ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

28 octubre 2025Por Dea

¡La última actualización de ONLYOFFICE Documents para iOS ya está aquí! La versión 9.1 incorpora el poder de la inteligencia artificial directamente en tus editores móviles, amplía los flujos de trabajo con formularios en DocSpace y añade más herramientas para trabajar cómodamente estés donde estés. Veamos en detalle las novedades.

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Asistente de IA

La nueva versión introduce asistencia de IA integrada en los editores de documentos y hojas de cálculo en iOS. Ahora puedes dar comandos en lenguaje natural y dejar que la IA se encargue de las tareas relacionadas con el texto directamente dentro de tu archivo — sin necesidad de buscar entre menús ni recordar herramientas complejas.

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Por ejemplo, puedes pedirle al asistente que:

  • Revise la ortografía y la gramática;
  • Reescriba o resuma el texto seleccionado;
  • Genere ideas y mejore tu redacción;
  • Traduzca texto;
  • Aplique formato a texto y tablas;
  • Automatice tareas rutinarias usando consultas en lenguaje natural.

Dónde encontrar: Haz clic en el ícono de estrella en la barra superior → Escribe tu consulta en la barra del asistente de IA o usa los botones del menú

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Para un proveedor de IA, puedes conectar tu opción preferida (OpenAI, Anthropic, Google u Ollama) para adaptar la experiencia a tus necesidades y mantener tu flujo de trabajo flexible.

Cómo conectar un modelo de IA

Ve a los ajustes de IA haciendo clic en el ícono correspondiente en la esquina superior derecha. Haz clic en +Añadir modelo de IA.

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Escribe el nombre del modelo y elige un proveedor de la lista. En el campo Clave de la API, pega la clave obtenida del sitio oficial del proveedor.

Haz clic en Cargar modelo disponible y selecciona el que prefieras. Luego, pulsa Agregar.

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Rellenado de formularios basado en roles de DocSpace

Conectada a DocSpace versión 3.1.0 o superior, ONLYOFFICE Documents ahora admite roles asignados al iniciar un proceso de llenado de formularios.

Esta mejora hace que los flujos de trabajo sean más estructurados: los administradores pueden definir quién completa cada parte del formulario, garantizando precisión y ahorro de tiempo.

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Otras actualizaciones para los usuarios de DocSpace:

  • Visualización de avatares de usuario desde DocSpace durante la colaboración en tiempo real;
  • Nueva configuración en DocSpace para habilitar o deshabilitar invitaciones para usuarios internos e invitados;
  • Inicio de sesión en DocSpace a través de LinkedIn y Zoom.

Puedes obtener más información sobre la última versión de ONLYOFFICE DocSpace en el artículo oficial o ver el video explicativo.

Compatibilidad con texto de derecha a izquierda

La nueva versión introduce configuraciones de dirección de texto en todos los editores. Ahora puedes alternar entre de derecha a izquierda (RTL) y de izquierda a derecha (LTR), lo que permite una edición cómoda en idiomas como árabe, hebreo o persa.

Dónde encontrar: Configuración de texto -> Dirección del texto ->De izquierda a derecha/De derecha a izquierda

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Más formatos compatibles

ONLYOFFICE Documents 9.1 para iOS ahora permite abrir más tipos de archivos directamente desde tu dispositivo, incluyendo DOTX, XLSB, OTS, XLTX, OTP, POTX y PPSX, ofreciendo aún más flexibilidad al trabajar con archivos de oficina.

Experiencia de colaboración mejorada

La versión 9.1 hace que la coedición en tiempo real en ONLYOFFICE Documents sea aún más transparente e intuitiva.

La función Control de cambios (Seguimiento) ahora funciona de manera más fluida, mostrando las ediciones y sugerencias con mayor claridad, lo que te permite revisar, aceptar o rechazar fácilmente las modificaciones mientras colaboras con tus compañeros de equipo.

Dónde encontrar: Colaboración -> Revisión de documentos -> Revisar cambios

ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS: asistente de IA, rellenado de formularios basado en roles, texto de derecha a izquierda y más

Cuando varios usuarios trabajen en el mismo documento, hoja de cálculo o presentación, ahora verás un contador de usuarios en vivo en la barra de herramientas, que muestra cuántas personas están coeditando el archivo en ese momento.

Otras actualizaciones

  • Interfaz de vista de cuadrícula actualizada
  • Nueva configuración de primera línea

Obtén ONLYOFFICE Documents v9.1 para iOS

Actualiza tu aplicación hoy mismo para descubrir todas las nuevas funciones y mantener tu productividad móvil.

IR A LA APP STORE

¿Tienes preguntas o sugerencias? Compártelas en feedback.onlyoffice.com.

Crea tu cuenta gratuita de ONLYOFFICE

Visualiza, edita y colabora en documentos, hojas, diapositivas, formularios y archivos PDF en línea.