Upoznajte ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: redakcija sadržaja i nove anotacije u PDF-ovima, poboljšane formule u tabelama i jednostavniji oporavak fajlova

16 October 2025By Natalija Blagojevic

U skladu sa nedavnim izdanjem ONLYOFFICE Docs 9.1, najnovija verzija našeg desktop paketa za korisnike Windows, Linux i macOS operativnih sistema već je dostupna, sa većinom novih funkcija iz online verzije i nekoliko jedinstvenih poboljšanja. Zanimate se šta verzija 9.1 donosi vama? U ovom blog postu donosimo detaljan pregled.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Redigujte sadržaj, dodajte bolje anotacije i umetnite grafikone u svoje PDF-ove

Ugrađeni PDF editor u ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 postao je moćniji, nudeći nove alate koji garantuju poverljivost vaših PDF-ova i povećavaju vašu produktivnost.

Pre svega, verzija 9.1 donosi funkciju Redact dizajniranu za skrivanje osetljivih ili poverljivih informacija u vašim PDF fajlovima. Da biste nešto redigovali, potrebno je da otvorite svoj fajl u režimu Editing i pristupite kartici Redact na gornjoj traci sa alatkama.

Novo dodata kartica nudi više opcija, omogućavajući vam da sakrijete određene delove vašeg PDF fajla, pojedinačne strane ili čak opsege strana. Da biste sakrili ono što želite, jednostavno izaberite željenu opciju i kliknite na dugme Apply Redaction da trajno uklonite izabrane informacije iz fajla.

Gde se nalazi: kartica Redact

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Ažurirani PDF editor takođe dolazi sa novim alatima za anotacije koji se mogu koristiti za lične beleške, kolaborativne komentare i interaktivne elemente. Novo dodati oblici poput pravougaonika, kruga, strelice i povezanih linija omogućavaju direktno crtanje po PDF dokumentu. Pored toga, možete prilagoditi boju i veličinu svojih anotacija.

Gde se nalazi: kartica Comment

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Na kraju, verzija 9.1 donosi podršku za grafikone i SmartArt objekte, omogućavajući bolju vizuelnu prezentaciju vaših informacija i ideja.

Gde se nalazi: kartica Insert

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Promenite smer teksta u ćelijama i koristite brže LOOKUP formule u tabelama

Ažurirani ONLYOFFICE spreadsheet editor olakšava promenu smera teksta u ćelijama, nudeći opcije Left-to-Right i Right-to-Left.

Gde se nalazi: kartica Home -> Text direction

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Pored toga, verzija 9.1 donosi ažurirane LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP i XLOOKUP formule koje sada pružaju do 4x brže tačne i linearne pretrage, poboljšano rukovanje mešovitim tipovima podataka radi tačnosti i smanjenu potrošnju memorije radi veće efikasnosti i performansi.

Ostala važna poboljšanja u tabelama uključuju:

  • Posebnu karticu “Table Design” sa podešavanjima za formatirane tabele;
  • Podršku za filtere datuma u pivot tabelama;
  • Pregled fajlova sa content controls elementima, poput spin dugmadi, list boxova, scroll barova, combo boxova i check boxova;
  • Preimenovanje listova dvostrukim klikom na njihovo ime;
  • Isticanje aktivnih argumenata pri unosu formule.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Šta je još novo u verziji 9.1

Evo kratkog pregleda ostalih funkcija koje donosi ažurirana desktop aplikacija:

  • Prilagođavanje prikaza rešenih i otvorenih komentara u levom panelu;
  • Podrška za opciju explosion kod 2D pie i doughnut grafikona;
  • Nova kartica Slide Master u prezentacijama;
  • Podrška za HEIF slike i HWPML dokumente;
  • Direktne konverzije PDF -> TXT i PPTX -> TXT;
  • Potpuno funkcionalan editor grafikona u dokumentima i prezentacijama;
  • Section breaks unutar block content controls i još mnogo toga.

Pročitajte ovaj članak da biste dobili detaljan pregled novina u verziji 9.1 ili pogledajte ovaj YouTube vebinar:

Jednostavan oporavak nesačuvanih dokumenata

Da li ste ikada izgubili važan dokument zbog neočekivanog pada aplikacije?
ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 rešava ovaj problem pomoću novog mehanizma za oporavak dokumenata. To znači da više ne morate ručno da vraćate nesačuvane fajlove.

Počevši od verzije 9.1, kada aplikacija neočekivano prestane sa radom, a otvoreni fajl ima nesačuvane izmene, dovoljno je samo da ponovo pokrenete aplikaciju. Nakon ponovnog pokretanja, vaš dokument će biti otvoren sa svim izmenama koje ste napravili, ali niste sačuvali.

Poboljšanja upotrebljivosti

Verzija 9.1 olakšava rad sa šablonima. Sada možete brzo pregledati cloud šablone jednim klikom i izabrati onaj koji vam treba. Ako vam se šablon dopada, jednostavno kliknite na dugme Use the template da ga otvorite u ONLYOFFICE Desktop Editors.

Gde se nalazi: sekcija Templates u početnom prozoru

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Još jedno poboljšanje odnosi se na notifikacije. Ako koristite Windows 10 ili noviji, ONLYOFFICE obaveštenja o asocijacijama fajlova i ažuriranjima sada se prikazuju putem sistemskih toast notifikacija umesto modala.
Na taj način možete se fokusirati na dokumente bez ometanja neočekivanim obaveštenjima.

Napomena: ova funkcija radi samo ako je opcija Get notifications from apps and other senders omogućena u podešavanjima vašeg operativnog sistema.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Nove funkcije za macOS korisnike

ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 donosi nekoliko korisnih poboljšanja za prezentacije na macOS-u. Ako koristite aplikaciju na Macu, sada možete lako umetnuti audio i video fajlove u svoje slajdove pomoću novih dugmadi Audio i Video na kartici Insert.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Još jedno važno poboljšanje prezentacija je mogućnost puštanja video fajlova direktno u slajdovima zahvaljujući novom media playeru.

Na kraju, korisnici macOS-a mogu omogućiti ili onemogućiti opciju Spelling language detection u podešavanjima, što olakšava kucanje ako često menjate jezik tastature.

Preuzmite ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1

Ažurirana verzija ONLYOFFICE Desktop Editors aplikacije za Windows, Linux i macOS već je dostupna kao deb, rpm, exe i dmg paketi na našem sajtu. Kao i obično, Snap, Flatpak i AppImage verzije biće dostupne kasnije. Ostanite u toku!

PREUZMITE SADA

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.