Objavljen ONLYOFFICE Docs 9.1: moćniji PDF uređivač sa Redact-om i novim napomenama, bržim formulama i još mnogo toga

15 October 2025By Natalija Blagojevic

Najnovije ažuriranje za ONLYOFFICE Docs je stiglo i donosi više od deset novih funkcija, mnoštvo poboljšanja performansi i preko 500 ispravljenih grešaka. Spremni da vidite šta je novo? Pogledajmo ključne novosti.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Poboljšani PDF Editor

Počećemo sa PDF Editor-om, koji je dobio nekoliko moćnih nadogradnji za unapređenje vašeg rada sa dokumentima.

Redakcija. Potrebno je da sakrijete poverljive ili osetljive informacije u vašim PDF dokumentima? Sada je to jednostavnije nego ikada.

Da biste izvršili redakciju sadržaja, otvorite datoteku u režimu uređivanja i pređite na novo dodati Redact tab. Kliknite na dugme Mark for Redaction i označite tekst koji želite da uklonite. Za veće dokumente možete koristiti opciju Find & Redact kako biste brzo pronašli i odabrali određene reči ili fraze. Ova funkcija takođe omogućava redakciju cele strane ili opsega stranica.

Kada ste spremni, pritisnite dugme Apply Redaction da trajno uklonite označene informacije iz datoteke.

Gde se nalazi: Redact tab

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Novi alati za anotaciju. Unapredite svoje iskustvo uređivanja PDF dokumenata pomoću novih alata za anotaciju, koji nude veću preciznost i fleksibilnost. Odaberite oblike poput pravougaonika, kruga, strelice ili povezanih linija kako biste crtali direktno po dokumentu. Možete prilagoditi boju i veličinu anotacija prema svojim potrebama.

Gde se nalazi: Comment tab

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Dodavanje grafikona i SmartArt-a. Podignite svoje PDF dokumente na viši nivo dodavanjem grafikona za vizuelni prikaz podataka, isticanje ključnih uvida i veću angažovanost čitalaca. Sada možete raditi i sa SmartArt grafikama unutar PDF-ova. Ovo vam omogućava da ih pregledate i s njima interagujete direktno u dokumentu, što olakšava upravljanje vizuelno bogatim sadržajem.

Gde se nalazi: Insert tab

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Moćna ažuriranja Spreadsheet Editor-a

ONLYOFFICE spreadsheets sada su bogatije brojnim novim funkcijama i poboljšanjima osmišljenim da povećaju produktivnost i olakšaju analizu podataka.

Smer teksta u ćelijama (LTR↔RTL). Lako podesite smer teksta u ćelijama, prebacujući se između s leva na desno i s desna na levo po potrebi.

Gde se nalazi: Home tab ➙ Text direction

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Brže LOOKUP formule. Značajno smo unapredili LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP i XLOOKUP formule radi bolje performanse i efikasnosti. Ova poboljšanja uključuju:

  • Poboljšanu logiku za rukovanje mešovitim tipovima podataka, što obezbeđuje preciznije rezultate.
  • Smanjenu potrošnju memorije tokom izračunavanja formula.
  • Do 4x brže tačne pretrage pomoću VLOOKUP formule.
  • 4x povećanje brzine linearnog pretraživanja pomoću XLOOKUP formule.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Još poboljšanja u tabelama

  • Podešavanja formatiranih tabela premeštena su u novi “Table Design” tab, koji se pojavljuje kada radite unutar tabele.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

  • Pivot tabele podržavaju filtere datuma, što olakšava analizu vremenskih podataka i praćenje trendova.
  • Otvorite i pregledajte datoteke sa Content Controls elementima: Spin Buttons, List Boxes, Scroll Bars, Combo Boxes i Check Boxes. Vaše tabele sada su dinamičnije i interaktivnije.
  • Preimenujte listove trenutno dvostrukim klikom na ime, bez dodatnih prozora.
  • Aktivni argumenti su istaknuti dok unosite formulu, što olakšava praćenje i uređivanje izračuna.

Dalja korisna poboljšanja u editorima

Pored PDF i Spreadsheet editora, verzija 9.1 donosi korisna unapređenja u celom paketu.

Prikaz komentara. Radi bolje saradnje, prilagodite prikaz rešenih i otvorenih komentara u levom panelu.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Ažurirani grafikoni. Opcija Explosion za 2D pie i doughnut grafikone sada je podržana prilikom otvaranja, omogućavajući pregled razdvojenih segmenata.

Takođe možete raditi sa spoljnim podacima za dijagrame, birajući da li da ugradite datoteku ili povežete izvor prilikom kopiranja grafikona između editora.

Dodatno, sada možete omogućiti ili onemogućiti pojedine elemente dijagrama, poput naslova osa, oznaka podataka i traka greške.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Slide Master tab. U Presentation Editoru, sva podešavanja Slide Master-a premeštena su u poseban tab na alatnoj traci radi lakšeg pristupa.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Proširena podrška za formate. Editori sada podržavaju HEIF slike i HWPML dokumente (za otvaranje i pregled). Takođe, dodata je podrška za direktne konverzije PDF → TXT i PPTX → TXT. Pored toga, moguće je umetnuti matematičke formule iz MathML formata.

Prelomi sekcija. Document Editor sada podržava prelome sekcija unutar blok Content Controls elemenata na bilo kom nivou ugnježdenosti.

Potpuno funkcionalan editor grafikona. Potpuno funkcionalan editor grafikona sada je dostupan u dokumentima i prezentacijama, omogućavajući otvaranje ugrađenih XLSX datoteka direktno, bez potrebe za keširanjem grafikona.

ONLYOFFICE Docs 9.1 released: A more powerful PDF Editor with Redact and new annotations, faster formulas, and more

Za administratore servera. Serverska verzija ONLYOFFICE Docs-a uvodi Admin Panel. Ova nova kontrolna tabla omogućava administratorima da pregledaju status servera i konfiguracione postavke, čineći upravljanje jednostavnijim.

Lokalizacija. Najnovija verzija donosi prevode formula na srpski latinicu i ćirilicu, kao i na tradicionalni kineski jezik.

Uvek rado pozdravljamo saradnike i prevodioce u našu zajednicu. Pridružite nam se kako biste pomogli drugima da koriste editore na svom maternjem jeziku i osvojite nagradu za svoj trud. Pogledajte detalje

Oblikujte budućnost ONLYOFFICE-a svojim idejama!

Podelite svoje misli, predloge i ideje o tome kako možemo unaprediti naša rešenja i učiniti vaše iskustvo još boljim. Vaše mišljenje je važno, zato ne oklevajte da posetite platformu i ostavite svoj predlog već danas!

OSTAVITE POVRATNE INFORMACIJE

Kako koristiti nove funkcije

Pogledajte naš besplatan detaljan webinar i naučite kako da radite sa novim funkcijama:

Preuzmite ONLYOFFICE Docs 9.1

Preuzmite samostalnu (self-hosted) verziju ONLYOFFICE Docs 9.1:

PREUZMITE SADA

U cloud rešenjima, nova verzija biće dostupna malo kasnije. Ostanite u toku!

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.