Resolviendo el rompecabezas de la composición matemática: el plugin LizardTypst para ONLYOFFICE

Escribir fórmulas complejas en las suites ofimáticas habituales suele ser complicado, ya que suelen requerir soluciones poco prácticas y plantean problemas de formato. LizardTypst salva esta brecha, incorporando a la perfección la composición tipográfica matemática profesional en ONLYOFFICE. Vamos a descubrir esta innovadora herramienta y a su creador.

Conoce a JIJINBEI: físico y explorador del ecosistema ofimático

La mente detrás de LizardTypst es JIJINBEI, un investigador de física dedicado que cultiva la programación como un pasatiempo apasionante, además de sus actividades académicas. Su trabajo diario exige una rigurosa documentación matemática, pero sus intereses van mucho más allá del laboratorio.

JIJINBEI siente una profunda fascinación por los ecosistemas de software ofimático. A lo largo de los años, ha explorado y utilizado activamente una amplia variedad de suites ofimáticas, entre las que se incluyen ONLYOFFICE, LibreOffice, Microsoft Office, Google Workspace y Apache OpenOffice. Una de sus ambiciones a largo plazo es explorar a fondo —y dominar— todos los principales entornos ofimáticos, ya sean plataformas de código abierto o comerciales. Puedes ver sus diversos proyectos y contribuciones en su perfil de GitHub.

Esta combinación única de rigor académico, conocimientos técnicos de programación y una auténtica pasión por las herramientas de productividad le proporcionó las condiciones ideales para resolver un problema habitual al que se enfrenta la comunidad científica.

Las dificultades de la composición tipográfica matemática

La inspiración para LizardTypst surgió directamente del entorno de investigación cotidiano de JIJINBEI. Durante las reuniones habituales de física, solía utilizar Typst, concretamente la biblioteca de diapositivas Touying, para preparar materiales de presentación. Typst ha ganado rápidamente popularidad en la comunidad científica como una alternativa rápida y moderna a LaTeX.

Sin embargo, surgió un claro punto de fricción durante el trabajo colaborativo. Cuando sus colegas le pedían que ajustara diseños o modificara ecuaciones, les costaba mucho editar los archivos por sí mismos. Las personas que se dedican a la física y las matemáticas suelen pensar de forma nativa en LaTeX o Typst. Los editores de ecuaciones integrados en las herramientas ofimáticas habituales suelen resultar limitados, lentos o difíciles de usar para fórmulas complejas.

Aunque existen soluciones como IguanaTex que permiten introducir LaTeX en Microsoft Office, tienen un inconveniente importante: requieren una instalación local completa de LaTeX. Para los usuarios generales o colaboradores que solo quieren retocar una ecuación, descargar e instalar gigabytes de paquetes de LaTeX simplemente no es una opción viable.

JIJINBEI se dio cuenta de que la comunidad científica necesitaba una forma mejor de colaborar sin sacrificar la calidad de la composición tipográfica.

Te presentamos LizardTypst: una solución moderna

Typst está escrito en Rust, lo que le confiere una arquitectura extraordinariamente limpia y una gran portabilidad. Gracias a esta base moderna, Typst puede compilarse a WebAssembly. Este avance tecnológico abrió una posibilidad apasionante: ejecutar un potente motor de composición tipográfica íntegramente en JavaScript, directamente dentro de un navegador web.

Inspirándose en el plugin IguanaTex, JIJINBEI conceptualizó LizardTypst. El objetivo era sencillo pero ambicioso: permitir la composición tipográfica matemática de alta calidad dentro de ONLYOFFICE sin necesidad de instalaciones locales de LaTeX o Typst.

Aprovechando la API de ONLYOFFICE y la biblioteca typst.ts, JIJINBEI creó un complemento sencillo pero muy eficaz. El proceso de desarrollo fue técnicamente estimulante. Aunque escribir la extensión de JavaScript fue sencillo, garantizar la compatibilidad multiplataforma entre Ubuntu, macOS y Windows requirió pruebas minuciosas y dedicación. El resultado es un complemento fluido y fiable, compatible tanto con las versiones autohospedadas como con las de escritorio de los editores de ONLYOFFICE.

