16 Möglichkeiten, um zu ONLYOFFICE beizutragen: Gemeinsam die beste Bürosuite entwickeln

Als Open-Source-Bürosuite geht es bei ONLYOFFICE nicht nur um neue Versionen, technische Innovationen und bedeutende Entscheidungen. Es geht um Menschen aus der ganzen Welt, die zusammenarbeiten — nicht nur in Dokumenten, sondern rund um das Produkt selbst.

In ONLYOFFICE spielen die Beiträge der Community eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung unserer Software. Egal, ob Sie ein Benutzer mit einer einzigartigen Idee, ein technischer Autor, der leidenschaftlich hilfreiche Schritt-für-Schritt-Anleitungen schreibt, ein Entwickler, der maßgeschneiderte Geschäftslösungen erstellt, oder eine Organisation, die nach Integrationen sucht — es gibt viele Möglichkeiten, Teil des ONLYOFFICE-Ökosystems zu werden.

Um 16 Jahre ONLYOFFICE zu feiern, präsentieren wir 16 praktische, community-freundliche Möglichkeiten, zu unserem Projekt beizutragen, von den einfachsten Möglichkeiten bis hin zu fortgeschrittenen Optionen, damit Sie das auswählen können, was zu Ihrer Zeit, Ihren Fähigkeiten und Interessen passt.

Verbessern Sie ONLYOFFICE als Benutzer

Sie müssen kein Entwickler sein, um einen sinnvollen Beitrag zu leisten. Verbesserungen beginnen mit Ideen und Feedback von Menschen, die ONLYOFFICE jeden Tag verwenden.

1. Neue Funktionen vorschlagen

Jeder Arbeitsablauf ist anders – und oft sind es die Nutzer selbst, die Wege finden, die Dokumentenbearbeitung effizienter und intelligenter zu gestalten.

Wenn Sie andere Funktionen sehen möchten, können Sie Ihre Ideen in der ONLYOFFICE-Community teilen. Egal, ob es sich um eine neue Bearbeitungsfunktion, ein Kollaborationstool oder eine Schnittstellenerweiterung handelt — diese kleinen Schritte beginnen als Vorschläge aus der Community, bevor sie Teil von künftigen Versionen werden.

Haben Sie einen Funktionswunsch oder eine Verbesserungsidee? Dann teilen Sie uns das mit!:

FEEDBACK ABGEBEN

Fakten: Im letzten Jahr haben wir 495 Ideen und 1689 Stimmen für Funktionen erhalten. Basierend auf dem Feedback unserer Benutzer haben wir Funktionen wie ARM-Unterstützung für die Desktop-Editoren auf Windows und Linux, Bearbeitung von passwortgeschützten PDF-Dateien, benutzerdefinierten Tastenkombinationen, Mehrseitenansicht in Dokumenten und vielen anderen nützlichen Verbesserungen implementiert.

2. Fehler melden

Kein Softwaretool ist perfekt, und das Auffinden von Problemen spielt eine wichtige Rolle bei der Verbesserung und Schaffung einer stabileren Erfahrung für alle.

Wenn Sie auf ein unerwartetes Verhalten stoßen, während Sie unsere Lösungen verwenden, macht die Einreichung eines detaillierten Fehlerberichts es unseren Entwicklern leichter, das Problem zu erkennen und schnell zu lösen. Wenn Sie Informationen über Ihr Betriebssystem, die ONLYOFFICE-Lösung und deren Version sowie Screenshots einfügen, dann hilft es unseren Entwicklern enorm, das Problem schnell zu erkennen und zu beheben.

Allerdings sind GitHub und unser Forum nicht die einzigen Orte, an denen Sie Fehler melden können. Wir betreiben ein privates Bug-Bounty-Programm auf der HackerOne-Plattform. Wenn Sie ein erfahrener Hacker sind und wissen, wie man Schwachstellen erkennt, können Sie sich beteiligen, indem Sie Ihre Anfrage an marketing@onlyoffice.com mit dem Betreff ONLYOFFICE HackerOne Bounty senden.

