Q&A sesija: sve što treba da znate o ONLYOFFICE Docs 9.0

U duhu tradicije odgovaranja na pitanja naših korisnika nakon svake veće verzije, danas želimo da podelimo naše odgovore na neka od više od 60 pitanja o ONLYOFFICE Docs 9.0. Pročitajte ovaj članak i otkrijte sve detalje.

Docs 9.0 vebinar

Pre nego što pređemo na pitanja i odgovore, preporučujemo vam da pogledate naš YouTube vebinar kako biste saznali više o najnovijoj verziji ONLYOFFICE Docs i njenim novim funkcijama.

Niste pronašli odgovor na svoje pitanje? Nema problema! U nastavku možete pronaći naše odgovore na najpopularnija pitanja.

Opšta pitanja

Pitanje: Možete li podeliti više detalja o poboljšanjima performansi u ONLYOFFICE Docs 9.0?

Odgovor: Najnovija verzija našeg kancelarijskog paketa ne donosi samo vizuelna poboljšanja i nove korisne alate u svim uređivačima, već i određena poboljšanja performansi, omogućavajući vam da kreirate:

• DOCX fajlove do 35% brže;
• XLSX fajlove do 10% brže;
• PPTX fajlove do 27% brže.

Pitanje: Koliki je nivo kompatibilnosti između Office 365 i ONLYOFFICE-a? Šta nije kompatibilno?

Odgovor: ONLYOFFICE Docs pruža najviši nivo kompatibilnosti sa MS Office formatima. Naime, DOCX, XLSX i PPTX su izvorni formati u našim uređivačima dokumenata, tabela i prezentacija. Sa verzijom 9.0, Visio dijagrami su takođe kompatibilni za pregled.

Pitanje: Kako će nova verzija ONLYOFFICE-a čitati i uređivati fajlove iz Wordperfect Office-a?

Odgovor: Ne, najnovija verzija ONLYOFFICE Docs ne podržava takve fajlove.

Pitanje: Šta je sa dostupnošću za on-premise rešenja?

Odgovor: Najnovija verzija ONLYOFFICE Docs je već dostupna za on-premise implementaciju. Možete je preuzeti sa našeg zvaničnog vebsajta i GitHub.

Pitanje: Iako su interfejs i druge funkcije relativno bolji od drugih besplatnih open-source programa, zašto aplikacija ima duže vreme učitavanja?

Odgovor: Kada govorimo o online verziji našeg paketa, vreme učitavanja zavisi od mnogih faktora, kao što su konfiguracija sistema, brzina internet konekcije itd. Konstantno radimo na poboljšanju performansi našeg softvera. Na primer, dodali smo mogućnost učitavanja skripti unapred kako bismo smanjili vreme pokretanja.

Pitanje: Kako bi verzija 9 mogla da postane dobar izbor za male kompanije sa manje od 100 ljudi koje ne žele da budu vezane za Google, ali imaju veoma mali budžet za uspostavljanje saradnje u realnom vremenu na dokumentima koji su osetljivi u smislu poverljivosti i bezbednosti?

Odgovor: ONLYOFFICE Docs je namenjen saradnji timova i preduzeća svih veličina, a verzija 9.0 donosi neka poboljšanja u saradnji, kao što je zajedničko uređivanje PDF obrazaca. Molimo vas da kontaktirate naš prodajni tim na sales@onlyoffice.com, i savetovaćemo vas o najboljem rešenju za vašu kompaniju u skladu sa budžetom i potrebama za saradnju.

Pitanje: Koja su tri glavna poboljšanja u performansama ili korisničkom iskustvu u verziji 9.0 koja opravdavaju prelazak sa verzije 8.3, posebno u vezi vremena pokretanja i korišćenja memorije kod velikih fajlova?

Odgovor: Ažuriranje na verziju 9.0 se definitivno isplati jer donosi više od 20 novih funkcionalnosti i skoro 500 ispravki i otklonjenih grešaka. Ova verzija takođe brže kreira fajlove u poređenju sa prethodnim izdanjima.

Pitanje: Na kom programskom jeziku je razvijen ONLYOFFICE? Da li je moguće razvijati module za ONLYOFFICE i koji programski jezik se preporučuje?