Características principales del plugin LizardTypst

LizardTypst cambia la forma en que gestionas las fórmulas en tus diapositivas. Ofrece una solución moderna y accesible que elimina las complejas configuraciones locales. Esto es lo que hace que el plugin destaque:

• Visualización en tiempo real. Al escribir ecuaciones complejas, necesitas una respuesta inmediata. LizardTypst incluye una vista previa en directo que muestra la fórmula de Typst a medida que escribes. Esta experiencia de edición interactiva te permite detectar los errores de sintaxis al instante y dar el formato perfecto a tus ecuaciones antes de insertarlas en tu archivo.
• No requiere instalación local. A diferencia de soluciones anteriores que se basan en la renderización del lado del servidor o en complejas configuraciones locales de LaTeX, LizardTypst lo gestiona todo desde el navegador. Al utilizar la biblioteca typst.ts para compilar el código Typst a través de WebAssembly, el plugin funciona de forma inmediata. No es necesario instalar ningún software adicional ni dependencias en tu equipo.
• Gráficos vectoriales escalables (SVG). La calidad es fundamental, sobre todo en artículos de investigación y presentaciones profesionales. LizardTypst inserta tus fórmulas como gráficos vectoriales escalables (SVG). Esto garantiza que tus ecuaciones se vean nítidas y mantengan su alta calidad a cualquier nivel de zoom, tanto si se visualizan en pantalla como si se imprimen en papel.

Ojo: El plugin LizardTypst está disponible actualmente en exclusiva para las presentaciones de ONLYOFFICE.

Cómo empezar

En primer lugar, abre tu presentación en ONLYOFFICE. Ve a la pestaña Extensiones y abre el Administrador de plugins. Busca LizardTypst en la lista, haz clic en Instalar y cierra el administrador.

Para utilizar la herramienta:

1. Ve a la pestaña Extensiones y haz clic en el icono LizardTypst.
2. Introduce tu código Typst en el campo de entrada.
3. Mira la vista previa en tiempo real.
4. Cuando la fórmula tenga el aspecto que deseas, haz clic en el botón Insertar para insertar la imagen SVG directamente en tu archivo.

El poder de la colaboración de código abierto

La creación de LizardTypst es una prueba de la solidez de la comunidad de código abierto. JIJINBEI señala que el carácter abierto de los plugins de ONLYOFFICE, alojados en GitHub, le permitió estudiar el código fuente existente, comprender las mejores prácticas e implementar los mejores patrones de diseño para su propia herramienta.

Atribuye a los desarrolladores de Typst, al proyecto typst.ts y a herramientas heredadas como IguanaTex el mérito de haber sentado las bases que hicieron posible este proyecto. Además, la asistencia técnica receptiva del equipo de desarrollo de ONLYOFFICE contribuyó a garantizar un proceso de presentación y revisión fluido.

Los ecosistemas de código abierto prosperan gracias a este tipo de colaboración global. Gracias al esfuerzo conjunto de brillantes creadores de herramientas, plataformas de apoyo y desarrolladores dedicados como JIJINBEI, todos tenemos acceso a formas mejores, más rápidas y más eficientes de compartir nuestras ideas con el mundo.

Si trabajas habitualmente con fórmulas matemáticas, instala hoy mismo el plugin LizardTypst en ONLYOFFICE y descubre el futuro de la composición tipográfica colaborativa.

EMPEZAR EN LÍNEA         APP DE ESCRITORIO

P.D. ¡Atención, desarrolladores y aficionados a la tecnología! Os invitamos a colaborar en nuestro proyecto creando plugins innovadores. ¿Tenéis alguna idea genial? No dudéis en compartir vuestras creaciones con nosotros en marketing@onlyoffice.com.. ¡Nos encantaría verlas!