Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero dei file più comodo

15 ottobre 2025Da Alice

In seguito al rilascio di ONLYOFFICE Docs 9.1, la nuova versione di suite desktop per utenti Windows, Linux e macOS è già disponibile, includendo la maggior parte delle nuove funzioni della versione online e diversi miglioramenti esclusivi. Curioso di sapere cosa ti riserva la versione 9.1? Scopri tutti i dettagli in questo post del blog.

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Oscurare contenuti, annotare meglio e aggiungere grafici nei PDF

L’editor di PDF integrato in ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 è ora più potente e offre nuovi strumenti per garantire la riservatezza dei tuoi file PDF e aumentare la produttività.

Prima di tutto, la versione 9.1 introduce la funzione Oscura, progettata per nascondere informazioni sensibili o riservate nei tuoi file PDF. Per oscurare qualcosa, apri il file in modalità di modifica e accedi alla scheda Oscura nella barra degli strumenti superiore.

La nuova scheda aggiunta offre diverse opzioni per nascondere parti specifiche del file PDF, pagine singole o intervalli di pagine. Per nascondere ciò che desideri, basta selezionare l’opzione e cliccare sul pulsante Applica oscuramento per rimuovere in modo permanente le informazioni selezionate.

Dove si trova: scheda Oscuramento

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

L’editor PDF aggiornato include anche nuovi strumenti di annotazione che possono essere utilizzati per note personali, feedback collaborativo ed elementi interattivi. I nuovi strumenti Rettangolo, Cerchio, Freccia e Linee collegate permettono di disegnare direttamente sul documento PDF. È anche possibile personalizzare colore e dimensione delle annotazioni.

Dove si trova: scheda Commenta

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Infine, la versione 9.1 aggiunge il supporto per grafici e oggetti SmartArt, offrendo una rappresentazione visiva più chiara delle informazioni e delle idee.

Dove si trova: scheda Inserisci

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Cambiare direzione del testo nelle celle e usare formule LOOKUP più veloci

L’editor di fogli di calcolo aggiornato di ONLYOFFICE semplifica il cambio della direzione del testo nelle celle grazie alle opzioni Da sinistra a destra e Da destra a sinistra.

Dove si trova: scheda Home -> Direzione del testo

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Inoltre, la versione 9.1 introduce formule LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP e XLOOKUP aggiornate, che ora eseguono ricerche esatte e lineari fino a 4 volte più velocemente, gestiscono meglio i tipi di dati misti per una maggiore precisione e riducono l’uso della memoria per prestazioni più efficienti.

Altri aggiornamenti principali nei fogli includono:

  • Nuova scheda “Progettazione tabella” con impostazioni per tabelle formattate;
  • Supporto dei filtri per data nelle tabelle pivot;
  • Visualizzazione di file con controlli di contenuto come pulsanti di selezione, elenchi, barre di scorrimento, caselle combinate e caselle di controllo;
  • Rinomina dei fogli con doppio clic sul nome;
  • Evidenziazione degli argomenti attivi durante l’inserimento di una formula.

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Altre novità della versione 9.1

Ecco una panoramica delle altre funzioni introdotte nell’app desktop aggiornata:

  • Personalizzazione della visualizzazione dei commenti risolti e aperti nel pannello sinistro;
  • Supporto per l’opzione di esplosione nei grafici a torta e ad anello 2D;
  • Scheda Slide Master nelle presentazioni;
  • Supporto per immagini HEIF e documenti HWPML;
  • Conversione diretta PDF -> TXT e PPTX -> TXT;
  • Editor di grafici completo in documenti e presentazioni;
  • Interruzioni di sezione all’interno dei controlli di contenuto a blocchi e altro ancora.

Leggi questo articolo per una panoramica dettagliata delle novità della versione 9.1 o guarda questo webinar su YouTube:

Recuperare facilmente i documenti non salvati

Hai mai perso un documento importante a causa di un arresto imprevisto dell’app? ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 risolve questo problema con un nuovo meccanismo di recupero automatico. Ciò significa che non dovrai più ripristinare manualmente i documenti non salvati.

A partire dalla versione 9.1, se l’app si arresta e il file aperto contiene modifiche non salvate, basta riavviarla: il documento verrà riaperto con tutte le modifiche effettuate.

Miglioramenti di usabilità

La versione 9.1 semplifica il lavoro con i modelli. Ora puoi visualizzare in anteprima i modelli cloud con un clic e scegliere quello che ti serve. Se ti piace un modello, basta cliccare su Usa modello per aprirlo in ONLYOFFICE Desktop Editors.

Dove si trova: sezione Modelli nella finestra iniziale

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Un altro aggiornamento riguarda le notifiche. Se utilizzi Windows 10 o versioni successive, le notifiche di ONLYOFFICE su associazioni di file e aggiornamenti vengono ora mostrate come notifiche di sistema (toast) invece che come finestre modali, permettendoti di concentrarti sui documenti senza interruzioni.

Nota: questa funzione è attiva se l’opzione Ricevi notifiche da app e altri mittenti è abilitata nelle impostazioni del sistema operativo.

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Nuove funzioni per utenti macOS

ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 include miglioramenti utili per le presentazioni su macOS. Se usi l’app desktop su un Mac, puoi ora inserire facilmente file audio e video nelle diapositive tramite i nuovi pulsanti Audio e Video nella scheda Inserisci.

Scopri ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: oscuramento dei contenuti e nuove annotazioni nei PDF, formule migliorate nei fogli e recupero file più comodo

Un’altra novità importante è la possibilità di riprodurre i video nelle diapositive grazie al nuovo lettore multimediale.

Infine, gli utenti macOS possono attivare o disattivare l’opzione Rilevamento dell’ortografia nelle impostazioni, utile se si cambia spesso lingua della tastiera.

Scarica ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1

L’app aggiornata di ONLYOFFICE Desktop Editors per Windows, Linux e macOS è già disponibile nei formati deb, rpm, exe e dmg sul nostro sito web. Come sempre, le versioni Snap, Flatpak e AppImage saranno rese disponibili successivamente. Resta sintonizzato!

SCARICA ORA

Crea il tuo account ONLYOFFICE gratuito

Visualizza, modifica e collabora su documenti, fogli, diapositive, moduli e file PDF online.