La tua guida alle policy di licenza e marchi di ONLYOFFICE

Comprendere le licenze software e le regole sui marchi può sembrare opprimente, ma che tu voglia implementare i nostri editor di documenti per il tuo piccolo team, forkare il nostro codice per un progetto personalizzato o collaborare commercialmente con noi, devi conoscere le regole del gioco. Vogliamo semplificarti l’uso, la condivisione e lo sviluppo del nostro software proteggendo l’integrità del nostro marchio.

Questa guida spiega esattamente come licenziamo il nostro software e come puoi utilizzare legalmente i nostri marchi. Alla fine di questo post, comprenderai il nostro modello di licenza duale, i requisiti della nostra licenza open source e i do’s and don’ts delle nostre policy sui marchi.

Comprendere il modello di licenza di ONLYOFFICE

Crediamo nel potere del software open source, ma riconosciamo anche che le organizzazioni aziendali hanno esigenze diverse quando si tratta di supporto, garanzie legali e un set più ampio di funzionalità avanzate progettate per implementazioni complesse e su larga scala. È per questo che offriamo diversi modi per accedere ai nostri strumenti.

Quali licenze usa ONLYOFFICE?

Se scegli la versione con licenza AGPLv3, devi rispettare i suoi requisiti di copyleft, che includono la pubblicazione delle modifiche con la stessa licenza quando distribuisci il software o lo fornisci come servizio. Per le aziende che costruiscono soluzioni proprietarie o offrono servizi commerciali, questo modello può imporre limitazioni, motivo per cui offriamo opzioni di licenza commerciale.

Soluzione	Gratuito o a pagamento	Licenza
ONLYOFFICE Docs	Gratuito	AGPLv3
ONLYOFFICE Docs Enterprise / Developer	A pagamento	Licenza commerciale (Enterprise/Developer)
ONLYOFFICE Docs Cloud	A pagamento	Termini d’uso
ONLYOFFICE Desktop Editors	Gratuito	AGPLv3
ONLYOFFICE mobile apps per iOS & Android	Gratuito	Licenza commerciale
ONLYOFFICE DocSpace	Gratuito	AGPLv3
ONLYOFFICE DocSpace Enterprise / Developer	A pagamento	Licenza commerciale (Enterprise/Developer)
ONLYOFFICE DocSpace Cloud	Gratuito / A pagamento	Termini d’uso
ONLYOFFICE Workspace	Gratuito	AGPLv3 per gli editor (Document Server); Apache 2.0 per la piattaforma di collaborazione (Community Server)
ONLYOFFICE Workspace Enterprise	A pagamento	Licenza commerciale

Quali termini aggiuntivi si applicano alla licenza open source?

Quando scegli la versione Community AGPLv3, devi rispettare alcuni termini aggiuntivi per garantire trasparenza e corretta attribuzione quando utilizzi o distribuisci il nostro software.

• Mantieni le note legali: Devi mantenere tutte le note di copyright, licenza, garanzia e attribuzione.
• Etichetta le modifiche: Qualsiasi versione modificata deve dichiarare di essere stata cambiata, includere le date delle modifiche e riconoscere che si basa sull’originale ONLYOFFICE di Ascensio System SIA.
• Note sull’interfaccia utente: Se la tua versione include un’interfaccia interattiva, deve chiaramente accreditare ONLYOFFICE come sviluppatore originale, indicare le modifiche e fornire un link alle informazioni sulla licenza.
• Marchi: La licenza non concede diritti all’uso dei marchi o del branding di ONLYOFFICE; questi sono coperti da una policy sui marchi separata.
• Contenuti non codice: Alcuni elementi non di codice, come illustrazioni e documentazione tecnica, sono licenziati con la licenza CC BY-SA 4.0, mentre il codice rimane sotto AGPLv3.

Controlla il testo completo della licenza

Quali sono le principali differenze tra le versioni Community e Enterprise/Developer degli editor?

Progettata per gli appassionati di tecnologia che danno priorità alla trasparenza, la versione Community di Docs è completamente gratuita e open source. Hai pieno accesso per scaricare, installare e ispezionare tu stesso il codice. Questa apertura ti consente di verificare esattamente come funziona il software, darti completa fiducia nella sua sicurezza e affidabilità. Se incontri problemi o hai domande, puoi trovare facilmente risposte e condividere conoscenze attraverso la nostra documentazione pubblica completa, forum comunitari e GitHub.

Le versioni Enterprise e Developer di Docs offrono un Pannello di Amministrazione (un’interfaccia web sicura per gestire la configurazione del server e il monitoraggio) e accesso agli editor web mobili. Queste versioni sono costruite per essere altamente scalabili, gestendo senza problemi migliaia di utenti simultanei e implementazioni complesse all’interno di grandi organizzazioni. Gli utenti beneficiano di accesso diretto al nostro team esperto di supporto tecnico, garantendo che eventuali problemi vengano risolti rapidamente per un’operatività aziendale ininterrotta.

Docs Developer include anche il Servizio Document Builder – un framework per creare e modificare documenti senza effettivamente eseguire gli editor. Inoltre, puoi optare per una licenza Developer estesa con White Label e/o Automation API (classe API che rende possibile interagire con i documenti d’ufficio dall’esterno).