Fakten: Seit der Veröffentlichung von Version 9.0 haben wir mehr als 2.500 Fehler und Schwachstellen in den Online- und Desktop-Editoren behoben. Dies war dank der aktiven Teilnahme unserer Community-Mitglieder, Kunden, Partner, Reddit-Benutzer, Social-Media-Nutzer und HackerOne-Enthusiasten (ein großes Dankeschön an isopach (is-) und (8910jq), die über die Plattform zahlreiche Berichte eingereicht haben) und natürlich unserem Q&A-Team möglich.

Infolgedessen haben wir die RTL-Unterstützung in den Editoren verbessert, die Leistung von Makros gesichert, viele potenzielle Abstürze verhindert, mehrere Fehler bei Datei-Konvertierungen behoben und eine Reihe von Schwachstellen beseitigt, ganz zu schweigen von Hunderten von kleinen Problemen.

3. An Beta-Tests teilnehmen

Jeder will neue Funktionen, und Beta-Tests geben den Mitgliedern der Community die Möglichkeit, neue ONLYOFFICE-Versionen auszuprobieren, bevor sie veröffentlicht werden. Ihr Feedback hilft dabei, Benutzerfreundlichkeitsprobleme, Kompatibilitätsprobleme und unerwartete Einschränkungen zu identifizieren, die sonst möglicherweise unbemerkt geblieben wären.

Sie möchten an den Beta-Tests für Version 10.0 teilnehmen? Senden Sie Ihre Anfrage mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse an marketing@onlyoffice.com, um eine Einladung zu erhalten.

Teilen Sie Ihr Wissen mit der Community

In Open-Source-Projekten wie unserem ist Wissen genauso wertvoll wie Code. Mit klarer Dokumentation und zugänglichen Ressourcen verstehen die Benutzer besser, wie sie die ONLYOFFICE-Lösungen nutzen und das Beste daraus machen können.

4. Dokumentation schreiben oder verbessern

Die Dokumentation wächst mit dem Produkt. Wenn Ihnen eine versäumte Erklärung, veraltete Handbücher oder Möglichkeiten zur Vereinfachung vorhandener Leitfäden auffällt, können Sie helfen, die Dokumentation zu verbessern für zukünftige Benutzer und Entwickler.

Bei ONLYOFFICE beziehen wir oft talentierte Praktikanten in das Schreiben von Dokumentationen mit ein, weil uns dies die frische Perspektive junger Fachkräfte bringt und unsere Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Benutzerhandbücher wirklich zugänglich und leicht verständlich macht.

Fakten: Hier sind einige aktuelle Blogbeiträge, die von ONLYOFFICE-Praktikanten geschrieben wurden:

• Top 5 Methoden zur Integration von Word in Ihre Webanwendung von Sara Bogavac;
• Makros oder KI-Funktionen? Die ONLYOFFICE-Tools verstehen von Igor Stojadinovic;
• Erstellung von ONLYOFFICE-Plugins: Tipps, Tricks und versteckte Fallstricke von Vukasin Popovic;
• Ein Entwicklerhandbuch für ONLYOFFICE-Stil- und Farb-APIs von Owais Raza.

Möchten Sie zu unserem Projekt beitragen, indem Sie etwas Eigenes schreiben? Reichen Sie Ihre Anfrage an documentation@onlyoffice.com ein.

5. ONLYOFFICE-Produkte übersetzen und lokalisieren

Menschen auf der ganzen Welt nutzen ONLYOFFICE. Indem Contributor die Benutzeroberfläche, Dokumentation und andere Ressourcen in ihre Sprachen übersetzen, machen sie die Plattform für neue Gemeinschaften und Organisationen zugänglicher.

Wenn Sie mehr als eine Sprache sprechen, können Sie ONLYOFFICE übersetzen und die Plattform für Benutzer an verschiedenen Standorten zugänglicher machen.

