Cómo cambiar el idioma en Word?

¿Te molestan los subrayados rojos en las palabras escritas correctamente? Suele ocurrir cuando se elige un idioma incorrecto para tu documento. Este artículo explica cómo cambiar el idioma en los documentos de Word usando el Editor de documentos ONLYOFFICE.

¿Cómo cambiar el idioma en Word en el ordenador?

ONLYOFFICE Desktop Editors ofrece gratis un editor para editar documentos de Word en Windows, Mac y Linux.

Para cambiar el idioma de interfaz en ONLYOFFICE Desktop Editors, sigue estos pasos:

1. Haz clic en la pestaña Archivo de la esquina superior izquierda de la interfaz. En el menú desplegable, selecciona Opciones.
2. Accede a la pestaña Interfaz, encuentra la sección Idioma y haz clic en el menú desplegable.
3. Selecciona el idioma deseado entre las opciones disponibles y pulsa OK para guardar los cambios.

El idioma de la interfaz de ONLYOFFICE Desktop Editors se cambiará al idioma seleccionado.

Por favor, ten en cuenta que ONLYOFFICE Desktop Editors puede requerir un reinicio para que los cambios tengan efecto.

¿Cómo cambiar el idioma de visualización para editar un documento de Word en línea?

Para cualquier usuario que prefiera la edición de documentos en línea y la colaboración en tiempo real, ONLYOFFICE DocSpace es la opción perfecta.

Aunque toda la configuración de DocSpace está disponible únicamente para administradores y propietarios, cualquier usuario puede cambiar el idioma de la interfaz para su propio perfil.

1. Haz clic en los tres puntos junto a tu nombre en DocSpace.
2. Abre Perfil y selecciona el idioma deseado en la sección con tu foto.

¿Cómo configurar la lengua del documento?

Al configurar el idioma del documento, las herramientas de corrección ortográfica pueden detectar y corregir con precisión los errores ortográficos basándose en el diccionario del idioma seleccionado. La función Autocorrección puede corregir automáticamente errores tipográficos y errores de formato comunes basándose en el idioma seleccionado.

Cambiar el idioma en los documentos de Word es fácil en ONLYOFFICE Docs.

1. Abre tu documento y haz clic en el icono del globo en la esquina inferior derecha.
2. Selecciona el idioma en la lista desplegable.

Tu documento se ajustará ahora al idioma que has seleccionado, y cualquier corrección ortográfica y gramatical se realizará en ese idioma.

¿Cómo cambiar el idioma del corrector ortográfico en un documento de Word?

En el paso anterior, hemos modificado el idioma de todo el documento. ¿Qué ocurre si tienes un texto en varios idiomas en un archivo de texto, por ejemplo un libro de texto para aprender un idioma extranjero?

Aunque la mayor parte del contenido de un archivo utiliza el idioma establecido para todo el documento, puedes elegir otro para cualquier párrafo:

1. Selecciona el texto escrito en un idioma distinto del resto del documento.
2. Haz clic en el idioma que aparece junto al icono del globo en la esquina inferior derecha.
3. Elige el idioma deseado para tu pasaje corto.

Ahora el corrector ortográfico también estará disponible para los párrafos en la segunda lengua.

Plugins para la corrección ortográfica en ONLYOFFICE Docs

Si estás usando extensiones de terceros para comprobar la gramática en tu texto, el idioma debe estar configurado en estos servicios. En ONLYOFFICE Docs, uno de los plugins de corrección ortográfica más comunes es LanguageTool.

Los usuarios que prefieran LanguageTool deben seguir estos pasos para cambiar el idioma en los documentos de Word elegidos para la corrección ortográfica:

1. Abre la pestaña Extensiones y haz clic en LanguageTool.
2. Selecciona el texto que quieras comprobar.
3. Elige tu idioma (puede ser detectado automáticamente o configurado manualmente).

A continuación, debes elegir las correcciones que se aplicarán a tu texto. Aparecerán en el texto en el campo del panel izquierdo.

 

Consigue hoy mismo la mejor suite ofimática en línea para la colaboración o descárgate gratis nuestra aplicación de escritorio:

EMPEZAR EN LÍNEA              APP DE ESCRITORIO