Odgovor: ONLYOFFICE Docs je razvijen u JavaScript-u koristeći HTML5 Canvas element i Node.js za skriptovanje na serverskoj strani. Možete razvijati svoje dodatke i makroe za ONLYOFFICE uređivače. Molimo Vas da više informacija potražite u našoj API dokumentaciji.

Pitanje: Da li je moguće referencirati jedan makro iz drugog makroa s obzirom na to da se čini da postoji ograničenje u dužini makroa?

Odgovor: Dužina makroa nije ograničena. Nije moguće referencirati jedan makro iz drugog jer se oni izvršavaju izolovano. Više saznajte o ONLYOFFICE makroima u našoj API dokumentaciji.

Pitanje: Da li su ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Desktop Editors isti? Ako nisu, da li će nove funkcije biti dostupne i u desktop editorima?

Odgovor: ONLYOFFICE Desktop Editors je besplatna desktop aplikacija bazirana na istom jezgru kao i ONLYOFFICE Docs, naš online kolaborativni ofis paket. Sa svakom novom verzijom, ONLYOFFICE Desktop Editors obično dobija ista ažuriranja kao online verzija, kao i neka jedinstvena poboljšanja. U verziji 9.0, desktop aplikacija dolazi sa redizajniranom početnom stranicom, štampanjem bez korišćenja sistemskog dijaloga i još mnogo toga. Saznajte sve detalje na našem blogu.

Pitanje: Da li će problem sa nestajanjem fusnota biti rešen u ovoj verziji?

Odgovor: Da, rešen je u verziji 9.0.

Pitanje: Koju funkciju smatrate najboljom, a da je korisnici retko koriste?

Odgovor: Kao developeri, veoma smo ponosni na naš kancelarijski paket koji već sada ima mnogo sjajnih funkcionalnosti, a biće ih još više u budućnosti. Neka svako odluči koja mu je funkcionalnost najdraža u ONLYOFFICE Docs.

Pitanje: Da li su nove funkcije dostupne bez interneta u izolovanom (air-gapped) okruženju?

Odgovor: Pošto ONLYOFFICE Docs dobro funkcioniše u izolovanim mrežama, većina novih funkcija i alata biće dostupna čak i u air-gapped okruženju. Jedini izuzetak su neka AI poboljšanja koja zahtevaju internet konekciju, osim ako ne koristite lokalnog AI provajdera.

Diagram Viewer

Pitanje: Da li je Visio samo za pregled, ili možemo i da kreiramo/uređujemo Visio fajlove?

Odgovor: Uz ONLYOFFICE Diagram Viewer, možete pregledati Visio fajlove, štampati ih i sačuvati kao PDF ili slike.

Document Editor

Pitanje: Još uvek primećujemo probleme sa kompatibilnošću kod nekih veoma specifičnih funkcija u Word-u. Postoji li opcija da se označe elementi dokumenta koji nisu u potpunosti testirani i da se njihovo unošenje odbije prilikom lepljenja?

Odgovor: Ako naiđete na probleme sa kompatibilnošću sa nekim funkcijama Word-a, molimo vas da nam to javite sa svim detaljima na našem forumu. Alternativno, možete nam pisati i na Twitteru @only_office.

Pitanje: Da li je moguće praviti figure kao što su strelice, linije i drugi oblici u dokumentima?

Odgovor: Naravno, to je moguće. Da biste saznali više o dodavanju i izmeni oblika u dokumentima, pročitajte ovaj vodič u našem Centru za pomoć.

Pitanje: Kako da ubacim meki razmak (soft hyphen)?

Odgovor: U ONLYOFFICE Document Editor, meki razmak možete dodati putem opcije Specijalni znakovi, kojoj pristupate preko Umetni -> Simbol -> Više simbola -> Specijalni znakovi. U ovom meniju takođe ćete videti odgovarajuće prečice na tastaturi.

PDF Editor

Pitanje: Da li je sada moguće umetnuti PDF fajl/stranicu(e) iz drugog PDF fajla u postojeći fajl otvoren u ONLYOFFICE PDF Uređivaču? Trenutno je moguće umetnuti samo slike ili prazne stranice.

