Povratak u školu: započni svoju karijeru uz ONLYOFFICE praksu

Da li si student i želiš da primeniš svoje akademsko znanje na stvarne izazove? ONLYOFFICE zapošljava praktikante u nekoliko odeljenja, nudeći jedinstvenu priliku da unaprediš svoje veštine uz podršku stručnog tima. Nudimo rad na daljinu, fleksibilno radno vreme i posvećenu podršku kako bi postigao/la uspeh. Ako si spreman/a da započneš svoju karijeru, pogledaj detalje našeg programa prakse ispod.

Dostupne pozicije za praksu

Imamo otvorene pozicije u marketingu, tehničkom pisanju i razvoju. Pronađi ulogu koja najbolje odgovara tvojim veštinama i karijernim težnjama.

Praktikant u marketingu i PR-u

Kao praktikant u marketingu i PR-u, povezaćeš se sa našom globalnom publikom i pomoći oblikovanju glasa našeg brenda. Ova uloga je savršena za kreativne osobe sa snažnim komunikacionim veštinama.

Glavne odgovornosti:

• Prevodi članke za zvanični ONLYOFFICE blog sa engleskog na izabrani jezik.
• Osiguraj da su prevodi tačni i usklađeni sa kulturnim nijansama i tonom ciljnog jezika.
• Piši i optimizuj sadržaj za SEO.
• Lokalizuj šablone i njihove opise za ONLYOFFICE biblioteku.
• Pomaži u različitim PR zadacima po potrebi.
• Efikasno komuniciraj sa međunarodnim timom na engleskom.

Zahtevi pozicije:

• Odlično poznavanje engleskog jezika.
• Osnovno znanje WordPress-a.
• Osnovno razumevanje IT industrije.
• Iskustvo u blogovanju ili pisanju sadržaja je značajna prednost.
• Dublje znanje IT terminologije je korisno.

Praktikant za tehničko pisanje

Ako imaš talenat da složene tehničke teme učiniš jednostavnim za razumevanje, ova uloga je za tebe. Pomoći ćeš u kreiranju jasne i korisne dokumentacije za naše korisnike.

Glavne odgovornosti:

• Prevodi i lokalizuj dokumentaciju, uključujući vodiče i članke sa uputstvima, za naš Help Centar.
• Obezbedi da su tehnički prevodi precizni i dosledni stilu Help centra.
• Pripremi nove članke i vodiče za podršku korisnicima.
• Saradjuj sa kolegama na engleskom kako bi kreirao/la visokokvalitetan sadržaj.

Zahtevi pozicije:

• Odlične veštine engleskog jezika.
• Osnovno razumevanje IT industrije.
• Prethodno iskustvo u pisanju tehničkog sadržaja je prednost.
• Napredno znanje IT-a ili relevantne terminologije je plus.

Praktikant za razvoj

Pridruži se našem razvojnom timu i doprinesi inovacijama naših proizvoda. Ovo je praktična uloga za buduće programere koji žele da naprave stvarni uticaj.

Glavne odgovornosti:

• Razvijaj prilagođene funkcije za ONLYOFFICE AI agenta.
• Doprinesi drugim zadacima i projektima vezanim za kodiranje.
• Jasno komuniciraj sa razvojnim timom na engleskom.

Zahtevi pozicije:

• Snažne komunikacione veštine na engleskom.
• Osnovne veštine kodiranja dovoljne za dodeljene zadatke.
• Svako relevantno iskustvo u kodiranju je plus.

Šta nudimo: benefiti prakse

Naš program prakse je osmišljen da ti pruži dragocene veštine i podržavajuće radno okruženje. Evo šta možeš da očekuješ kada se pridružiš našem timu.

• Rad na daljinu i fleksibilno radno vreme. Usaglasi svoje studije i radne obaveze uz raspored koji ti odgovara.
• Plaćena praksa. Nudimo plaćenu praksu nakon uspešnog probnog perioda (detalji se dogovaraju pojedinačno).
• Razvoj veština. Dobijaš obuku u oblasti tvrdih veština (profesionalni razvoj, uvid u industriju) i mekih veština (komunikacija, timski rad, rešavanje problema).
• Napredak u karijeri. Obezbeđujemo sertifikate i preporuke nakon prakse. Izuzetni praktikanti mogu dobiti ponudu za posao po završetku.
• Globalna zajednica. Postaješ deo međunarodnog tima i snažne open-source zajednice.

