15 godina ONLYOFFICE-a: hajde da proslavimo zajedno

8 July 2025By Natalija Blagojevic

ONLYOFFICE puni 15 godina! Veliko hvala svim našim korisnicima, članovima tima, partnerima i saradnicima — ova prekretnica je vaša koliko i naša.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Zahvalnost našoj zajednici

Dok slavimo ovu prekretnicu, upućujemo iskrenu zahvalnost našim korisnicima, saradnicima i partnerima. Vaše povratne informacije, podrška i poverenje bili su ključni za oblikovanje ONLYOFFICE-a u ono što je danas.

Gledajući unapred, ostajemo posvećeni unapređivanju saradnje, podsticanju inovacija i podršci našoj globalnoj zajednici. Evo ka narednih 15 godina rasta i uspeha!

Povodom proslave, želimo da podelimo 15 priča koje su obeležile prethodnu godinu — i ono što nas i dalje pokreće. Ne propustite specijalne rođendanske ponude na kraju članka!

1. Novi izgled za novo poglavlje

Naši urednici su dobili potpuno nov izgled uz kompletan redizajn interfejsa. ONLYOFFICE Docs 9.0 je doneo osvežen, moderan izgled u svim editorima.

Ne radi se samo o izgledu, već o jasnoći, brzini i fokusu. Novi korisnički interfejs čini iskustvo jednostavnijim i intuitivnijim nego ikada.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

2. Pratimo AI trendove

Trudeći se da ispratimo najnovije trendove, dodali smo AI alate u ONLYOFFICE, i konstantno ih poboljšavamo kako bi vaš rad bio lakši. AI asistenti u dokumentima, tabelama i prezentacijama pomažu da napišete tekstove, sažmete sadržaj, prevedete, poboljšate stil pisanja, pravite makroe, itd.

Ali evo šta nas izdvaja: sloboda izbora. Vi odlučujete koji model da koristite — od OpenAI, Grok, Mistral i Ollama do vaše sopstvene instance — sve uz punu privatnost.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

3. Rastući univerzum urednika

Porodica urednika se proširila sa uređivačem PDF obrazaca koji podržava saradnju u realnom vremenu. Korisnici sada mogu zajedno da uređuju tekst, upravljaju objektima, dodaju komentare i organizuju stranice.

Takođe smo predstavili Diagram Viewer za podršku formatima kao što su Visio i ODG, omogućujući korisnicima da otvore i interaguju sa složenim tehničkim crtežima direktno u ONLYOFFICE-u.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Uveli smo još više formata u ONLYOFFICE — Apple formate (Pages, Numbers, Keynote), Visio fajlove (VSDX), OpenDocument grafiku (ODG) i Markdown — što olakšava otvaranje, pregled i uređivanje raznih dokumenata.

4. Globalna ekspanzija: filijala u Kini

Ove godine smo se proširili — otvorili smo novu ONLYOFFICE filijalu u Kini. Ovime, naši kineski korisnici i partneri sada mogu komunicirati sa nama jednostavnije i udobnije.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

5. Sertifikati i priznanja

Priznanja su važna — ne samo kao nagrade na polici, već kao dokaz naše posvećenosti kvalitetu i pouzdanosti. ONLYOFFICE je ponosno osvojio Zlatnu nagradu na IT-Awards 2024 u kategoriji upravljanja sadržajem na cloud-u.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Ove godine smo nominovani za IT-Awards po peti put zaredom. Hajde da zajedno uđemo među pobednike!

GLASAJTE ZA ONLYOFFICE

Pored nagrada, proširili smo svoj domet i sa zvaničnim sertifikatima za upotrebu na robusnom, sigurnom i korporativno orijentisanom kineskom operativnom sistemu, Fangde OS.

6. Prave priče koje nas inspirišu

Ništa nas ne inspiriše više od saznanja kako se ONLYOFFICE uklapa u stvarne radne tokove:

U Lionu, ONLYOFFICE je postao deo zvanične digitalne infrastrukture grada — veliki korak ka otvorenim alatima za produktivnost u javnoj upravi.
Nemački vatrogasci koriste ONLYOFFICE Docs za upravljanje izveštajima o incidentima u realnom vremenu.
Istraživači sa Univerziteta u Cirihu integrišu ONLYOFFICE u svoju platformu za učenje.
NVO organizacije poput ATTAC Deutschland koriste Docs za koordinaciju preko granica.
Kreativci poput Eunice podelili su kako su naši urednici postali deo njihove svakodnevnice.
ACT Translations se oslanja na ONLYOFFICE integrisan sa Nextcloud-om kako bi njihova dokumentaciona saradnja bila bezbedna i efikasna, uz upravljanje prevodima kroz timove i klijente.
Kimmo Granqvist, nezavisni konsultant, ispričao je kako je ONLYOFFICE povećao svoju produktivnost uz besprekorno uređivanje dokumenata i pouzdano deljenje datoteka, čineći dnevne zadatke jednostavnijim i bržim.
SMB je pohvalio ONLYOFFICE zbog lake implementacije i bogatih funkcija koje poboljšavaju timski rad bez velikih troškova.
WFTA koristi ONLYOFFICE DocSpace za jednostavniju saradnju i veću produktivnost među članovima u različitim zemljama i vremenskim zonama.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Imate priču? Rado ćemo čuti kako ONLYOFFICE pomaže vašem radu ili učenju. Vaša priča je važna. Pišite nam na marketing@onlyoffice.com.

