Kako ONLYOFFICE funkcioniše za svakog korisnika: vizualna, motorna, kognitivna i jezička pristupačnost

U ONLYOFFICE-u pravimo editore koji se povlače i omogućavaju ljudima da rade. Za većinu korisnika to znači čist dizajn i brze performanse. Za korisnike sa vizualnim, motornim, kognitivnim ili jezičkim potrebama, to znači nešto specifičnije: alati koji reaguju na način na koji oni zapravo rade, a ne na način na koji se pretpostavlja da radi prosečan korisnik.

Ovaj post objašnjava funkcije pristupačnosti ugrađene u ONLYOFFICE danas, i na čemu radimo sledeće.

Za korisnike sa vizuelnim poteškoćama

Uvećavanje i promena veličine koja odgovara vašem ekranu

ONLYOFFICE vam daje pravu kontrolu nad prikazom veličine područja uređivanja, ne samo teksta, već cele radne površine. Postavke uvećanja se kreću od 50% do 500%, i možete prilagoditi prikaz širini stranice ili širini vašeg ekrana. Ovo funkcioniše nezavisno od postavki uvećanja vašeg pretraživača, tako da se dva podešavanja nikada ne sukobljavaju.

Ako želite više vizualnog prostora, alatna traka, statusna traka i lenjiri svi se mogu sakriti nezavisno. Interfejs se povlači i ostavlja vas sa dokumentom.

Tamni režim i grafikoni s obzirom na boje

Svetli i tamni interfejsi su dostupni u svim editorima. Za korisnike sa osetljivošću na svetlost ili vizualnom umorom, tamni režim za duže sesije predstavlja značajnu razliku, a ne samo stilsku opciju.

Za grafikone, ONLYOFFICE ide dalje: elementi grafikona mogu se prikazivati koristeći geometrijske obrasce i ivice umesto samo boje. Pita u kojoj je svaki segment neprepoznatljiv u sivoj boji nije pristupačna. ONLYOFFICE to rešava direktno, bez potrebe za ručnom konfiguracijom od strane korisnika.

Čitljivo na bilo kojoj veličini ekrana

Kada otvorite dokument na mobilnom uređaju u režimu čitanja, veličina fonta se može povećati ili smanjiti bez aktiviranja horizontalnog pomeranja. Sadržaj se prilagođava ekranu. Za korisnike koji pristupaju dokumentima na telefonu sa slabim vidom ili u teškim svetlosnim uslovima, ovo je važno.

Za korisnike sa motornim razlikama

Navigacija sa tastaturom

Navigacija sa tastaturom u ONLYOFFICE-u pokriva osnovne tokove rada: tasteri za tab i strelice se kreću kroz menije, traku alatu i elemente dokumenta; taster za meni i Shift+F10 otvara kontekstualne menije; Ctrl+/ otvara punu referencu prečica iz bilo kog editora. Aktivno širimo ovaj opseg; to je kontinuirana oblast razvoja, i povratne informacije korisnika direktno oblikuju ono što prioritetizujemo.

Set prečica pokriva najviše korišćene tokove rada: operacije formatiranja (podebljano, kurziv, podvučeno, naslovi, liste), navigaciju (između ćelija, slajdova i sekcija u dokumentu) i funkcije saradnje (komentari, praćene promene, istorija verzija). Konvencije slede poznate obrasce kancelarijskih alata, tako da će korisnici koji dolaze iz drugih alata već učiniti većinu toga intuitivnim. Pokrivenost se širi sa svakim izdanjem.

Unos glasa putem AI dodatka

ONLYOFFICE AI dodatak, dostupan u web verziji editora, podržava unos glasom. Umesto da kucate upit, vi ga izgovarate. Dodatak pretvara govor u tekst i obrađuje zahtev: sastavljanje paragrafa, prepisivanje sekcije, ispravku gramatike ili restrukturiranje sadržaja.

