ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz optimizada, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

18 junio 2025Por Sergey

Ya está disponible la esperada versión 9.0 de ONLYOFFICE Docs, con más de 20 nuevas funciones y alrededor de 500 correcciones para aumentar tu productividad. Desde una interfaz renovada hasta herramientas de IA revolucionarias y una mayor compatibilidad con formatos de archivo, esta versión garantiza una experiencia mejor y más fluida para todos. Sigue leyendo para descubrir todas las novedades.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz optimizada, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Interfaz rediseñada en todos los editores

Nuestros editores tienen un nuevo aspecto en esta versión. La interfaz rediseñada prioriza la claridad y la facilidad de uso, garantizando que los editores de PDF, documentos, hojas de cálculo y presentaciones ofrezcan una experiencia de usuario más intuitiva y moderna. Tanto si estás editando texto, calculando números o creando presentaciones asombrosas, todo está justo donde lo necesitas.

Dónde encontrar: Pestaña Vista -> Tema de la interfaz -> Moderno claro / Moderno oscuro

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Descubre el visor de diagramas

La visualización de ideas y flujos de trabajo es ahora más fácil con el visor de diagramas. Ahora puedes abrir archivos de diagramas sin tener que recurrir a aplicaciones de terceros.

El visor de diagramas está disponible para web, escritorio y web móvil, lo que aumenta la flexibilidad a la hora de acceder a los diagramas y visualizarlos.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Mayor compatibilidad con formatos de archivo

ONLYOFFICE Docs 9.0 introduce aún más formas de trabajar con diferentes tipos de archivos, sin sacrificar la calidad ni el formato. La lista incluye:

  • Archivos Markdown (.md);
  • Archivos Visio (.vsd, .vsdx);
  • Archivos OpenDocument Graphic (.odg);
  • Archivos .xlsb ahora permiten ediciones sin preconversión, para quienes trabajan con libros binarios de Excel.

Esta compatibilidad ampliada garantiza que puedas abordar con eficacia documentos en diversos formatos.

Mejoras en la IA que cambian el juego

Estamos integrando constantemente funciones avanzadas de IA para llevar la edición de documentos al siguiente nivel. Estas son las nuevas funciones implementadas:

  • OCR para archivos PDF. Extrae texto de archivos PDF escaneados sin esfuerzo para mejorar su uso. Olvídate de volver a escribir manualmente, ¡escanea y listo!

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

  • IA en hojas de cálculo. Desde el uso de fórmulas hasta la ejecución de análisis de datos complejos, saca el máximo partido a la inteligencia artificial en cuestión de segundos.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

  • IA para macros. Automatiza tareas repetitivas (creación de macros y conversión de VBA) con IA para ahorrar tiempo y evitar errores.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Las herramientas de IA en ONLYOFFICE Docs no son meras campanas y silbatos; son potenciadores de la productividad que utilizarás a diario.

Editor de PDF más potente

El editor de PDF en ONLYOFFICE Docs 9.0 recibe algunas mejoras útiles para hacer que tu flujo de trabajo sea aún más eficiente.

Editor colaborativo de formularios PDF. Trabaja con otros usuarios en formularios en tiempo real. Tanto si estás rellenando documentos fiscales o creando formularios desde cero, la colaboración es fluida y productiva.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Reorganización de páginas PDF mediante arrastrar y soltar. Reorganiza las páginas fácilmente mediante el panel de miniaturas para una reestructuración sin complicaciones.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Atajos para copiar páginas. Duplica páginas al instante con Ctrl + C y Ctrl + V, ahorrando un tiempo valioso durante la edición.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Estas herramientas hacen que gestionar archivos PDF sea tan fácil como trabajar con documentos de texto.

Novedades del Editor de documentos

Bordes de párrafo con un botón de la barra de herramientas. Añade o ajusta rápidamente bordes de párrafo con un solo clic.

Dónde encontrar: Pestaña Inicio -> Bordes

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Controles de contenido mejorados. Visualiza todos los cambios de una sola vez con visuales de seguimiento mejorados; añade botones personalizados mediante plugins.