Fakten: Natalija Blagojevic aus Serbien/Italien hat einen unschätzbaren Beitrag zu unserem Projekt geleistet, indem sie die Benutzeroberfläche und Dokumentation der Produkte ins Serbische übersetzte und ONLYOFFICE Millionen neuer Benutzer in Südost- und Mittelosteuropa zugänglich machte:

Während meines Praktikums habe ich von Englisch ins Serbische übersetzt und ONLYOFFICE für lokale Zielgruppen zugänglicher gemacht, die kein Englisch sprechen. Meiner Meinung nach ist dies besonders nützlich für ältere Bevölkerungsgruppen, und es hat mich gefreut, die Technik näher zu bringen.

Finden Sie die Geschichte von Natalija inspirierend? Treten Sie unserer Übersetzer-Community bei, indem Sie uns eine Nachricht an documentation@onlyoffice.com senden.

Erweitern Sie ONLYOFFICE mit Ihren eigenen Lösungen

Entwickler können beim Einsatz von ONLYOFFICE über das Übliche hinausgehen. Sie können seine Funktionen erweitern, indem sie neue Funktionalitäten hinzufügen, Arbeitsabläufe automatisieren und externe Dienste integrieren.

6. Benutzerdefinierte KI-Funktionen erstellen

Das ONLYOFFICE-AI-Framework ermöglicht es Entwicklern, intelligente Werkzeuge zu bauen, die auf spezifische Arbeitsabläufe zugeschnitten sind.

Anstatt sich nur auf integrierte KI-Funktionen zu verlassen, können Sie benutzerdefinierte KI-Funktionen erstellen, die Dokumentenanalysen, Schreibassistenz, Datenverarbeitung, Präsentationserstellung und viele andere spezifische Aufgaben, wie zum Beispiel Erstellung von Bildbeschreibungen, unter Verwendung Ihres bevorzugten KI-Anbieters durchführen.

Fakten: Im Jahr 2025 organisierten wir den ONLYOFFICE-AI-Agent-Wettbewerb, um Entwickler und Technikbegeisterte zu ermutigen, benutzerdefinierte KI-Funktionen für intelligentere Arbeitsabläufe in Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen zu erstellen. Die offiziell hinzugefügten Funktionen finden Sie auf dieser GitHub-Seite.

7. Routineaufgaben mit Makros automatisieren

In ONLYOFFICE ermöglichen Makros die Automatisierung von Routineaufgaben mit JavaScript.

Wenn Ihre Arbeit das Formatieren von Berichten, das Verarbeiten von Tabellendaten oder das Erstellen von wiederholtem Inhalt umfasst, können ONLYOFFICE-Makros Zeit sparen und die manuelle Arbeit reduzieren. Sie sind ein guter Ausgangspunkt für Entwickler, die Dokumentenarbeitsabläufe anpassen möchten.

Das Beste an Makros ist, dass Sie sie mithilfe der integrierten KI-Tools erstellen können. Zum Beispiel können Sie ChatGPT verwenden, um etwas Nützliches zu erstellen.

Fakten: Einige ONLYOFFICE-Makros wurden von unseren talentierten Praktikanten erstellt:

• Makro von Marija Vujanac, das den ersten Zeilenabstand von Absätzen in Präsentationen anpasst;
• Makro von Aleksa Radenkovic, das eine Heatmap für Tabellendaten erstellt;
• Makro von Owais Raza, das leere Textfelder mit spezifischem Hinweistext hervorhebt;
• Makro von Firat Demir, das PDF-Formulare analysiert;
• Makro von Vukasin Popovic, das die geschätzte Lesezeit berechnet.

Sie sind herzlich eingeladen, Ihr eigenes Makro in das ONLYOFFICE-Ökosystem einzubringen oder das benötigte Makro anzufordern, indem Sie uns unter marketing@onlyoffice.com kontaktieren.

