Ya sea que programes, escribas, traduzcas, crees contenido o simplemente te guste ONLYOFFICE, hay un lugar para ti en nuestra comunidad global. Descubre todas las formas de participar y obtener recompensas.
de usuarios en todo el mundo en todos los productos de ONLYOFFICE
idiomas de la interfaz gracias a los traductores voluntarios
desarrollando software ofimático de código abierto
Desde traducir documentación hasta crear plugins, desde ganar comisiones de afiliación hasta ser embajador en tu campus. Encuentra la contribución que encaja con tus habilidades y objetivos.
Ayuda a localizar la interfaz y la documentación de ONLYOFFICE a tu idioma. Haz que la plataforma sea accesible para millones de personas en su lengua materna. No hace falta programar: basta con dominar dos idiomas y tener pasión por el código abierto.
Escribe guías de usuario, tutoriales o artículos para el Centro de ayuda. Traduce entradas del blog. Si escribes bien en inglés y conoces el tema, crea contenido que ayuda cada día a miles de usuarios.
Ayúdanos a ampliar el ecosistema de ONLYOFFICE creando herramientas, integraciones y plantillas útiles para usuarios de todo el mundo.
¿Eres bloguero, youtuber o experto en tecnología con una audiencia fiel? Colabora con ONLYOFFICE para crear contenido patrocinado: reseñas, tutoriales, comparativas, y obtén una recompensa por cada publicación.
Gana comisiones recurrentes colocando enlaces de referido en tu web o en tus redes sociales. Desde un 18 % por venta, con tarifas que crecen con tus resultados. Cobras tanto por la venta inicial como por todas las renovaciones.
Los estudiantes universitarios de todo el mundo pueden representar a ONLYOFFICE en su campus: organizar eventos, crear comunidad y recomendar a compañeros con talento. Una experiencia real en marketing y liderazgo.
Únete al equipo principal de ONLYOFFICE. Hay puestos en ventas, atención al cliente, redacción técnica, gestión de cuentas y más. Salarios competitivos, equipo internacional y trabajo totalmente en remoto.
Acerca ONLYOFFICE a hablantes de cualquier idioma y ayuda a los usuarios a sacar el máximo partido del producto con guías claras y accesibles.
ONLYOFFICE ya está disponible en 25 idiomas, y la lista sigue creciendo. Nuestros traductores localizan la interfaz del portal, los editores de escritorio, las aplicaciones móviles y toda la documentación del Centro de ayuda.
Ahora mismo se necesitan sobre todo alemán, francés, español, italiano y portugués de Brasil, pero son bienvenidas las contribuciones en cualquier idioma. Si hablas una lengua menos común, ONLYOFFICE estará encantado de comentar la colaboración contigo personalmente.
Contacto: documentation@onlyoffice.com
¿No encuentras una guía sobre una función que usas? Escríbela. ONLYOFFICE agradece las aportaciones a su Centro de ayuda: guías de usuario, tutoriales paso a paso y traducciones de entradas del blog. También puedes revisar artículos existentes y actualizar traducciones obsoletas.
Envía tu propuesta de tema o el enlace del artículo que quieras traducir a: documentation@onlyoffice.com
Escribe a documentation@onlyoffice.com indicando tu nombre, tu par de idiomas y una breve presentación.
Recibirás tus credenciales para el sistema de traducción en línea de ONLYOFFICE.
Trabaja con las cadenas de la interfaz y los archivos usando las herramientas y pautas facilitadas.
Recibirás una licencia gratuita de ONLYOFFICE y entrarás en el esquema de pagos tras tres traducciones aceptadas.
ONLYOFFICE se distribuye bajo la licencia AGPL 3.0. Los desarrolladores pueden contribuir al código, crear plugins, desarrollar integraciones y escribir macros.
Crea un plugin con JavaScript usando la API de plugins de ONLYOFFICE para ampliar las funciones de los editores para tus usuarios. Escribe una macro para automatizar procesos rutinarios.
Los plugins aceptados se publican en el marketplace oficial de plugins de ONLYOFFICE, donde quedan disponibles para millones de usuarios.
Desarrolla una aplicación de integración para tu plataforma, como ownCloud, Moodle, Odoo, Redmine o Confluence, o mejora un conector oficial de ONLYOFFICE.
Las aplicaciones de integración permiten abrir, editar y coeditar documentos directamente en el entorno preferido del usuario, sin salir de la plataforma.
Las macros permiten automatizar tareas repetitivas en ONLYOFFICE Docs. Los desarrolladores pueden aportar ejemplos y plantillas de macros a la biblioteca compartida, ayudando a que los usuarios no técnicos se beneficien de la automatización.
La biblioteca de plantillas de ONLYOFFICE ofrece plantillas gratuitas y formularios PDF rellenables. Desarrolladores y diseñadores pueden crear y enviar plantillas para distintas necesidades: contratos, facturas, listas de incorporación, encuestas y más.
Informar de errores y probar nuevas funciones es una contribución valiosa. Puedes:
Una documentación clara para desarrolladores beneficia a todo el ecosistema. Las contribuciones incluyen:
ONLYOFFICE participa en el Open Source Promotion Plan (OSPP), un programa de China que conecta a estudiantes desarrolladores con proyectos de código abierto financiados. Los estudiantes contribuyen a funciones reales de ONLYOFFICE con mentoría. Ejemplos de proyectos de 2025:
Contáctanos: marketing@onlyoffice.com
Monetiza tu contenido en colaboración con ONLYOFFICE. Puede participar cualquier creador con una audiencia propia: blogueros, youtubers, podcasters y expertos en redes sociales.