Za korisnike kojima je unos putem tastature fizički težak ili zamoran, ovo smanjuje težak rad. I dalje pregledate i poboljšavate AI-ov izlaz, uredničko ocenjivanje ostaje kod vas, ali fizički napor iniciranja i usmeravanja rada je značajno smanjen.

Prevođenje govora u tekst za unos dokumenata

Pored AI-asistiranih upita, ONLYOFFICE podržava posvećen Speech Input dodatak, koji se može instalirati iz menadžera dodataka. Kada je omogućen, direktno pretvara izgovorene reči u tekst unutar dokumenta, što je korisno za korisnike koji više vole da diktiraju sadržaj umesto da ga kucaju.

Mobilno: optimizovano na dodir sa pristupačnošću platforme

ONLYOFFICE mobilne aplikacije za iOS i Android su napravljene za dodir. Na iOS-u, podržani su VoiceOver i Dynamic Type. Na Androidu, editori su kompatibilni sa TalkBack. Pomeranje za uvećanje i navigacija prevlačenjem su dostupni u obe aplikacije, a mi i dalje radimo na poboljšanju iskustva navigacije.

Za korisnike sa kognitivnim razlikama

Smanjenje vizualne buke

Zagušen interfejs otežava fokusirani rad korisnicima sa ADHD-om, disleksijom ili drugim razlikama u kognitivnom procesuiranju. U ONLYOFFICE-u, interfejs može biti značajno pojednostavljen:

• Alatna traka se može potpuno sakriti, ostavljajući samo dokument.
• Statusna traka i lenjiri se mogu nezavisno isključiti.
• Uređeni način alatne trake dodatno smanjuje otisak interfejsa.
• Uređivanje na celom ekranu uklanja sve osim samog sadržaja.

Tamni režim, osim što je vizualna preferenca, smanjuje intenzitet kontrasta koji neki korisnici smatraju zamornim tokom dužih sesija.

Konzistentan interfejs kroz editore

Dokumenti, proračunske tabele, prezentacije i PDF editori ONLYOFFICE-a dele zajedničku logiku interfejsa. Učenje jednog editora znači da možete navigirati ostalim bez ponovnog učenja rasporeda. Ta konzistentnost smanjuje kognitivno opterećenje prelaska između tipova datoteka.

Podrška za pravopis i gramatiku na 80+ jezika

Ugrađena provera pravopisa pokriva više od 80 jezika. Provera gramatike dostupna je za podržane jezike. AutoCorrect i AutoFormat mogu se konfigurisati ili potpuno onemogućiti, što je korisno za korisnike koje automatske ispravke ometaju ili koji rade u tehničkom pisanju gde standardna pravila ne važe.

Za korisnike sa disleksijom, hvatanje grešaka u pozadini smanjuje teret samoprovere koji otežava održavanje pisanja. To nije zamena za pravilne alate za pomoć pri čitanju, ali je značajan sloj pomoći.

Pisanje uz pomoć AI-ja

ONLYOFFICE AI dodatak, dostupan za cloud i samostalnu implementaciju, uz podršku za lokalne modele koji drže sadržaj potpuno unutar vaše infrastrukture, smanjuje trenje između razmišljanja i proizvodnje dokumenta.

Za korisnike koji smatraju pisanje kognitivno zahtevnim, dodatak nudi:

• Generisanje teksta: opisujte šta vam je potrebno i dobijte nacrt paragrafa ili sekcije odakle možete raditi.
• Prepisivanje: pojednostavite složen jezik, prilagodite nivo čitanja, ili promenite ton jednim upitom.
• Sažimanje: sažmite dugi dokument ili sekciju u ključne tačke.
• Ispravka gramatike i pravopisa: ispravite greške u selektovanom tekstu bez prekidanja toka pisanja.