PDF-Analysebericht, erstellt mit dem Makro von Firat Demir

8. Neue Plugins entwickeln

Plugins fügen den ONLYOFFICE-Editoren neue Funktionen hinzu. Von Produktivitätswerkzeugen und Drittanbieter-Integrationen bis hin zu KI-gestützten Assistenten und spezialisierten Geschäftsabläufen ermöglichen es Plugins Entwicklern, ONLYOFFICE mit vertrauten Webtechnologien wie HTML, CSS und JavaScript zu erweitern.

Sie sind willkommen, benutzerdefinierte ONLYOFFICE-Plugins zu erstellen, indem Sie Ihr Wissen und Ihre Programmierfähigkeiten nutzen oder sich auf KI-Hilfe stützen. Zum Beispiel wurde das OData-Import-Plugin für Tabellenkalkulationen und das Bergamot-Plugin für die Offline-Übersetzung wurden mit Claude AI erstellt.

Fakten: Hier sind einige Plugin-Beispiele, die von unserer Community erstellt wurden:

• LizardTypst von JIJINBEI;
• Chinese Converter von Lumi;
• CVbuilder von Kevin Tian;
• OnlyDraw von Shanyu Qing.

OnlyDraw-Plugin

9. Connectoren erstellen

Entwickler können Connectoren erstellen, die ONLYOFFICE Docs mit LMS, Dokumentenmanagementplattformen, CRMs, CMSs, Cloud-Speicherdiensten und vielen anderen Anwendungen integrieren. Bestehende Integrationen mit Plattformen wie Moodle, Redmine, WordPress, Alfresco, Odoo, Pipedrive und anderen zeigen, wie mächtig diese Verbindungen sein können.

Fakten: Von mehr als 40 einsatzbereiten Connectors wurden viele von Drittanbietern entwickelt. Einige Beispiele sind:

• DzzOffice, eine Open-Source-Bürosuite, die für die Teamzusammenarbeit entwickelt wurde;
• FileCloud, eine Unternehmensplattform für Dateifreigabe, Sicherung und Fernzugriff;
• OpenKM, ein Open-Source-Dokumentenmanagementsystem;
• WebWeaver, eine webbasierte E-Learning-Plattform;
• OpenOlat, eine webbasierte LMS und mehr.

Wir denken immer an unsere Kunden und daran, was ihre Erfahrungen mit FileCloud verbessern kann. Die Integration mit ONLYOFFICE war etwas, von dem wir dachten, dass es unseren Kunden wirklich nützen würde, die bereits ONLYOFFICE verwenden.

Benötigen Sie eine Integrations-App, um ONLYOFFICE mit Ihrem Webdienst oder Ihrer Plattform zu verbinden? Oder haben Sie eine entwickelt? Kontaktieren Sie uns einfach unter sales@onlyoffice.com, um die Einzelheiten zu besprechen.

10. ONLYOFFICE in Ihr Betriebssystem integrieren

Wenn Ihr Projekt auf einer Linux-Distribution oder einem anderen Betriebssystem basiert, können Sie die ONLYOFFICE Desktop-Editoren integrieren, um Ihren Benutzern eine nahtlose Dokumentenbearbeitung zu bieten.

Solche Integrationen helfen, die Möglichkeiten zur Bearbeitung offener Dokumente in neue Umgebungen zu bringen und den Einfluss des ONLYOFFICE-Ökosystems zu erweitern. Einige auffällige Beispiele sind Guará Linux, Canaima GNU/Linux, Regata OS und mehr.

Josué Vicente, der Ersteller von Regata OS:

ONLYOFFICE ist fantastisch, denn neben der Bereitstellung einer voll funktionsfähigen Suite von Büroanwendungen bietet es auch eine großartige Kompatibilität mit Microsoft Office-Dateien und präsentiert eine einheitliche Lösung, die modern und vertraut wirkt für Benutzer, die nach einer Alternative suchen, um mehr zu erreichen. ONLYOFFICE bietet so viele Vorteile, dass wir uns entschieden haben, es standardmäßig in Regata OS aufzunehmen, sodass Regata OS-Benutzer eine leistungsstarke Bürosuite in nur wenigen Klicks zur Verfügung haben, wann immer sie sie benötigen.

