Introducción al lenguaje MathML

Representar matemáticas en línea de forma organizada y legible para los navegadores es posible gracias a MathML, un estándar en el que confían muchas plataformas educativas y científicas porque mantiene las fórmulas consistentes y fiables. En este artículo aprenderás por qué está tan extendido y por qué es importante.

¿Qué es MathML?

MathML permite que las matemáticas existan en la web como información estructurada en lugar de imágenes estáticas. En vez de limitarse a mostrar fórmulas, codifica su lógica interna para que cada símbolo, operador y relación quede definido de manera explícita y sea legible por máquinas. Por eso MathML es una tecnología fundamental en la publicación científica, las plataformas académicas y los editores de documentos modernos.

En lugar de almacenar ecuaciones como imágenes, MathML representa el papel de cada elemento dentro de una expresión. Una fracción se codifica como una estructura numerador–denominador, una raíz como una operación matemática, y las variables, constantes y operadores quedan claramente identificados. Esto hace que las fórmulas sean comprensibles no solo para las personas, sino también para navegadores, motores de búsqueda, lectores de pantalla y sistemas computacionales.

Fundamentos en XML

MathML está construido sobre XML, lo que significa que las fórmulas se escriben usando etiquetas anidadas. Este diseño refleja la estructura jerárquica de las matemáticas, donde las expresiones se componen de unidades lógicas más pequeñas. Gracias a esta estructura, las herramientas de software pueden mostrar, analizar, transformar y procesar expresiones matemáticas de forma fiable y sin ambigüedades.

Dos dimensiones complementarias: presentación y contenido

MathML no es un único “lenguaje”, sino un sistema de doble capa:

MathML de presentación

Controla los detalles de diseño como las barras de fracción, los superíndices, las raíces, el espaciado y la alineación, permitiendo que los navegadores representen correctamente las expresiones en pantalla.

No se preocupa por el significado de las matemáticas, solo por cómo deben verse.

MathML de contenido

Esta capa codifica el significado matemático. En lugar de decir “pon esto encima de aquello”, dice “esto es una función”, “esto es un operador”, “esto es una aplicación”, “esto es una relación”.

El MathML de contenido permite que las máquinas “piensen” sobre la fórmula. El MathML de presentación les permite “dibujarla”.

La mayoría de las herramientas profesionales —incluidas las plataformas usadas en el ámbito académico y los editores modernos— combinan ambas capas para conservar tanto el significado como la apariencia.

Cómo se construye internamente una fórmula

Considera una expresión simple como (x² + 1). En MathML, esta se convierte en un árbol estructurado que hace explícita la lógica subyacente.

<math>

<mrow>

<msup>

<mi>x</mi>

<mn>2</mn>

</msup>

<mo>+</mo>

<mn>1</mn>

</mrow>

</math>

Cada etiqueta es altamente específica:

• <mi> — identificadores (variables, constantes)
• <mn> — valores numéricos
• <mo> — operadores
• <msup> — estructuras de superíndice
• <mrow> — contenedor de agrupación

Incluso una expresión sencilla se transforma en un árbol estructurado. Las expresiones más complejas —integrales, matrices, radicales anidados— siguen el mismo patrón recursivo. Esta coherencia es precisamente lo que permite una representación visual de alta calidad y un procesamiento eficaz por parte de las máquinas.

MathML en los navegadores, la accesibilidad y la web actual

Los navegadores modernos implementan MathML de forma nativa, con motores de diseño que interpretan las etiquetas, miden los glifos, ajustan el espaciado, alinean las líneas base y siguen décadas de reglas tipográficas matemáticas. Esto permite que las expresiones MathML escalen de manera natural con la página, se adapten a distintos tamaños de pantalla, mantengan coherencia tipográfica, se integren con CSS y sigan siendo seleccionables y accesibles, haciendo que las matemáticas sean una parte real del contenido web.

La accesibilidad es una de sus mayores ventajas: los lectores de pantalla pueden interpretar las fórmulas como secuencias lógicas en lugar de imágenes enigmáticas. Las tecnologías de asistencia pueden navegar dentro de una ecuación, describirla verbalmente, resaltar cada componente paso a paso y simplificar notaciones complejas para usuarios que necesitan representaciones alternativas.

MathML en ONLYOFFICE

ONLYOFFICE Docs es compatible con MathML. Las fórmulas pegadas en formato MathML se convierten automáticamente en el modelo interno de ecuaciones de ONLYOFFICE para que se representen y editen correctamente, conservando su estructura y significado. Esto facilita insertar y editar contenido MathML directamente en documentos, hojas de cálculo y presentaciones.

Una vez añadidas, las fórmulas se pueden editar. Solo tienes que hacer clic en la barra de herramientas que aparece automáticamente después de pegar la fórmula.

Si la barra de herramientas no aparece de inmediato, haz clic derecho sobre la fórmula → Configuración de ecuación → Mostrar barra de herramientas de ecuación.

Ahora puedes editar, copiar e insertar la fórmula en otros documentos.

Empieza a usar ONLYOFFICE y haz que las fórmulas MathML formen parte de tus documentos

ONLYOFFICE ofrece un entorno unificado para trabajar con documentos, hojas de cálculo, presentaciones, formularios y archivos PDF, con soporte para contenido matemático como las fórmulas MathML.

Puedes trabajar en línea en ONLYOFFICE DocSpace o usar ONLYOFFICE Desktop Editors para edición local en Windows, Linux y macOS.

EMPEZAR EN LÍNEA    APP DE ESCRITORIO