Chen Sisi, praktikantkinja ONLYOFFICE-a iz Kine:

Isprva sam mislila da bi praksa na daljinu mogla da bude izolovana, ali na moje iznenađenje, tim se pokazao kao izuzetno topao i gostoljubiv, uz otvorenu i efikasnu komunikaciju. Još više me impresioniralo to što sam, čak i kao praktikant, bila podstaknuta da podelim ideje o funkcijama proizvoda i marketinškim inicijativama — a neke od mojih sugestija za lokalizaciju su čak bile direktno usvojene. Osećaj da sam cenjena daleko je prevazišao moja očekivanja od tradicionalne prakse.

Kako se prijaviti

Spreman/na da nam se pridružiš? Pošalji svoj CV i propratno pismo na marketing@onlyoffice.com. Molimo koristi naslov e-pošte: “Internship 2025 + Tvoje ime”.

KONTAKTIRAJTE NAS

Brzi savet: iskoristi besplatne šablone za CV i propratno pismo.

Otkrij priče o uspehu praktikanata

Od pokretanja našeg programa prakse, 33 osobe su uspešno završile praksu kod nas. Trenutno je 20 talentovanih praktikanata deo našeg tima.

Inspiriši se izuzetnim putovanjima i iskustvima nekih od njih:

• Zhang Qiaowen
• Chen Sisi
• Marko Todorović
• Natalija Blagojevic
• Sara Bogavac
• Dea Mataj
• Suman Shafi
• Fiona Zhang

Dalje mogućnosti za studente

Uvek tražimo strastvene studente da doprinesu našem projektu. Ako tražiš druge prilike, pogledaj ovaj članak ili nas kontaktiraj direktno na marketing@onlyoffice.com kako bismo razgovarali o detaljima.

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Da li je praksa otvorena za studente iz bilo koje zemlje?

Da, naš program prakse je potpuno na daljinu, tako da pozdravljamo prijave studenata iz celog sveta. Potrebne su jake komunikacione veštine na engleskom za saradnju sa međunarodnim timom.

P: Da li ću morati da uradim test zadatak kao deo procesa prijave?

Da, od kandidata se može tražiti da završe test zadatak specifičan za ulogu kako bi pokazali svoje veštine. Test zadatak će biti povezan sa odgovornostima pozicije za koju se prijavljuješ.

P: Da li je praksa plaćena?

Da, praksa je plaćena nakon uspešnog probnog perioda, koji obično traje dve nedelje, ali može biti i kraći. Konkretni detalji će biti dogovoreni pojedinačno sa svakim kandidatom.

P: Koji su radni sati praktikanata?

Nudimo fleksibilno radno vreme kako bismo ti pomogli da uskladiš praksu sa akademskim obavezama. Možeš koordinisati radno vreme sa svojim timom kako biste našli raspored koji svima odgovara.

P: Da li moram da budem ekspert u IT industriji da bih se prijavio/la?

Iako je osnovno razumevanje IT industrije potrebno za većinu uloga, ne moraš biti ekspert. Cenimo snažnu volju za učenjem i napredovanjem. Svako relevantno iskustvo se smatra plusom.

P: Da li mogu dobiti pismo preporuke nakon prakse?

Apsolutno. Pružamo sertifikate i pisma preporuke svim praktikantima koji uspešno završe program.

P: Da li postoji mogućnost zaposlenja nakon prakse?

Da, izuzetni praktikanti mogu dobiti ponudu za posao nakon uspešnog završetka prakse. Uvek tražimo talentovane pojedince da se pridruže našem timu.

P: Kako da se prijavim za praksu?

Da bi se prijavio/la, pošalji svoj CV i propratno pismo na marketing@onlyoffice.com. Obavezno koristi naslov e-pošte “Internship 2025 + Tvoje ime” kako bismo lako identifikovali tvoju prijavu.