Odgovor: Da, ova funkcija je dostupna u verziji 9.0. Stranice u PDF fajlovima možete brzo kopirati i nalepiti pomoću kombinacije Ctrl + C i Ctrl + V.

Pitanje: Da li su u ovoj novoj verziji anotacije napravljene na PDF fajlovima trajne kada se PDF preuzme?

Odgovor: Da, trajne su. Neće nestati prilikom preuzimanja.

Pitanje: Da li je moguće menjati menije u PDF pregledaču?

Odgovor: Da, moguće je kao i u bilo kom drugom ONLYOFFICE uređivaču.

Pitanje: Da li su pečati (stamps) dodati u PDF uređivač?

Odgovor: U ONLYOFFICE PDF Uređivaču, pečati su dostupni još od verzije 8.3. Ako želite da saznate više o tome kako ih dodati, možete pogledati ovaj vodič.

Spreadsheet Editor

Pitanje: Prilično sam nov u ONLYOFFICE. Ovo ažuriranje izgleda dobro. Jedna stvar koju bih voleo da radim jeste automatizacija preformatiranja podataka u tabelama. Postoje li primeri? Npr. izdvajanje delova datuma u jednom formatu i stavljanje u drugi redosled ili uklanjanje simbola valute. (Preuzimanje finansijskih transakcija i preformatiranje za učitavanje u računovodstveni sistem.)

Odgovor: Hvala na vašem komentaru. Ovaj predlog zvuči interesantno. Možda ćemo napraviti gotove primere. Ostanite uz nas!

AI integracija

Pitanje: Koji je AI plan razvoja za ONLYOFFICE?

Odgovor: Pored novih AI funkcija u verziji 9.0, planiramo da u budućim izdanjima dodamo:

• Kreiranje prezentacija u desktop aplikaciji;
• Komunikaciju sa AI asistentom u vezi sa fajlovima u desktop aplikaciji;
• Generisanje slajdova;
• Interakciju sa AI u kontekstu fajla;
• Isticanje grešaka u tekstu.

Pitanje: Uz toliki broj novih AI alata koji se svakodnevno pojavljuju, kako planirate da zadržite prednost u ONLYOFFICE-u?

Odgovor: Planiramo da pratimo najnovije AI trendove pružajući kompatibilnost sa novim AI alatima, dodajući nove funkcije i omogućavajući korisnicima da programiraju dugmad u AI dodatku za rešavanje različitih zadataka prema svojim scenarijima.

Pitanje: Kako je AI integrisan u cloud?

Odgovor: AI integracija u ONLYOFFICE rešenjima u cloud-u funkcioniše putem specijalnog plugin-a, kao i u verzijama koje se hostuju lokalno. Ovaj plugin omogućava povezivanje sa različitim AI provajderima i modelima i korišćenje njihovih mogućnosti za uređivanje dokumenata. Pročitajte naš blog da biste saznali sve o korišćenju AI-a u našim uređivačima.

Pitanje: Može li AI dodatak u verziji 9.0 da prepozna kontekst dokumenta i predloži strukturu ili ispravke, uz korisnički interfejs prilagođen za konfigurisanje privatnih AI krajnjih tačaka poput LocalAI ili Ollama bez ručnog uređivanja JSON fajlova?

Odgovor: Prepoznavanje konteksta dokumenta i predlaganje ispravki već je na našem planu za AI dodatak. Kada je reč o lokalnim AI provajderima, kao što su Ollama ili LocalAI, ako ih instalirate lokalno i ne menjate njihovu konfiguraciju, postaćete dostupni u AI dodatku u našoj desktop aplikaciji.

ONLYOFFICE Desktop Editors

Pitanje: Da li će desktop aplikacije prestati sa podrškom za operativne sisteme kojima je istekao rok podrške, kao što su Windows XP, Vista, 7, 8 i Windows 10, koji će biti ukinut u oktobru?

Odgovor: Ne brinite, planiramo da nastavimo sa pružanjem podrške za operativne sisteme kojima je istekao rok podrške, uključujući Windows 10.

