كيفية تحرير نماذج PDF بشكل تعاوني في ONLYOFFICE: دليل بسيط

٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤بواسطة Moncif MEFTAH

إذا كنت ترغب في معرفة كيفية تحرير نماذج PDF بالتعاون مع أشخاص آخرين في الوقت الفعلي، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. في هذا الدليل، ستتعلم كيفية إنشاء نماذج PDF وتحريرها بشكل تعاوني بسهولة باستخدام مجموعة ONLYOFFICE.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

ما تحتاجه للبدء

أسهل طريقة للبدء في استخدام نماذج PDF ONLYOFFICE هي إنشاء حساب ONLYOFFICE DocSpace مجاني والوصول إلى منصة إدارة مستندات مخصصة في السحابة. إذا كنت تبحث عن مزيد من الأمان وخصوصية بياناتك تعني الكثير بالنسبة لك، فيمكنك نشر DocSpace على خادم Linux أو Windows الخاص بك:

ابدأ عبر الإنترنت        جرّب  ON-PREMISES

بدلاً من ذلك، يمكنك تحرير نماذج PDF بشكل تعاوني داخل النظام الأساسي الذي تستخدمه بالفعل إذا قمت بدمج ONLYOFFICE Docs. يوجد حاليًا أكثر من 40 تكاملاً متاحًا، مثل Netxcloud و ownCloud و Redmine و WordPress و Alfresco و Confluence و Odoo والمزيد. يمكنك الحصول على موصل جاهز للاستخدام لمنصتك من موقعنا على الويب أو دمج مجموعة ONLYOFFICE عبر API أو WOPI إذا لم يكن هناك تطبيق تكامل حتى الآن.

الآن دعنا نستعرض عملية التعاون عبر الإنترنت ونكتشف كيفية تحرير نماذج PDF بشكل تعاوني على سبيل المثال ONLYOFFICE DocSpace.

الخطوة 1. إنشاء نموذج PDF

نظرًا لأن ONLYOFFICE DocSpace عبارة عن نظام أساسي تعاوني قائم على الغرف، فأنت بحاجة إلى إنشاء غرفة أولاً حيث ستتعاون على نماذج PDF الخاصة بك ودعوة مستخدمين آخرين للعمل التعاوني. للقيام بذلك، انتقل إلى قسم الغرف وانقر فوق رمز + في الزاوية اليسرى العليا.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

بعد ذلك، تحتاج إلى اختيار نوع الغرفة المطلوب. لأغراض التعاون، النوع المثالي هو غرف التعاون. لإنشاء واحدة، أدخل اسمها، وأضف علامة أو صورة إذا لزم الأمر، وانقر فوق إنشاء.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

عند إنشاء غرفة التعاون الخاصة بك، فقد حان الوقت لإنشاء نموذج PDF. يمكنك إما تحميل ملف من جهازك أو إنشاء ملف جديد إذا نقرت على رمز + في الزاوية اليسرى العليا واخترت نموذج PDF. إذا اخترت الخيار الأخير، فسيتم عرض عليك إنشاء نموذج PDF فارغ جديد، أو تحويل أحد ملفات DOCX الموجودة بالفعل إلى نموذج أو تحديد قوالب نماذج جاهزة للاستخدام في المكتبة المدمجة.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

تحتوي مكتبة ONLYOFFICE على الكثير من قوالب PDF الجاهزة لأغراض تجارية مختلفة، من العقود والاتفاقيات القانونية إلى السير الذاتية وقوائم المهام. إذا أعجبك أحد القوالب المتاحة، فانقر بزر الماوس الأيمن فوقه واختر إنشاء من قائمة السياق.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

بغض النظر عن الخيار الذي تختاره لإنشاء نموذج PDF الخاص بك، فسيتعين عليك إدخال اسمه والنقر فوق الزر إنشاء. تهانينا! لقد أنشأت للتو أول نموذج PDF خاص بك ويمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

الخطوة 2. دعوة الآخرين للتعاون معك

الآن بعد أن أصبح نموذج PDF الخاص بك جاهزًا، فأنت بحاجة إلى دعوة أشخاص آخرين إلى غرفة التعاون الخاصة بك. عند الدعوة، سيتمكن المؤلفون المشاركون لك من الوصول إلى جميع الملفات المخزنة في غرفتك ويكونون قادرين على تنفيذ الإجراءات اعتمادًا على دورهم.

