ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

1 junio 2026Por Sergey

Resumen

La última versión de ONLYOFFICE Documents para iOS, v9.4, introduce mejoras significativas, incluida la integración de Mistral AI para una edición más inteligente y un mejor control sobre el guardado manual. Los usuarios ahora pueden aprovechar las funciones de IA para la generación de contenido y el análisis de datos, mientras disfrutan de la flexibilidad de desactivar el guardado automático para documentos en la nube, lo que permite un mayor control sobre cuándo se guardan los cambios.

  • Mistral AI mejora la edición de documentos y hojas de cálculo.
  • Los usuarios pueden guardar manualmente documentos en la nube.
  • Gestión de comentarios mejorada para una mejor colaboración.
  • La inserción de múltiples imágenes acelera la creación de documentos.
  • Temas de presentación ampliados para visuales pulidos.

La última actualización de ONLYOFFICE Documents para iOS ya está disponible. La versión 9.4 trae una serie de mejoras diseñadas para hacer la edición de documentos móviles más flexible y conveniente, ya sea que trabajes con archivos en la nube, presentaciones, hojas de cálculo o documentos de texto mientras te desplazas.

ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

Proveedor de IA Mistral

La versión 9.4 introduce a Mistral como un nuevo proveedor de IA de código abierto para funciones de IA en los editores de documentos y hojas de cálculo.

Los usuarios ahora pueden realizar tareas impulsadas por IA directamente dentro de los editores de ONLYOFFICE seleccionando los modelos Mistral para la generación de contenido, refinamiento de texto, análisis de datos y otros flujos de trabajo de productividad.

Dónde encontrar: AI -> Configuración -> Añadir modelo de IA -> Proveedor -> Mistral IA

ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

Más control sobre el guardado de documentos en la nube

Una de las novedades clave en la versión 9.4 es la capacidad de desactivar el guardado automático para documentos en la nube y gestionar el guardado de manera manual.

Esta función brinda a los usuarios más flexibilidad al trabajar con archivos compartidos o conexiones de Internet inestables. En lugar de aplicar cada cambio de forma automática, ahora puedes decidir cuándo se deben guardar las actualizaciones en la nube.

Dónde encontrar: Configuración -> Guardado automático. Después de desactivar el guardado automático, usa el botón Guardar para guardar el archivo manualmente.

ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

Recordatorio rápido: puedes conectar tu aplicación a servicios en la nube como ONLYOFFICE DocSpace, ownCloud, Dropbox, OneDrive, kDrive y Nextcloud, y trabajar con documentos almacenados allí mientras te desplazas.

Mejoras en la edición

La versión 9.4 introduce varias actualizaciones destinadas a hacer que la edición y colaboración diarias sean más convenientes en iPhone y iPad.

Mejor gestión de comentarios. Ahora puedes ordenar por fecha, autor o orden de visualización y filtrar comentarios en los editores, facilitando la navegación en las discusiones y el enfoque en los comentarios relevantes al colaborar en documentos.

Dónde encontrar: Colaboración -> Icono de tres puntos -> Ordenar comentarios/Mostrar comentarios

ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

Acciones rápidas rediseñadas en iPhone. La estructura de acciones rápidas en los editores de iPhone ha sido reestructurada y ampliada. Las herramientas más utilizadas ahora son más fáciles de acceder, ayudando a optimizar los flujos de edición en pantallas más pequeñas.

Inserción de múltiples imágenes. Los editores ahora admiten la inserción de múltiples imágenes a la vez. Esta mejora acelera la creación de documentos, hojas de cálculo y presentaciones al trabajar con contenido visual en dispositivos móviles.

Numeración de líneas en documentos. El editor de documentos ahora incluye soporte para la numeración de líneas, lo que facilita la revisión y referencia a partes específicas de documentos largos o estructurados, como contratos, guiones o materiales técnicos.

Dónde encontrar: Configuración -> Diseño -> Numeración de líneas

ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

Mejor gestión de hojas en hojas de cálculo. El editor de hojas de cálculo ahora te permite gestionar el orden de las hojas directamente a través del panel de hojas.

Puedes reorganizar rápidamente las hojas dentro de una hoja de cálculo, facilitando la navegación al trabajar con archivos grandes o de múltiples hojas.

Más capacidades de edición de presentaciones

Temas de presentación ampliados. La colección de temas de presentación disponibles también se ha ampliado.

Nuevos temas ayudan a los usuarios a crear presentaciones más pulidas visualmente más rápido sin necesidad de ajustes adicionales en el formato. Esto hace que la creación de presentaciones en dispositivos móviles sea más práctica tanto para casos de uso empresarial como educativo.

Dónde encontrar: Presentaciones -> Tema

ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS: proveedor de IA Mistral, edición más inteligente y control manual de guardado

Soporte de orientación de diapositivas. Ahora puedes cambiar la orientación de la diapositiva directamente en el editor de presentaciones.

Esto te permite alternar entre diseños verticales y apaisados dependiendo de tus requisitos de formato y contenido de la presentación. La función es especialmente útil para crear presentaciones orientadas a móviles, infografías, folletos o materiales de señalización digital directamente desde dispositivos iOS.

Obtén ONLYOFFICE Documents v9.4 para iOS

Actualiza la aplicación para acceder a las nuevas funciones y mejoras. Si la estás instalando por primera vez, descárgala desde la App Store y conéctala a tu nube o trabaja localmente con archivos en tu dispositivo.

IR A LA APP STORE

Crea tu cuenta gratuita de ONLYOFFICE

Visualiza, edita y colabora en documentos, hojas, diapositivas, formularios y archivos PDF en línea.