El Programa de influencers de ONLYOFFICE está abierto a creadores de todo tipo —cuentas en redes sociales, blogs, webs, canales de vídeo— siempre que tengas una audiencia fiel interesada en tecnología, productividad o herramientas de negocio.
Tú creas contenido sobre ONLYOFFICE para tu audiencia: reseñas de producto, recorridos por funciones, vídeos comparativos, tutoriales o publicaciones en redes. ONLYOFFICE te facilita acceso a los productos, materiales de marketing y un contacto dedicado para acordar entregables y compensación.
Además, ONLYOFFICE busca activamente embajadores de campus: estudiantes que promocionan ONLYOFFICE en su comunidad universitaria mediante contenido, artículos de blog, reseñas y actividad en redes sociales.
Consigue ingresos estables colocando enlaces de referido en tu web o en tus redes sociales. La comisión empieza en el 18 % y crece con tu volumen de ventas.
| Comisión inicial | 18 % por venta, se aplica desde la primera venta referida | Ingresos recurrentes | Sí, se paga comisión por todas las renovaciones de suscripción |
|---|---|---|---|
| Frecuencia de pago | Mensual, procesada a través de Rewardful con Stripe | Comisión máxima | Hasta el 30 %, se desbloquea con un mayor volumen de ventas mensual |
| Duración de la cookie | 30 días, ventana de referido desde el primer clic | Importe mínimo de pago | Unos 50 USD antes de que se active el pago |
Regístrate como afiliado en la plataforma Rewardful a través del portal de afiliados de ONLYOFFICE (onlyoffice.com/affiliates).
Genera tus enlaces de afiliado personales en el panel de Rewardful.
Coloca los enlaces en tu web, tu blog, tus perfiles sociales o en tus campañas de correo.
Cada visitante que completa una compra se te asigna automáticamente como cliente en el sistema.
Gana comisión por su compra inicial y por todas las renovaciones futuras, mientras sigan siendo clientes.
Un programa dedicado a estudiantes universitarios de todo el mundo para ganar influencia en su institución, organizar actividades y adquirir experiencia profesional real.
El Programa de embajadores de campus de ONLYOFFICE está abierto a estudiantes de universidades de todo el mundo. Si te apasionan los proyectos de código abierto y quieres dar a conocer ONLYOFFICE a más gente, esta es tu oportunidad.
Además, los estudiantes pueden colaborar en la promoción de ONLYOFFICE escribiendo artículos de blog, creando reseñas, produciendo vídeos y publicando en redes sociales.
Planifica y organiza actividades en el campus con ONLYOFFICE, conecta con los clubes estudiantiles, crea comunidad dentro de la universidad, responde a las preguntas sobre ONLYOFFICE y gestiona canales en redes sociales para compartir las novedades del producto.
Descubre a estudiantes destacados de tu entorno y recomiéndalos para contribuir a los proyectos de ONLYOFFICE, ya sea en programación, redacción o traducción.
Envía tu currículum a marketing@onlyoffice.com con el siguiente formato de asunto: [campus ambassador] Nombre + Universidad + Carrera + Curso.
Además del papel de embajador, ONLYOFFICE ofrece prácticas remotas de relaciones públicas a estudiantes de marketing, comunicación y áreas afines. Las prácticas son flexibles, en remoto, e incluyen:
Para solicitar las prácticas de relaciones públicas, envía tu currículum a marketing@onlyoffice.com con el asunto: PR Intern + tu nombre.
ONLYOFFICE contrata con regularidad a profesionales para puestos de ventas, éxito del cliente, marketing, producto y redacción técnica. Todos los puestos son totalmente en remoto y están abiertos a candidatos de cualquier país.
Para optar a cualquier puesto, envía tu currículum y una breve presentación a jobs@onlyoffice.com. Usa este formato de asunto: [Nombre del puesto] — Tu nombre.
Adjunta tu currículum y cualquier portafolio o muestra de trabajo relevante.
| Puesto | Departamento | Requisitos clave |
|---|---|---|
| PuestoGerente de atención al cliente | Éxito del cliente | Experiencia en incorporación de clientes y gestión de relaciones; demostraciones de producto y soporte funcional |
| PuestoAccount Manager — Francia | Ventas y alianzas | Dominio del francés; gestión de la relación con clientes; experiencia llevando varias cuentas a la vez |
| PuestoAccount Manager — Japón | Ventas y alianzas | Dominio del japonés; experiencia en ventas B2B; capacidad de generar confianza con clientes corporativos |
| PuestoRepresentante de ventas | Ventas | Gran capacidad de negociación; habilidad para buscar y captar clientes potenciales; informes sobre las necesidades de los clientes |
| PuestoRedactor técnico (documentación de API) | Producto y documentación | Capacidad de leer y escribir documentación de API a nivel de desarrollador; mentalidad analítica; inglés para redacción técnica |
¿No ves tu puesto? ONLYOFFICE acepta candidaturas espontáneas de cualquier persona que crea que puede aportar valor al equipo. La empresa está abierta a hablar de puestos que no figuran ahora mismo si tu perfil y tus habilidades encajan bien.
