Trazando nuevos caminos profesionales: Natalija Blagojevic comparte su experiencia de prácticas en ONLYOFFICE

Continuamos nuestra serie de entrevistas con nuestras maravillosas aprendices que nos ayudan a mejorar ONLYOFFICE cada día. Hoy, Natalija Blagojevic, de Serbia/Italia, nos cuenta su camino profesional y comparte sus impresiones sobre su experiencia como aprendiz en ONLYOFFICE. Sumérgete en su historia en este artículo.

Antecedentes personales

Preséntate brevemente. 

Mi nombre es Natalija, soy de Serbia, pero llevo tres años viviendo en Milán, Italia, como estudiante internacional en la Universidad Bocconi. Estoy estudiando Economía y Gestión Internacional, y en un mes terminaré mi licenciatura.

¿Cuál fue tu inspiración para seguir esta carrera o campo de estudio en particular?

Durante mucho tiempo no sabía qué quería hacer. Pero con el tiempo me di cuenta de que, a través del marketing, puedo expresar mi creatividad. Es un campo dinámico y permite trabajar a distancia. Como he viajado mucho en los últimos años, me di cuenta de cuánto disfruto eso, y trabajando desde casa puedo viajar más y seguir trabajando. Es un entorno dinámico que cambia constantemente, es un poco desafiante pero nunca aburrido, y eso me encanta.

¿La persona (mentor, docente o figura pública) que más ha influido en tu camino profesional hasta ahora?

Muchas personas en mi vida me ayudaron a encontrar mi camino, pero estoy especialmente agradecida a mi madre, quien me apoyó en todo lo que hice. Además de ella, una experiencia de voluntariado en Unbox Hab cuando estaba en la escuela secundaria, en su conjunto, y las personas allí influyeron en mi trayectoria profesional y me ayudaron a sentar las bases de mi futura carrera.

¿Un dato curioso o divertido sobre ti que tu equipo quizás no sepa?

Estoy obsesionada con las series de televisión y me encanta verlas sin parar. Pero lo interesante es que prefiero volver a ver series que ya he visto antes que empezar nuevas. Las que tengo siempre en repetición son Friends, How I Met Your Mother, Modern Family y otras comedias similares.

Experiencia en ONLYOFFICE

¿Qué fue lo más te sorprendió de ONLYOFFICE después de unirte al equipo?

Algo que me sorprendió fue lo abierto y colaborativo que es el equipo. A pesar de ser una empresa global con un entorno de trabajo en línea, la comunicación es fluida y todos son realmente solidarios. Me hizo sentir parte del equipo desde el primer momento y disfrutar del trabajo que hago.

¿Has tenido algún momento memorable con tu equipo o con otros aprendices?

No conocí a muchos de mis compañeros, pero una vez que lo hice fue durante un seminario en Belgrado. Todos fueron muy amables y me divertí muchísimo. Además, al final del primer día del seminario gané un monitor de PC en un concurso, lo cual fue una gran sorpresa para mí, pero también una experiencia muy interesante.

¿Hay algún valor o práctica en ONLYOFFICE que resuene especialmente contigo?

Algo que realmente me llamó la atención, y que valoro mucho, es el hecho de que los errores son aceptados. ¡Si cometes uno, no pasa nada! Se puede corregir y mientras aprendas de ello, no es un problema, porque quien trabaja, comete errores.

Si pudieras describir tu experiencia como aprendiz en tres palabras, ¿cuáles serían y por qué?

• Enriquecedora, porque profundicé mis conocimientos sobre localización, investigación de mercado y comunicación internacional en un entorno remoto.
• Desafiante, porque combiné el trabajo con las clases y los exámenes universitarios, lo que me ayudó a mejorar mis habilidades de gestión del tiempo.
• Empoderadora, porque tuve la oportunidad de asumir proyectos reales, desde traducir y localizar contenido hasta publicarlo en WordPress, lo que me dio confianza y habilidades prácticas para mi carrera.

¿Cómo han influido esta práctica en tus objetivos profesionales?

Esta práctica me abrió los ojos a nuevos caminos profesionales que no había considerado antes, especialmente en el mundo tecnológico y trabajando con WordPress. Trabajar en traducciones e investigación de mercado para los Balcanes me hizo dar cuenta de lo importante que es adaptar productos globales a audiencias locales. También descubrí un gran interés por la gestión de contenidos y la colaboración internacional, especialmente gracias a mi experiencia práctica con WordPress y la interacción con socios regionales. Como resultado, ahora estoy más enfocada en seguir una carrera en marketing, en un entorno completamente remoto, y creo que puedo lograrlo.

Desarrollo de habilidades y motivación

¿Puedes compartir un proyecto en el que trabajaste durante tu práctica y del que te sientas especialmente orgullosa?

Durante mi práctica, traduje contenido del inglés al serbio para hacer que ONLYOFFICE sea más accesible para las audiencias locales que no hablan inglés. En mi opinión, esto es especialmente útil para las personas mayores, y me hizo feliz poder acercar la tecnología a ese público.

¿Qué herramientas o habilidades has sprendido que crees que serán útiles en tu carrera futura?

Durante esta práctica, desarrollé fuertes habilidades de gestión del tiempo y aprendí a trabajar de manera más independiente, lo cual mejoró mi capacidad para priorizar tareas y mantenerme productiva sin supervisión constante. También adquirí una valiosa experiencia en colaboración remota, comunicación y uso de herramientas digitales para mantenerme alineada con el equipo global. Estas habilidades son esenciales para cualquier entorno laboral moderno e internacional, y sin duda respaldarán mi carrera futura.

¿Cómo te mantienes motivada y productiva trabajando de forma remota?

Me mantengo motivada y productiva estableciendo una rutina diaria estructurada y creando un espacio de trabajo dedicado que minimice distracciones. Como combino el trabajo con la universidad, establezco metas pequeñas y alcanzables cada día para mantener una sensación de progreso. Tener un propósito claro detrás de mis tareas me mantiene enfocada, incluso cuando trabajo de forma independiente.

Planes para el futuro

¿Cuál es tu trabajo o empresa de tus sueños (además de ONLYOFFICE, por supuesto)?

Mi trabajo soñado es trabajar en marketing, en un entorno remoto, creando contenido y gestionando estrategias y campañas en redes sociales. No tengo una empresa preferida, pero ONLYOFFICE estableció mi estándar, como un lugar lleno de posibilidades de crecimiento, con mentores comprensivos y una gran cultura empresarial.

¿Dónde te ves en cinco años?

Dentro de cinco años, me veo continuando con el trabajo remoto en un rol dinámico y creativo, idealmente como gerente de marketing, liderando campañas digitales y contribuyendo a dar forma a la estrategia en redes sociales y la presencia online de una marca. También espero trabajar con equipos internacionales, combinando mi pasión por la comunicación intercultural y el contenido para ayudar a las marcas a expandirse globalmente. El trabajo remoto me ofrece la flexibilidad y el enfoque que valoro, y lo veo como una elección de carrera a largo plazo.

Únete a nuestro equipo

¿Quieres unirte a nuestro equipo de relaciones públicas y marketing como aprendiz?
Envía tu currículum y carta de presentación a marketing@onlyoffice.com e indica “título del puesto + tu nombre” en el asunto del correo electrónico. ¡Nos encantaría saber de ti!

CONTÁCTANOS 

Consejo rápido: explora la biblioteca de ONLYOFFICE y encuentra la plantilla ideal para tu currículum y carta de presentación.