Kako redigovati PDF datoteku

7 November 2025By Natalija Blagojevic

Počevši od verzije 9.1, ONLYOFFICE PDF Editor uključuje novi alat Redact koji vam omogućava da trajno uklonite osetljiv ili poverljiv sadržaj iz svojih dokumenata. Ovaj vodič objašnjava šta redakcija znači i kako da je koristite korak po korak.

How to redact a PDF file

Šta je redakcija u PDF

Redakcija znači potpuno brisanje izabranih informacija iz PDF datoteke — ne samo njihovo sakrivanje bojom ili oblicima. Kada se primeni, redigovani sadržaj se ne može povratiti ili kopirati.

Redakciju možete koristiti da:

  • Zaštitite lične ili finansijske podatke pre deljenja datoteke.
  • Uklonite poverljive ili klasifikovane informacije.
  • Ispunite zahteve zakona o privatnosti poput GDPR ili HIPAA.

Kako redigovati PDF u ONLYOFFICE

Pratite ove korake da bezbedno uklonite tekst ili stranice iz svog dokumenta.

1. Otvorite datoteku u režimu uređivanja

Otvorite svoj PDF u ONLYOFFICE PDF Editor. Uverite se da ste u režimu uređivanja — alati za redakciju nisu dostupni u režimu komentarisanja.

Ako niste, izaberite režim uređivanja pomoću prekidača u gornjem desnom uglu.

How to redact a PDF file

2. Pređite na karticu Redact

U gornjoj alatnoj traci otvorite karticu Redact. Ova kartica sadrži sve opcije za redakciju.

How to redact a PDF file

3. Označite sadržaj za redakciju

Kliknite Mark for Redaction. Zatim koristite miša da označite tekst, sliku ili oblast koju želite da uklonite.

Možete napraviti više izbora u jednom dokumentu.How to redact a PDF file

4. Redigujte cele stranice

Da biste obrisali celu stranicu ili opseg stranica, kliknite Redact Page i izaberite Mark current page ili podesite brojeve stranica koje želite da uklonite.

How to redact a PDF file

5. Koristite Find & Redact (opcionalno)

Za velike datoteke izaberite Find & Redact da biste pretražili određene reči ili fraze.

Unesite ključnu reč u alatnu traku sa leve strane i videćete sve rezultate pretrage.

Zatim imate dve opcije: označiti za redakciju samo pojedinačne rezultate pretrage ili sve odjednom pomoću dugmeta Mark All.

How to redact a PDF file

6. Primena redakcije

Kada je sve označeno, kliknite Apply Redaction i potvrdite akciju.

ONLYOFFICE PDF Editor će trajno izbrisati označeni tekst, slike ili stranice.

Napomena: promene se ne mogu opozvati, zato pregledajte oznake pre potvrđivanja.

How to redact a PDF file

7. Sačuvajte dokument

Sačuvajte datoteku da biste bili sigurni da je redakcija finalizovana ako koristite desktop aplikacije.

Zašto je ova funkcija važna

Za razliku od ručnog uređivanja ili prekrivanja teksta pravougaonicima, redakcija u ONLYOFFICE-u potpuno briše osnovne podatke. Ovo garantuje da se nijedan osetljiv sadržaj ne može povratiti iz datoteke.

Ova funkcija je ključna za preduzeća, pravne stručnjake i državne institucije koje rukuju poverljivim informacijama.

Nabavite ONLYOFFICE uređivače da koristite PDF redakciju

Isprobajte redigovanje PDF-ova onlajn pomoću besplatnog DocSpace naloga ili preuzmite ONLYOFFICE Desktop Editors za Windows, Linux i macOS:

ZAPOČNITE ONLINE         PREUMITE DESKTOP APLIKACIJU

Otkrijte sve nove funkcije verzije 9.1, uključujući nove alate za anotacije, dijagrame i SmartArt za PDF-ove, brže LOOKUP formule u tabelama i druge:

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.