ONLYOFFICE Desktop-Editoren und Canaima GNU/Linux

Gleichzeitig wurden ONLYOFFICE Docs und ONLYOFFICE Desktop Editors von mehreren Betriebssystemen offiziell zertifiziert, was eine fehlerfreie Kompatibilität und Leistung garantiert. Unsere Zertifikate finden Sie auf unserer Website.

Als Entwickler einen Unterschied machen

Entwickler, die direkt am Projekt arbeiten möchten, haben mehrere Möglichkeiten, nachhaltige Beiträge zu leisten.

11. Zum Code beitragen

ONLYOFFICE ist ein Open-Source-Projekt, das Beiträge aus der Community begrüßt.

Egal, ob Sie Fehler beheben, bestehende Funktionen verbessern oder neue Funktionen implementieren — ein Beitrag zum Code ermöglicht es Ihnen, direkt mit unserem Entwicklungsteam zusammenzuarbeiten und zukünftige Versionen und Produktupdates mitzugestalten.

Fakten: Seit der Einführung des Nextcloud-Connectors im Jahr 2018 haben wir mindestens 34 Pull-Requests und Probleme direkt von Mitgliedern des Nextcloud-Teams erhalten. 17 Pull-Requests wurden erfolgreich zusammengeführt, 4 wurden geschlossen, aber effektiv abgeschlossen, 10 Probleme wurden akzeptiert, 2 warten noch, und 1 wurde abgelehnt.

Bereit, Ihren Beitrag zu leisten? Erkunden Sie unsere GitHub-Repositories und finden Sie heraus, was Sie verbessern oder verändern können.

12. API-Beispiele erstellen

Dokumentationen werden wesentlich nützlicher, wenn sie praktische Beispiele zeigen. Entwickler können Beispielanwendungen und Codeschnipsel erstellen, die demonstrieren, wie man ONLYOFFICE-APIs in echten Projekten verwendet. Diese Beispiele helfen anderen Entwicklern, schneller zu starten, während sie verschiedene Integrationsszenarien in mehreren Programmiersprachen vorstellen.

Wenn Sie Inspiration benötigen, hier ist, was unsere Praktikanten geschrieben haben:

• PDF-Inhalte mit der neuen ONLYOFFICE PDF-Editor-API manipulieren von Igor Stojadinovic;
• Beherrschung der ONLYOFFICE-APIs mit Playground von Vukasin Popovic.

Helfen Sie, die ONLYOFFICE-Community zu wachsen

Über technische Beiträge hinaus helfen Community-Mitglieder, ONLYOFFICE neuen Leuten vorzustellen und andere zu ermutigen, dem Ökosystem beizutreten.

13. Botschafter werden

Wenn Sie es lieben, bei Veranstaltungen zu sprechen, lokale Meetups zu organisieren oder Open-Source-Plattformen Ihrer Community vorzustellen, ist es der beste Weg, Botschafter zu werden. Indem Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen teilen, helfen Sie mehr Menschen dabei, herauszufinden, was ONLYOFFICE zu bieten hat.

Wissen Sie nicht, wie Sie beginnen sollen? Lesen Sie die Geschichte von Kimmo Granqvist aus Finnland und erfahren Sie mehr über seine Erfahrungen bei der Förderung von Open-Source-Software und der Nutzung von ONLYOFFICE:

ONLYOFFICE hat sich für mich als zuverlässige Bürosuite unter Linux erwiesen, stabiler als seine Open-Source-Konkurrenten. Mit den wachsenden Anforderungen und dem Team werde ich wahrscheinlich die Produkte für Unternehmen in Betracht ziehen.