Za korisnike koji rade na drugim jezicima i pisanim sistemima

25+ jezika interfejsa

ONLYOFFICE je u potpunosti lokalizovan na više od 25 jezika, pokrivajući interfejs, menije, savete i poruke o grešci. Jezik dokumenta može se postaviti nezavisno od jezika interfejsa, tako da možete raditi na engleskom interfejsu dok je vaš dokument na francuskom, i provera pravopisa automatski primenjuje pravi rečnik.

RTL i dvostranični tekst, ugrađeni u motor

Podrška za jezike sa desna na leva u editorima dokumenata često je naknadna pomisao. U ONLYOFFICE-u, to je ugrađeno u uređivački motor, a ne naknadno dodato.

Arapski, hebrejski, persijski, urdu i drugi jezici sa desna na leva se ispravno prikazuju i štampaju bez ručnih zaobilazaka. Prava smernica za paragrafe može se postaviti po paragrafu, i podržani su mešoviti LTR/RTL sadržaji unutar jednog dokumenta. Ovo se prostire na editor proračunskih tabela i editor prezentacija, a ne samo na dokumente.

Na čemu radimo sledeće

Pristupačnost nije funkcija koju treba dostaviti i preći na nešto drugo. Rad je u toku, i nekoliko mogućnosti je u aktivnom razvoju ili planirano.

Podrška za čitače ekrana

Podrška za čitače ekrana je prioritetna oblast za ONLYOFFICE. Aktivno radimo na robusnoj podršci za NVDA i JAWS na Windows-u i VoiceOver na macOS-u kroz editore dokumenata, proračunskih tabela, prezentacija i PDF-a, uključujući glasovna obaveštenja za unos teksta, formatiranje akcija, navigaciju i strukturu dokumenta. Očekuje se da će aktivacioni režim biti lak putem editor kartice Dodaci.

Proširena navigacija tastaturom

Pokrivenost navigacije tastaturom se širi na PDF editor i interfejse za popunjavanje obrazaca, koji trenutno imaju ograničeniji pristup tastaturi u odnosu na editore teksta i proračunskih tabela. Ovo je jedna od konkretnih tačaka na našem razvojnim planu.

Podrška za disleksiji prijateljske fontove

Procenujemo podršku za fontove prijateljske prema disleksiji (kao što je OpenDyslexic) kao opciju koju korisnik može izabrati unutar interfejsa editora.

Podešavanja smanjenih pokreta

Za korisnike osetljive na animacije i efekte pokreta u interfejsu, radimo na podešavanju smanjenih pokreta koja minimiziraju ili eliminišu neesencijalne tranzicije.

WCAG 2.1 AA usklađenost i VPAT

Radimo ka formalnoj WCAG 2.1 Level AA usklađenosti kroz sve editore ONLYOFFICE-a. U pripremi je Voluntary Product Accessibility Template (VPAT / Izveštaj o usklađenosti pristupačnosti) za potrebe nabavke.

Započnite

Ako ste novi u ONLYOFFICE-u i želite da isprobate editore, uključujući funkcije pristupačnosti opisane u ovom postu, napravite besplatan nalog i počnite da radite sa dokumentima, proračunskim tabelama, prezentacijama, obrascima i PDF-ovima online.

Započnite besplatno

Za organizacije koje žele da implementiraju ONLYOFFICE sa specifičnim zahtevima za pristupačnost, uključujući opcije samostalnog hostinga i podršku za preduzeća:

Nabavite verziju za preduzeća

Kontaktirajte nas

Ako imate specifičan zahtev, treba vam dokumentacija za proces nabavke, ili želite da prijavite problem, kontaktirajte nas na marketing@onlyoffice.com.

Takođe možete pokrenuti teme na ONLYOFFICE Community Forum-u ili izneti problem na GitHub-u.

Ako ONLYOFFICE još nije dostupan na vašem jeziku i želite da pomognete sa prevođenjem, detalji su dostupni u ONLYOFFICE Help Centru.