراه والتدريب سهلة في البداية. فقد دفعتني إلى تحسين إدارة وقتي وأصبح أكثر تنظيمًا.
- مرنة: منحني العمل عن بُعد الحرية لتنظيم يومي بطريقة تساعدني على الحفاظ على إنتاجيتي.
- مُثرية: لقد تعلمت الكثير عن كيفية عمل شركة تكنولوجيا عالمية وكيف تتضافر الفرق المختلفة لتحقيق أهداف مشتركة.
كيف أثر هذا التدريب في أهدافك المهنية؟
لقد عزز هذا التدريب بضعة أمور بالنسبة لي. أولاً، اكتشفت أن العمل عن بُعد هو نمط عمل يناسبني حقًا. ثانياً، كان التعرف على منظومة المصدر المفتوح بمثابة فتح لآفاق جديدة بالنسبة لي. إن رؤية كيف يساهم الأشخاص حول العالم في برمجيات يمكن لأي شخص استخدامها قد منحني تقديرًا جديدًا للتطوير التعاوني وجعلني أكثر اهتمامًا بالسعي نحو مسيرة مهنية في مجال التكنولوجيا.
تطوير المهارات والتحفيز
هل يمكنك مشاركة مشروع عملت عليه خلال فترة تدريبك وتفخر به بشكل خاص؟
أحد المشاريع التي أفخر بها بشكل خاص كان المساهمة في التوطين العربي لـ ONLYOFFICE DocSpace، وترجمة القوالب لـ مكتبة النماذج. لقد كان من المجزي العمل على شيء سيستخدمه المستخدمون الناطقون باللغة العربية حول العالم. إن رؤية عملي يصبح جزءًا من منتج يجعل التكنولوجيا أكثر إتاحة كانت إحدى أبرز محطات تدريبي.
ما هي الأدوات أو المهارات التي اكتسبتها والتي تعتقد أنها ستكون مفيدة في مسيرتك المهنية المستقبلية؟
لقد منحني التعرف على استراتيجيات التسويق الرقمي منظورًا جديدًا حول كيفية التقاء التكنولوجيا والتواصل للوصول إلى جمهور عالمي. كما عززت مهاراتي في التوطين وأصبحت ملمًا بمجموعة متنوعة من المنصات الرقمية، بما في ذلك WordPress والأدوات المستخدمة لإدارة محتوى المواقع الإلكترونية. وستكون هذه التجارب قيمة أينما أخذتني مسيرتي المهنية.
كيف تحافظ على تحفيزك وإنتاجيتك أثناء العمل عن بُعد؟
بالنسبة لي، تبدأ المحافظة على الإنتاجية ببناء روتين منتظم. قد يحظى الروتين أحيانًا بانطباع سيئ، لكنني وجدته أحد أكثر الطرق فاعلية للحفاظ على التركيز، خاصة أثناء الموازنة بين الدراسة والتدريب عن بُعد. إن وجود هيكل واضح ليومي يساعدني على إدارة مسؤولياتي والحفاظ على توازن صحي بين العمل والدراسة.
الخطط المستقبلية
ما هي وظيفة أحلامك أو شركتك المثالية (باستثناء ONLYOFFICE بالطبع)؟
إذا كان عليّ اختيار وظيفة أحلام، فستكون الكتابة، سواء كانت خيالية أم غير خيالية. أعلم أنه مسار مليء بالتحديات، لكني كنت دائمًا معجبًا بقدرة الكُتاب على الإلهام وسرد القصص التي تبقى مع الناس. وحتى لو كان شيئًا أمارسه إلى جانب مسيرة مهنية أخرى، فهو هدف أود تحقيقه يومًا ما.
أين ترى نفسك بعد خمس سنوات من الآن؟
في غضون 5 سنوات، آمل أن أستمر في النمو في مجال التسويق، لا سيما في الاستراتيجية ومساعدة المنتجات على الوصول إلى جماهير جديدة. وفي الوقت نفسه، أود الاستمرار في الكتابة واستكشاف فرص جديدة. لقد أدركت أنني أستمتع بالجمع بين اهتمامات مختلفة بدلاً من حصر نفسي في مسار واحد، وأود أن تعكس مسيرتي المهنية ذلك.
النمو معًا: برنامج التدريب
منذ إطلاق برنامج تدريب ONLYOFFICE في عام 2024، رحبنا بالطلاب والمهنيين الشباب من جميع أنحاء العالم للعمل في مشاريع حقيقية عبر التسويق، والتوطين، والتطوير، والتصميم، وضمان الجودة، والتوثيق، وغيرها المزيد.
أصبح البرنامج فرصة لاكتساب خبرة عملية في شركة عالمية للمصدر المفتوح، والتعاون مع فرق عبر مختلف البلدان، والمساهمة في منتجات يستخدمها الملايين من الأشخاص. بالنسبة لبعض المتدربين، كان أيضًا بداية لمسيرة مهنية بدوام كامل في ONLYOFFICE.
انضموا إلى فريق ONLYOFFICE
هل أنتم مهتمون ببدء رحلة تدريبكم مع ONLYOFFICE؟ يسعدنا التواصل معكم. أرسلوا سيرتكم الذاتية ورسالة تغطية قصيرة مع استخدام “Internship + Your Name” (أو المنصب الذي تتقدمون إليه) كموضوع للبريد الإلكتروني.
نصيحة سريعة: تصفحوا مكتبة قوالب ONLYOFFICE للعثور على قوالب جاهزة للاستخدام لـ السيرة الذاتية ورسائل التقديم قبل أن تقدموا طلبكم.
ONLYOFFICE ١. أنشئ حسابك المجاني من
،٢. قم بعرض و تحرير أو التعاون على المستندات، الجداول ، العروض التقديمية
