Novi Antidote dodatak za ONLYOFFICE: proverite i unapredite svoje tekstove na engleskom i francuskom

Lektura dokumenta često podrazumeva prebacivanje između vašeg editora i posebnog jezičkog alata. Kopirate tekst, proveravate ga, vraćate se u dokument, vršite izmene i ponavljate proces. Na zahtev naših korisnika, novi Antidote dodatak donosi ovaj deo radnog toka u ONLYOFFICE.

Otkrijte šta dodatak nudi i kako ga instalirati i koristiti u našem članku iz serije nazad u školu.

O Antidote dodatku

Novi Antidote dodatak povezuje ONLYOFFICE sa Antidote, jezičkim softverom za engleski i francuski.

Antidote se može koristiti za pregled i unapređenje vašeg teksta izvan osnovne provere pravopisa. Njegov Korektor proverava gramatiku, pravopis, interpunkciju i stil, a rečnici i vodiči pružaju više informacija o rečima i upotrebi jezika.

Sa dodatkom možete:

• Proveriti ceo dokument ili njegov deo;
• Ispraviti pravopis, gramatiku, interpunkciju i druge jezičke probleme;
• Otkrivati skrivene ponavljanja i probleme sa stilom;
• Dobiti predloge za jasnije i preciznije formulacije;
• Pronaći odgovarajuće sinonime;
• Pretražiti reči u rečnicima i vodičima Antidote-a.

Kako koristiti Antidote dodatak za ONLYOFFICE

Antidote dodatak dodaje tri osnovna alata direktno u ONLYOFFICE:

• Korektor – za lekturu vašeg teksta;
• Rečnici – za proveru pojedinačnih reči;
• Vodiči – za dodatne informacije o jeziku i pisanju.

Kako proveriti i ispraviti svoj tekst

Koristite Korektor da proverite svoj tekst na greške u pravopisu, gramatici, interpunkciji i stilu. Takođe može otkriti ponavljanja i dati savete o tome kako poboljšati jezik.

1. Otvorite Antidote dodatak u Plugins tabu.

2. Izaberite deo teksta koji želite da proverite. Da biste proverili ceo dokument, uverite se da je opcija Ceо dokument izabrana u panelu sa leve strane.

3. Kliknite Korektor da pokrenete analizu. Otvoriće se Antidote prozor sa analizom vašeg teksta.

4. Pregledajte probleme koje je otkrio Antidote i primenite predložene ispravke gde je potrebno. Prihvaćene izmene biće automatski primenjene na vaš dokument u ONLYOFFICE editoru.

Takođe možete prebacivati između Antidote tabova da pregledate različite aspekte vašeg teksta:

• Tipografija proverava navodnike, razmake, velika slova i druge tipografske detalje;
• Stil se bavi izborom reči i stilskim problemima koji mogu uticati na to koliko je vaše pisanje jasno;
• Anti-Oups hvata male greške i propuste koje je lako prevideti tokom lekture;
• Pravopis otkriva i predlaže ispravke za reči sa greškama u pravopisu;
• Gramatika pronalazi gramatičke greške i predlaže ispravke;
• Interpunkcija proverava zareze, tačke i druge interpunkcijske znakove;
• Ponavljanja identifikuje ponovljene reči i fraze;
• Rečnik prepoznaje neprecizan ili neprikladan izbor reči.

Sa Antidote dodatkom, ne morate da prebacujete između aplikacija, kopirate svoj tekst u poseban alat i vraćate ga nazad u ONLYOFFICE. Takođe nema potrebe da obnavljate formatiranje kasnije. Kada prihvatite ispravku u Antidote prozoru, promena se automatski primenjuje na dokument u ONLYOFFICE editoru.

Kako reformulisati svoj tekst sa Antidote

Na sličan način, možete reformulisati i pronaći precizne rečenice sa Antidote.

1. Izaberite reč ili frazu koju želite da reformulišete. Ili, ne koristite selekciju da reformulišete ceo tekst.

2. Kliknite Korektor, prebacite se na Reformulaciju tab i istražite dostupne alternative za vaše fraze.

3. Prihvatite opcije koje odgovaraju vašem kontekstu.

Izabrane fraze se direktno zamenjuju u ONLYOFFICE editoru, dok ostatak formatiranja vašeg dokumenta ostaje nepromenjen.