Controlla la tabella di confronto

Come si licenziano i contenuti non codice?

Non tutto nella nostra distribuzione è codice sorgente. Licenziamo determinati elementi non codice, come illustrazioni, set di icone e documentazione tecnica, secondo la Licenza Internazionale Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0). Questo ti consente di condividere e adattare questi materiali, a condizione di dare il giusto credito e distribuire i tuoi contributi sotto la stessa licenza.

Orientarsi nella Policy sui marchi di ONLYOFFICE

Le nostre licenze di copyright ti dicono come puoi usare il nostro codice. La nostra policy sui marchi ti spiega come puoi usare la nostra identità di marca. I marchi includono il nostro nome, loghi, marchi di servizio e trade dress (l’aspetto generale del nostro software).

Anche se hai il diritto di modificare il nostro codice open source, quella licenza non ti concede il diritto di usare i nostri marchi. Ascensio System SIA si riserva espressamente tutti i diritti sul marchio ONLYOFFICE.

Quali sono gli usi consentiti dei marchi di ONLYOFFICE?

Vogliamo che tu parli del nostro software, ma devi farlo onestamente e chiaramente. Puoi usare i nostri marchi solo per:

• Identificare il software non modificato come proveniente da ONLYOFFICE.
• Fornire un’attribuzione accurata come richiesto dalla nostra licenza di copyright.
• Fare riferimenti descrittivi, come affermare che la tua integrazione è “compatibile con ONLYOFFICE” o che il tuo progetto personalizzato è “basato su ONLYOFFICE.”

Ogni volta che utilizzi i nostri marchi, devi assicurarti che le tue affermazioni siano veritiere. Il tuo uso non deve mai suggerire che sponsorizziamo, approviamo o siamo ufficialmente affiliati al tuo prodotto o servizio, a meno che non abbiamo un accordo specifico che dica il contrario.

Quali usi sono strettamente vietati?

Per prevenire confusione di mercato, vietiamo determinate azioni riguardo alla nostra identità di marca. Non devi:

• Utilizzare i nostri marchi come parte del tuo nome aziendale, prodotto o dominio.
• Registrare nomi utente sui social media o sottodomini che incorporano i nostri marchi.
• Replicare o imitare da vicino l’identità visiva di ONLYOFFICE, loghi o trade dress distintivi in modo da causare confusione.
• Utilizzare i nostri marchi in parole chiave pubblicitarie sui motori di ricerca per ingannare gli utenti.
• Utilizzare il nostro marchio in offerte commerciali o ambienti SaaS in un modo che implichi che il tuo servizio è un prodotto ufficiale ONLYOFFICE.

Come applicare il marchio a una versione modificata o fork?

L’AGPLv3 ti consente di forkare il nostro codice e costruire la tua versione. Tuttavia, se modifichi il nostro software, devi creare la tua identità di marca per esso.

Non puoi utilizzare ONLYOFFICE come nome o identificatore principale del tuo prodotto modificato. Devi dichiarare chiaramente nella tua documentazione, sito web e interfaccia utente che la tua versione è modificata e non è il software originale. Puoi utilizzare i nostri marchi solo per riferimento nominativo, semplicemente per spiegare l’origine del codice sottostante.

Quali sono i requisiti di attribuzione per i marchi?

Ogni volta che utilizzi i nostri marchi nei contesti consentiti, devi includere una nota di attribuzione chiara e leggibile. Il testo richiesto è:

“ONLYOFFICE è un marchio registrato di Ascensio System SIA.”

Devi posizionare questa nota dove gli utenti possano vederla facilmente, ad esempio nel footer del tuo sito web, nella documentazione o nella sezione delle note legali. Non ridurla o nasconderla.

Come gestisci il controllo della qualità e l’applicazione della policy?

Ci teniamo molto alla nostra reputazione. Qualsiasi utilizzo consentito dei nostri marchi deve mantenere il buon nome associato al marchio ONLYOFFICE e rispettare standard di qualità ragionevoli. Monitoriamo attivamente come viene utilizzato il nostro marchio su Internet.

Se scopriamo che un progetto o un’azienda sta violando questa politica, ad esempio utilizzando un logo simile facile da confondere o non etichettando correttamente una versione SaaS modificata, ci riserviamo il diritto di richiedere correzioni immediate. Se una parte si rifiuta di conformarsi, possiamo sospendere o revocare il proprio diritto di utilizzare i nostri marchi e perseguire rimedi legali ai sensi delle leggi della Lettonia.

Mantieni i tuoi progetti conformi

Che tu sia uno sviluppatore indipendente che modifica il nostro codice per divertimento, o un’azienda che costruisce una grande integrazione, seguire queste linee guida su licenze e marchi garantisce un’esperienza fluida e legalmente conforme. Il software open source prospera sul rispetto reciproco e sui confini chiari.

Rispettando il nostro modello di licenza duale e le nostre regole sui marchi, ci aiuti a proteggere il marchio ONLYOFFICE mentre continui a supportare la più ampia comunità di sviluppatori. Se hai domande specifiche sui permessi, necessiti chiarimenti su un progetto, o vuoi esplorare una partnership commerciale, contatta il nostro team a info@onlyoffice.com.