Pitanje: Da li će pojedinačni Linux paketi i dalje biti podržani, ili će fokus biti na razvoju univerzalnih aplikacija putem Flatpak, AppImage i Snap formata?

Odgovor: Da, biće podržani. Nemamo planove da ukinemo podršku za pojedinačne Linux pakete.

Drugi ONLYOFFICE proizvodi

Pitanje: Zanimam se za ONLYOFFICE cloud paket za saradnički rad.

Odgovor: Ako vam je potrebno cloud rešenje za saradnički rad, ONLYOFFICE DocSpace je idealan izbor za vas! To je sveobuhvatno i bezbedno rešenje za upravljanje dokumentima i saradnju koje vam omogućava da kreirate zaista saradnički prostor gde možete pozvati druge osobe i zajedno uređivati dokumente u realnom vremenu. Da biste ga isprobali, možete napraviti besplatan nalog ovde.

Pitanje: Da li planirate aplikaciju poput Microsoft OneDrive-a?

Odgovor: Već imamo slično rešenje — ONLYOFFICE DocSpace. To je cloud platforma za saradnju u kombinaciji sa ONLYOFFICE paketom. Koristeći je, možete kreirati različite tipove prostorija za upravljanje dokumentima, deljenje i saradnju. Možete sinhronizovati svoj DocSpace nalog sa ONLYOFFICE Desktop Editors i ONLYOFFICE Documents za Android i iOS i imati pristup dokumentima na desktop i mobilnim uređajima.

Pitanje: Da li imate alate za migraciju podataka sa OneDrive-a na ONLYOFFICE platformu?

Odgovor: Trenutno možete migrirati podatke iz ONLYOFFICE Workspace, Google Workspace i Nextcloud na ONLYOFFICE DocSpace, ali ne postoji alat za migraciju sa OneDrive-a. Pročitajte ovaj detaljan vodič da biste saznali više.

Pitanje: Kako da podesim da različiti administratori vide samo svoje fascikle?

Odgovor: Ako mislite na ONLYOFFICE DocSpace, ova konfiguracija nije moguća. DocSpace administratori su odgovorni za upravljanje podešavanjima DocSpace-a i nadgledanje svih dostupnih prostorija, dok administratori prostorija mogu upravljati samo dodeljenim prostorijama. Da biste saznali više o tipovima korisnika i ulogama u DocSpace-u, pročitajte ovaj članak.

Lokalizacija i podrška za RTL

Pitanje: Da li postoji verzija na nemačkom jeziku?

Odgovor: Naravno, postoji. ONLYOFFICE paket je u potpunosti dostupan na nemačkom jeziku, a verzija 9.0 nije izuzetak.

Pitanje: Da li ćete uskoro dodati druge jezike u skorašnjoj budućnosti, kao što je turski?

Odgovor: Turski je već dostupan kao jedan od jezika interfejsa. Kada je reč o drugim jezicima, radimo u saradnji sa našim volonterima prevodiocima na njihovom dodavanju u naše uređivače. Ako želite da unapredite lokalizaciju na svoj maternji jezik ili prevedete ONLYOFFICE na potpuno novi jezik, dobrodošli ste da se pridružite našoj zajednici prevodilaca. Više saznajte u našem Centru za pomoć.

Integracija sa eksternim servisima

Pitanje: Grammarly eksplicitno navodi da ne podržava ONLYOFFICE proizvode. Da li je bilo saradnje ili rada na omogućavanju zajedničkog rada ONLYOFFICE-a i Grammarly-ja?

Odgovor: Integracija sa Grammarly-jem je zanimljiva ideja, ali ovaj servis nema otvoreni API, što otežava moguću integraciju. Kao alternativu, možete koristiti LanguageTool za ispravku pravopisnih i gramatičkih grešaka u našim uređivačima.

Pitanje: Kakva je integracija ONLYOFFICE-a sa veb-baziranim DMS aplikacijama?