لدعوة شخص ما، انقر فوق رمز النقاط الثلاث في الزاوية اليسرى العليا وحدد دعوة المستخدمين من قائمة السياق. في النافذة الجديدة، يمكنك إما دعوة أشخاص عبر رابط التخويل الذاتي أو دعوتهم يدويًا عن طريق إدخال اسمهم (إذا كانوا ينتمون بالفعل إلى DocSpace الخاص بك) أو البريد الإلكتروني إذا لم يكونوا مسجلين حتى الآن.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

في كلتا الحالتين، من الضروري تحديد دور لكل شخص مدعو. في DocSpace، هناك الكثير من الأدوار:

  • مديرو الغرف يمكنهم إدارة غرفهم ودعوة مستخدمين جدد وتعيين الأدوار.
  • منشئو المحتوى يمكنهم إنشاء وتحرير ملفات المكتب ولكن ليس لديهم وصول إلى إدارة المستخدمين والإعدادات.
  • المحررون يمكنهم أداء جميع عمليات التحرير في الملفات الموجودة بالفعل ولكن لا يمكنهم إنشاء ملفات جديدة.
  • المشاهدون يمكنهم فقط عرض المستندات.

يرجى ملاحظة أن بعض الأدوار متاحة على أساس مدفوع. لمعرفة المزيد حول أدوار DocSpace، يرجى الرجوع إلى هذا الدليل.

بعد دعوة جميع الأشخاص المطلوبين وتحديد أذونات الوصول الخاصة بهم، يمكنك بدء عملية التحرير المشترك.

الخطوة 3. تحرير نموذج PDF الخاص بك

مع محرر PDF ONLYOFFICE، يُسمح لك بتحرير نموذج PDF الخاص بك كمستند نصي بسيط. يمكنك استخدام أدوات التحرير والتنسيق المختلفة لجعل النموذج يبدو بالطريقة التي تريدها. يمكنك تطبيق خطوط مختلفة وتغيير حجمها، والاختيار من بين إعدادات التنسيق المسبقة، وإدراج الجداول والصور والأشكال والكائنات الأخرى، وتكوين الهوامش، وإضافة جداول المحتويات والمراجع المتقاطعة، والمزيد.

الأهم من ذلك، أن أداة إنشاء النماذج ONLYOFFICE تجعل من الممكن العمل مع أنواع مختلفة من الحقول. عند العمل على النموذج الخاص بك، يمكنك الاختيار من بين الأنواع التالية المتاحة في علامة التبويب النماذج:

  • حقول النص؛
  • مربعات التحرير والسرد؛
  • القوائم المنسدلة؛
  • مربعات الاختيار؛
  • أزرار الخيارات؛
  • صور؛
  • عناوين البريد الإلكتروني؛
  • أرقام الهواتف؛
  • التاريخ والوقت؛
  • الرموز البريدية؛
  • بطاقات الائتمانية؛
  • حقول مركبة.
  • حقول التوقيع

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

يحتوي كل حقل على بعض الخصائص، مثل عنصر نائب أو تلميح، وهي مصممة لتسهيل ملء نماذجنا الجاهزة. ميزة أخرى مفيدة هي القدرة على تعيين أدوار المستلمين. هذا يعني أنه يمكنك تحديد من يحتاج إلى ملء هذا الحقل أو ذاك في نماذج PDF الخاصة بك. يتم تمييز كل دور للمستلم بلون، بحيث يمكن للمستخدمين تحديد جميع الحقول التي يحتاجون إلى ملئها بصريًا

الخطوة 4. استخدام ميزات ONLYOFFICE التعاونية

عند تحرير نموذجك مع أشخاص آخرين، يمكنك استخدام ميزات التعاون المختلفة المتاحة في علامة التبويب “التعاون” لجعل عملية التحرير التعاوني أكثر ملاءمة. إليك ما يمكنك فعله في ONLYOFFICE:

  1. التبديل بين وضعين للتحرير المشترك. يمكنك تأليف النماذج عبر الإنترنت في الوقت الفعلي باستخدام الوضع السريع، الذي يعرض جميع التغييرات فور إجرائها، أو العمل بشكل خاص في الوضع الصارم وجعل تعديلاتك مرئية للآخرين بعد النقر فوق الزر حفظ.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

2. ترك التعليقات وإدارتها. عند التعاون، يمكنك ترك تعليقات لمناقشة شيء ما والإشارة إلى مستخدمين آخرين في التعليقات باستخدام @. يمكنك أيضًا إدارة التعليقات أو فرزها أو حذفها.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

3. التواصل مع المؤلفين المشاركين الآخرين. يعد التواصل حجر الزاوية في التعاون الناجح، لذا يسمح لك ONLYOFFICE بالدردشة مع زملائك في الفريق مباشرة في النموذج الخاص بك عن طريق تبادل الرسائل النصية في الدردشة المدمجة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تمكين مكونات Jitsi أو Rainbow لعقد مؤتمرات الفيديو في الوقت الفعلي.