Fakten: Im Jahr 2023 führten wir das ONLYOFFICE Campus-Botschafterprogramm für Studenten durch, die ihre Fähigkeiten entwickeln und zu unserem Open-Source-Projekt beitragen wollten. Die meisten Botschafter waren mit ihrer Praktikumserfahrung zufrieden, insbesondere mit den flexiblen Arbeitszeiten und der produktiven Atmosphäre.

14. Einflussnehmer werden

Durch das ONLYOFFICE Influencer-Programm können Inhaltsanbieter beitragen, indem sie Videos, Tutorials, Rezensionen, Social Media-Beiträge oder Bildungsinhalte erstellen, die sich auf ONLYOFFICE konzentrieren.

Egal, ob Sie neue Funktionen erklären, Arbeitsabläufe demonstrieren oder Integrationen vorstellen, Ihr Inhalt hilft den Benutzern, zu lernen, während das Bewusstsein der Community wächst. Reichen Sie Ihre Anfrage auf dieser Seite ein, um ein ONLYOFFICE-Influencer zu werden.

Verbreiten Sie die Nachricht über ONLYOFFICE

Wenn Sie gerne mit anderen Menschen kommunizieren und es interessant finden, Informationen zu teilen, könnte es gut zu Ihnen passen, unser Open-Source-Projekt über Plattformen und Communities hinweg bekannt zu machen.

15. Teilen Sie Ihre Erfahrungen

Der einfachste Weg, beizutragen, besteht darin, anderen zu erzählen, wie Sie ONLYOFFICE nutzen. Dies kann durch das Veröffentlichen eines Blogbeitrags, das Erstellen eines Video-Tutorials, das Schreiben einer Rezension oder das Teilen einer Erfolgsgeschichte geschehen, die zeigt, wie ONLYOFFICE in Ihren Arbeitsablauf passt.

Erfahrungen aus der Praxis helfen anderen Benutzern zu verstehen, wie ONLYOFFICE für sie funktionieren kann, sodass es einen guten Beitrag zu leisten, eine Bewertung auf Plattformen wie SourceForge, G2 und GetApp zu hinterlassen. Alternativ können Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte mitteilen, damit wir sie in unserem Blog veröffentlichen und anderen zur Verfügung stellen können.

Eine Benutzerbewertung auf G2

16. Antworten auf Community-Fragen geben

Wenn Sie beginnen, sich mit ONLYOFFICE vertraut zu machen, können Ihre Erfahrungen neuen Benutzern helfen. Sie können Fragen in unserem Community-Forum, GitHub-Diskussionen, Reddit und anderen sozialen Medien beantworten, wodurch das gesamte Ökosystem gestärkt wird und Benutzern schneller bei der Lösung von Problemen geholfen wird.

Ein herzlicher Dank an die aktivsten Mitglieder unseres Community-Forums und Besucher unserer Reddit-Community, insbesondere an Mr_Electro84, der Probleme gemeldet, anderen Fragen beantwortet und seine ONLYOFFICE-Erfahrungen mit dem Rest geteilt hat. Ohne euch wäre ONLYOFFICE nie das, was es jetzt ist.

Jeder Beitrag zählt

Nicht jeder Beitrag beginnt mit dem Schreiben mehrerer Codezeilen. Einige beginnen mit einem Funktionswunsch. Andere beginnen mit Übersetzungen von Seiten, das Beantworten von Fragen oder das Erstellen eines einfachen Makros, das später ein größeres Projekt inspiriert. Egal, welchen Weg Sie wählen, jeder Beitrag macht ONLYOFFICE für Benutzer weltweit besser.

Bereit, sich zu engagieren? Erforschen Sie die Beitragsmöglichkeiten, wählen Sie diejenige aus, die zu Ihren Fähigkeiten und Interessen passt, und werden Sie Teil der wachsenden ONLYOFFICE-Community.

Dieser Blogbeitrag wurde in Zusammenarbeit mit Suman Shafi verfasst.