7. Snaga partnerstva

Od prodavaca i lokalnih integratora do cloud provajdera i developerskih timova — naša mreža partnera neprestano raste.

Upoznajte uspešne priče naših novih partnera:

8. Zajedničko učenje i rast

Pokrenuli smo ONLYOFFICE Academy, sveobuhvatnu online platformu osmišljenu da revolucioniše način na koji učite da koristite ONLYOFFICE urednike.

Usput, naša akademija je izgrađena korišćenjem ONLYOFFICE integracije sa Moodle-om. Saznajte iz ovog članka zašto smo je tako napravili.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Cilj je da obezbedimo kvalitetnu obuku za korisnike i partnere, kako bi efikasno koristili sve funkcije za uređivanje i saradnju u ONLYOFFICE Docs i radili sa tekst dokumentima, tabelama, prezentacijama, obrascima i PDF fajlovima sa sigurnošću.

Pridružite se ONLYOFFICE Academy tako što ćete nas kontaktirati na training@onlyoffice.com ili posetiti našu zvaničnu stranicu za obuku.

9. Svež pogled naših pripravnika

Naš program prakse je ove godine ugostio sjajne nove glasove. Priče Fione, Sumane, Dee, i drugih dale su nam uvid kako nova generacija vidi ONLYOFFICE — ne samo kao alat, već kao platformu za rast, povezivanje i kreativnost.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Neki od naših pripravnika su doprineli ONLYOFFICE makroima — unoseći stvarnu funkcionalnost i kreativnost u paket: Firat, Owais, Aleksa, i Vukasin.

Nastavljamo da podržavamo regionalne studentske inicijative poput OSPP programa u Kini, pomažući mladim developerima da naprave prve korake u open-source projektima.

Uvek smo otvoreni za studentske doprinose. Ako tražite više prilika, molimo Vas pročitajte ovaj članak ili nas kontaktirajte direktno na marketing@onlyoffice.com da razgovaramo o svim detaljima.

10. Donosimo ONLYOFFICE svetu

Jedan od najvažnijih delova naše zajednice je naš sjajan tim prevodilaca, koji pomažu da ONLYOFFICE postane dostupan ljudima širom sveta. Zahvaljujući njima, naši urednici govore 45 jezika — a stalno se trudimo da dodajemo nove.

Ove godine dodali smo podršku za albanski, urdu i hebrejski jezik.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

Pridružite se timu prevodilaca i pomozite da platformu učinimo još pristupačnijom. Pišite nam na documentation@onlyoffice.com kako biste započeli.

11. Poboljšanje podrške za jezike s desna na levo

Da bismo ONLIOFFICE učinili zaista dostupnim, nastavili smo da poboljšavamo našu RTL (zdesna nalevo) podršku. Prateći rastuću potražnju za boljom pristupačnošću, poboljšali smo podršku za RTL (zdesna nalevo) jezike. Ove godine smo postigli značajan napredak u poboljšanju izgleda i poravnanja tekstualnih dokumenata i prezentacija — i dodali punu RTL podršku u tabelama.

15 years of ONLYOFFICE: let’s celebrate together

12. Oblikujemo budućnost zajedno

Pokrenuli smo novu javnu platformu za povratne informacije — posvećen prostor gde korisnici mogu predlagati funkcije, glasati za unapređenja i pratiti naš roadmap u realnom vremenu.

Verujemo da se bolji alati prave slušanjem — ova platforma nam pomaže da ostanemo povezani sa onim što je najvažnije. Vaš glas se računa!

OSTAVITE POVRATNE INFORMACIJE

13. Prekretnice urednika

Naš razvoj je obeležen stalnim inovacijama u ONLYOFFICE urednicima:

ONLYOFFICE Docs 8.2 je doneo saradničko uređivanje PDF-ova, redizajniran interfejs, optimizovane performanse i RTL u tabelama.
ONLYOFFICE Docs 8.3 je uveo PDF pečate, Merge Shapes i podršku za Pages, Keynote, Numbers i HWP formate.
ONLYOFFICE Docs 9.0 je korisnicima pružio besprekoran interfejs, Diagram Viewer, podršku za .md fajlove, AI funkcije za tabele i makroe.

14. Prekretnice platforme za saradnju

Naša kolaborativna platforma ONLYOFFICE DocSpace usmerena je na pametniju i jednostavniju saradnju:

DocSpace 2.6 je doneo sobe za popunjavanje obrazaca, LDAP, unapređeno upravljanje fajlovima i sobama.
DocSpace 3.0 je lansirao Virtual Data Rooms, ažurirane tipove korisnika, OAuth 2.0.
DocSpace 3.1 je dodao uloge za popunjavanje obrazaca u VDR, šablone soba i bolje upravljanje gostima.
DocSpace 3.2 se fokusirao na Wallet & Services, podešavanja pozivnica i još mnogo toga.

15. Posebne rođendanske ponude

Da proslavimo našu 15. godišnjicu, nudimo:

Besplatnu Premium podršku za sve nove server korisnike
Ekskluzivne benefite za partnere: GOLD-nivo popuste za sve koji se priključe ove nedelje
15% popusta na ONLYOFFICE DocSpace Cloud za jedan mesec. Iskoristite promo kod prilikom kupovine: HBCLOUD15

Ponude su važeće do 14. jula.

Svima koji su ikada preuzeli naše urednike, prijavili grešku, prisustvovali webinaru, napravili integraciju ili rekli prijatelju za ONLYOFFICE — hvala vam! Evo nas ka sledećem poglavlju.