Dónde encontrar: Pestaña Insertar -> Controles de contenido

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Otras mejoras útiles

ONLYOFFICE Docs 9.0 también aporta nuevas funciones a otros editores.

Hojas de cálculo

Selección de datos externos. Extrae datos de otras hojas de cálculo directamente a tus libros de trabajo.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Cálculos asíncronos. Gestiona cualquier solicitud dentro del cuerpo de una función personalizada creada mediante macros.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Presentaciones

Animaciones de texto en acción. Visualiza animaciones avanzadas dentro de las diapositivas en modo de presentación, añadiendo elementos dinámicos a tus presentaciones.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Todos los editores

Visualización de datos mejorada. Las personalizaciones de gráficos son ahora más robustas, con soporte para las barras Arriba/Abajo y ajustes de texto WordArt para los pies de foto, dando a tus gráficos un aspecto profesional y pulido.

Dónde encontrar: Ajustes del gráfico

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

RTL y localización

Estamos constantemente mejorando la localización de ONLYOFFICE Docs para hacer nuestra suite accesible a todos los usuarios, en todo el mundo.

Capacidades RTL optimizadas

Nos complace presentar la esperada compatibilidad RTL en hojas de cálculo.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

En el Editor de documentos, encontrarás párrafos mejorados con la dirección principal RTL y una usabilidad mejorada para el texto RTL:

  • previsualización precisa de los números de párrafo;
  • colocación correcta de TextArt;
  • renderizado de bordes mejorado;
  • navegación fluida con el cursor.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

En presentaciones y archivos PDF, ahora es posible establecer la dirección de los párrafos (RTL/LTR) directamente desde la barra de herramientas o la configuración avanzada de los párrafos, lo que garantiza una usabilidad global.

ONLYOFFICE Docs 9.0 disponible: interfaz impecable, visor de diagramas, compatibilidad con archivos .md, hojas y macros con IA y mucho más

Las nuevas localizaciones incluyen: 

  • soporte para el idioma urdu (ur);
  • configuración del tipo de tamaño de fuente preferido en la interfaz de chino simplificado (en el menú Archivo del Editor de documentos);
  • capacidad para mostrar números utilizando cifras en hindi;
  • diccionario de ortografía árabe;
  • posibilidad de conservar los últimos idiomas seleccionados en las listas de corrección ortográfica;
  • adición de diccionarios personalizados por los administradores (en la versión del servidor).

Nuestro objetivo es que las herramientas de productividad sean eficaces para todos los usuarios, independientemente de su idioma o ubicación.

Siempre damos la bienvenida a colaboradores y traductores en nuestra comunidad. Únete a nosotros para ayudar a otros a utilizar los editores en su lengua materna y obtén una recompensa por tu esfuerzo. Más información

¡Da forma al futuro de ONLYOFFICE con tus ideas!

Nos complace anunciar el lanzamiento de la plataforma de recogida de ideas y comentarios, disponible en feedback.onlyoffice.com. Este espacio dedicado se ha creado para darte la oportunidad de compartir tus opiniones, sugerencias e ideas sobre cómo podemos mejorar nuestras soluciones y hacer que tu experiencia sea aún mejor.

Tu opinión es importante, así que no dudes en visitar la plataforma y dejar tus sugerencias hoy mismo.

DEJA TU OPINIÓN

Cómo utilizar las nuevas funciones

Ve nuestro webinar detallado para aprender a trabajar con las nuevas funciones:

Obtén ONLYOFFICE Docs 9.0

Descárgate la versión autoalojada de ONLYOFFICE Docs 9.0:

DESCARGAR AHORA

En las soluciones en la nube, la nueva versión estará disponible un poco más tarde. ¡Sigue atento!

Crea tu cuenta gratuita de ONLYOFFICE

Visualiza, edita y colabora en documentos, hojas, diapositivas, formularios y archivos PDF en línea.