Come oscurare un file PDF

6 novembre 2025Da Alice

A partire dalla versione 9.1, ONLYOFFICE PDF Editor include un nuovo strumento di oscuramento che consente di rimuovere in modo permanente contenuti sensibili o riservati dai documenti. Questa guida spiega cos’è l’oscuramento e come utilizzarla passo dopo passo.

How to redact a PDF file

Cos’è l’oscuramento nei PDF

L’oscuramento consiste nell’eliminare completamente le informazioni selezionate da un file PDF, non solo nel nasconderle con colori o forme: una volta applicato, il contenuto oscurato non può essere recuperato o copiato.

Puoi usare l’oscuramento per:

  • Proteggere dati personali o finanziari prima di condividere un file.
  • Rimuovere informazioni riservate o classificate.
  • Rispettare le normative sulla privacy come GDPR o HIPAA.

Come redigere un PDF in ONLYOFFICE

Segui questi passaggi per rimuovere in modo sicuro testo o pagine dal tuo documento.

1. Apri il file in modalità di modifica

Apri il tuo PDF in ONLYOFFICE PDF Editor. Assicurati di essere in modalità Modifica: gli strumenti di oscuramento non sono disponibili in modalità Commento.

In caso contrario, seleziona la modalità Modifica utilizzando l’interruttore nell’angolo in alto a destra.

How to redact a PDF file

2. Passa alla scheda Oscuramento

Nella barra degli strumenti in alto, apri la scheda Oscuramento. Questa scheda contiene tutte le opzioni.

How to redact a PDF file

3. Seleziona il contenuto da oscurare

Fai clic su Oscura. Poi usa il mouse per evidenziare il testo, l’immagine o l’area che vuoi rimuovere.

Puoi effettuare più selezioni in un unico documento.

How to redact a PDF file

4. Oscura intere pagine

Per eliminare una pagina intera o un intervallo di pagine, fai clic su Oscura pagina e scegli Oscura pagina corrente oppure imposta i numeri delle pagine da rimuovere.

How to redact a PDF file

5. Usa Trova e oscura (opzionale)

Per file di grandi dimensioni, scegli Trova e oscura per cercare parole o frasi specifiche.

Inserisci una parola chiave nella barra degli strumenti a sinistra e visualizzerai tutti i risultati della ricerca.

Hai due opzioni: Oscura solo per i risultati singoli oppure tutti insieme tramite il pulsante Oscura tutto.

How to redact a PDF file

6. Applica l’oscuramento

Quando tutto è stato selezionato, fai clic su Applica oscuramento e conferma l’azione.

ONLYOFFICE PDF Editor eliminerà in modo permanente il testo, le immagini o le pagine selezionate.

Nota: le modifiche non possono essere annullate, quindi verifica le selezioni prima di confermare.

How to redact a PDF file

7. Salva il documento

Salva il file per assicurarti che l’oscuramento sia finalizzato se utilizzi le app desktop.

Perché questa funzione è importante

A differenza della modifica manuale o della copertura del testo con rettangoli, l’oscuramento in ONLYOFFICE elimina completamente i dati sottostanti. Questo garantisce che nessun contenuto sensibile possa essere recuperato dal file.

La funzione è essenziale per aziende, professionisti legali ed enti governativi che gestiscono informazioni riservate.

Ottieni ONLYOFFICE per utilizzare l’oscuramento nei PDF

Prova a oscurare PDF online con un account DocSpace gratuito oppure scarica ONLYOFFICE Desktop Editors per Windows, Linux e macOS:

INIZIA ONLINE   SCARICA APP DESKTOP

Scopri tutte le nuove funzionalità della versione 9.1, tra cui nuovi strumenti di annotazione, grafici e SmartArt per i PDF, formule LOOKUP più rapide nei fogli di calcolo e molto altro:

Crea il tuo account ONLYOFFICE gratuito

Visualizza, modifica e collabora su documenti, fogli, diapositive, moduli e file PDF online.