Kako koristiti Rečnike sa Antidote

Koristite Rečnike za proveru definicija, pronalaženje sinonima i istraživanje različitih značenja reči direktno iz vašeg dokumenta.

1. Izaberite reč koju želite da pronađete.

2. Kliknite Rečnici i istražite dostupne definicije, sinonime i druge informacije o izabranom izrazu.

Kako koristiti Vodiče sa Antidote

Vodiči pružaju detaljne informacije o gramatici, pravopisu, interpunkciji, stilu i drugim aspektima pisanja na engleskom i francuskom. Mogu vam pomoći da bolje razumete jezička pravila, uporedite različite načine izražavanja ideje i donosite informisanije odluke prilikom uređivanja.

Koristite Vodiče da razjasnite jezičko pitanje, proverite da li je konstrukcija prikladna ili poboljšate tačnost i stil svog teksta. Relevantne informacije se prikazuju direktno u Antidote prozoru, kako biste ih mogli konsultovati bez napuštanja ONLYOFFICE editora.

Kako instalirati i konfigurisati dodatak

Pre nego što instalirate dodatak, proverite da li ispunjavate sledeće zahteve:

• ONLYOFFICE 9.3.0 ili noviji (cloud, self-hosted ili desktop verzije);
• Antidote 12;
• Connectix, lokalna usluga koju pruža Antidote.

Instalirajte dodatak u ONLYOFFICE

Antidote dodatak može se instalirati u ONLYOFFICE.

1. Otvorite ONLYOFFICE editor i idite na Plugins tab.

2. Kliknite na Plugin Manager.

3. Pronađite Antidote na listi i kliknite na Instaliraj.

Kada se instalira, dodatak će biti dostupan iz Plugins taba.

Povežite dodatak sa Antidote

Postavka zavisi od toga gde se pokreću editore i Antidote:

• Desktop Editors: Antidote 12 na istom računaru kao ONLYOFFICE Desktop Editors. Kada otvorite dodatak, automatski detektuje lokalnu Antidote uslugu i povezuje se sa njom.
• Server: Za self-hosted ONLYOFFICE Docs, instalirajte dodatak na istom serveru koji hostuje editore i Antidote. Kada se dodatak pokrene, automatski se povezuje sa lokalnom Antidote uslugom.
• Pregledač: U nekim pregledačima, posebno Chrome 142 i novijim, pristup stranici može biti ograničen. Ako se to dogodi, instalirajte dodatak na serveru koji hostuje ONLYOFFICE Docs ili koristite ONLYOFFICE Desktop Editors sa instaliranim Antidote lokalno.

Ako port ne može biti automatski otkriven, unesite ga ručno u podešavanjima dodatka.

Kada se veza uspostavi, možete proveriti svoj tekst sa Korektorom ili potražiti reči u Rečnicima i Vodičima.

Počnite sa unapređenjem svojih tekstova koristeći Antidote

Antidote dodatak donosi naprednu proveru jezika direktno u ONLYOFFICE. Možete pregledati svoje tekstove na engleskom i francuskom, ispraviti gramatičke i pravopisne greške, poboljšati stil i pretraživati reči bez kopiranja vašeg teksta u drugu aplikaciju.

DOSTUPNE DESKTOP APLIKACIJE         INSTALIRAJTE LOKALNO

Često postavljana pitanja: Antidote dodatak za ONLYOFFICE

Koji ONLYOFFICE editori su kompatibilni sa Antidote dodatkom?

Antidote dodatak radi sa Editorom dokumenata i Editorom tabela.

Da li mi je potrebna nalog da koristim Antidote dodatak?

Da. Potrebna vam je Antidote nalog i Antidote 12 aplikacija instalirana i pokrenuta lokalno.

Da li je Antidote dodatak besplatan?

Da, Antidote dodatak za ONLYOFFICE je besplatan za instalaciju i korišćenje. Međutim, Antidote je plaćeni jezički softver. Ako želite da ga isprobate pre kupovine, možete koristiti 30-dnevno besplatno suđenje koje nudi Antidote.

Gde mogu podeliti povratne informacije o Antidote dodatku?

Možete podeliti svoje povratne informacije ili sugerisati poboljšanja u ONLYOFFICE zajednici. Vaše povratne informacije pomažu nam da unapredimo dodatak i rešenja za ONLYOFFICE.