4. تتبع التغييرات في الوقت الفعلي. باستخدام ميزة Track Changes، يمكنك مراجعة التغييرات التي أجراها المتعاونون الآخرون. قبول أو رفض تغييراتهم واحدًا تلو الآخر أو كلها مرة واحدة.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

5.إدارة جميع إصدارات ملف PDF الخاص بك. باستخدام ميزة محفوظات الإصدارات، يمكنك بسهولة التحقق من من أنشأ كل إصدار من الملف ومتى تم ذلك. إذا لزم الأمر، يمكنك استرداد أحد الإصدارات السابقة.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

الخطوة 5. إرسال النموذج الخاص بك إلى غرفة تعبئة النماذج

الآن بعد أن أصبح نموذج PDF الخاص بك جاهزًا، يمكنك نسخه إلى إحدى غرف ملء النماذج في DocSpace الخاص بك. يسهّل نوع الغرفة هذا العمل مع النماذج القابلة للتعبئة. تسمح هذه الغرف للمستخدمين بتحميل أو نسخ نماذج PDF وتقديمها للإكمال. عند العمل مع النماذج في غرف ملء النماذج، يمكنك فقط ملء الحقول وإرسال النموذج المكتمل للتحليل. يتم تجميع جميع النتائج والردود المجمعة تلقائيًا في جدول بيانات منفصل. هذه الميزة مفيدة لتنظيم وإدارة المهام القائمة على النماذج.

لنسخ نموذجك إلى غرفة ملء النماذج، ما عليك سوى النقر على زر مشاركة للملء في الزاوية العلوية اليمنى. سترى خيارين متاحين:

  • جمع بيانات النموذج يتيح لك إنشاء غرفة ملء نماذج جديدة أو اختيار واحدة موجودة بالفعل.
  • الملء القائم على الأدوار يشير إلى غرف البيانات الافتراضية (VDR) والقدرة على ملء نماذج PDF وفقًا لأدوار المستخدمين.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

حدد الخيار المطلوب، وسيصبح نموذج PDF الخاص بك متاحًا في الغرفة المقابلة، مما يتيح لك تنظيم عملية ملء النموذج بالطريقة التي تفضلها.

لمعرفة المزيد حول غرف تعبئة النماذج في ONLYOFFICE DocSpace وكيفية عملها، يرجى قراءة هذه المقالة في مدونتنا.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

كيفية تحرير نماذج PDF بشكل تعاوني في تكاملات أخرى

ONLYOFFICE DocSpace ليس الطريقة الوحيدة للتعاون في نماذج PDF. إذا كان لديك مثيل ONLYOFFICE Docs مدمج مع نظام أساسي للأعمال عبر الموصل المقابل، فيمكنك أيضًا القيام بذلك ولكن بطريقة مختلفة قليلاً.

لبدء عملية التعاون، ما عليك سوى إنشاء نموذج PDF ومشاركته مع أشخاص آخرين باستخدام إعدادات المشاركة الخاصة بالنظام الأساسي. على سبيل المثال، يسمح لك تكامل ONLYOFFICE Docs و ownCloud بإنشاء نموذج PDF فارغ أو فتح ملف DOCX وتحويله إلى نموذج PDF. عند إنشاء نموذج PDF، يمكنك تحريره بشكل تعاوني في الوقت الفعلي مع مستخدمي ownCloud الآخرين باستخدام ميزات التعاون التي يوفرها محرر ONLYOFFICE.

How to co-edit PDF forms in ONLYOFFICE: an easy guide

التحرير التعاوني لنماذج PDF في ONLYOFFICE DocSpace

أنشئ مركز مستندات آمنًا باستخدام ONLYOFFICE DocSpace وقم بالتحرير التعاوني بسهولة لنماذج PDF وملفات المكتب الأخرى مع زملائك في الفريق أو العمل في الوقت الفعلي:

إنشاء حساب مجاني

ONLYOFFICE ١. أنشئ حسابك المجاني من

،٢. قم بعرض و تحرير أو التعاون على المستندات، الجداول ، العروض التقديمية