Odgovor: ONLYOFFICE Docs se može integrisati sa bilo kojom veb-baziranom DMS platformom putem integracionog dodatka, poznatog i kao konektor, koji omogućava povezivanje ONLYOFFICE Docs (ONLYOFFICE Document Server-a) sa potrebnim rešenjem. Integracija funkcioniše putem API-ja ili WOPI-ja. Kada se integriše u DMS, ONLYOFFICE Docs omogućava otvaranje, uređivanje i saradnju na dokumentima, tabelama, prezentacijama i PDF-ovima direktno unutar vaše platforme. Više informacija pronađite u našoj API dokumentaciji.

Pitanje: Da li će puna integracija sa Nextcloud-om i dalje biti podržana, i da li će besplatna Community Edition verzija ostati dostupna?

Odgovor: Kada je reč o Nextcloud integraciji, stalno radimo na njenom unapređenju i uvodimo nove funkcije, npr. podršku za eksterne linkove za referentne podatke i sistemske i kontrastne tamne teme u ONLYOFFICE integracionoj aplikaciji za Nextcloud v9.9. Još funkcija biće dostupno u narednim izdanjima. Ne brinite za Community Edition. Dostupan je besplatno svima i tako će ostati i ubuduće.

Zahtevi za funkcijama

Pored pitanja o novoj verziji ONLYOFFICE Docs-a i drugim ONLYOFFICE aplikacijama, primili smo mnogo zahteva za nove funkcije i alate u našim uređivačima. Evo šta naši korisnici žele da se implementira:

• Podrška za slike unutar ćelija u tabelama;
• Mogućnost pravljenja prikaza incidenata u romanu i premeštanja tih delova u druga poglavlja;
• Podrška za ARM arhitekturu u desktop aplikaciji za Linux;
• Mogućnost dodavanja Proton Drive i Mega kao skladišta u oblaku;
• Integracija sa alatima za beleške, kao što su Obsidian i Notion;
• Potpuni uređivač SmartArt dijagrama;
• Kreiranje trend linija u grafikonima;
• Novi metodi enkripcije za uređivanje u realnom vremenu;
• AI prediktivno dopunjavanje teksta u dokumentima;
• Bolja kompatibilnost sa Chromebook uređajima;
• Uređivanje dijagrama;
• Nove funkcionalnosti za Mail Server;
• Integracija sa drugim CRM sistemima;
• Integracija sa Google Drive i Onedrive;
• Programabilna pretraga, navigacija i umetanje beleški u PDF dokumentima;
• Mogućnost umetanja funkcija iz kopiranog reda u tabelama;
• Više optimizovane mobilne aplikacije (Android i iOS) za uređivanje dokumenata koji su hostovani na drugim platformama, npr. Nextcloud, u oflajn režimu;
• Autokorekcija za španski (latinskoamerička varijanta);
• Izdavanje aplikacije u glavnom Debian repozitorijumu;
• Ažurirani plugin za Zotero;
• Prikaz podeljenog pogleda/prozora u dokumentima;
• Parametar za zamućenje (blur) u prezentacijama.

Zaista cenimo povratne informacije svih korisnika i razmotrićemo svaki zahtev pojedinačno. Ako se predlozi uklapaju u našu viziju razvoja ONLYOFFICE-a, dodaćemo ih u naš plan. Ostanite uz nas za druge novosti iz našeg tima!

Ako imate još neki predlog, želite da zatražite novu funkciju ili samo da podelite svoje mišljenje o ONLYOFFICE-u, možete to učiniti na našoj platformi dostupnoj na adresi feedback.onlyoffice.com. Ne ustručavajte se da podelite svoje misli, ideje i sugestije sa nama. Voleli bismo da vas čujemo!

OSTAVITE POVRATNE INFORMACIJE

Preuzmite najnoviju verziju ONLYOFFICE paketa

Želite da isprobate sve nove funkcije koje donosi verzija 9.0? Implementirajte najnoviju verziju ONLYOFFICE paketa na vašem lokalnom serveru ili preuzmite besplatnu desktop aplikaciju za Windows, Linux i macOS:

VERZIJA ZA LOKALNU INSTALACIJU           DESKTOP APLIKACIJA

Ako imate još neka pitanja o ONLYOFFICE-u, slobodno nam pišite na Twitteru @only_office ili ostavite komentar ispod. Vaše mišljenje nam je važno!