Rilasciato ONLYOFFICE Docs 9.0: interfaccia perfezionata, Visualizzatore di diagrammi, supporto per i file .md, fogli e macro potenziati dall’AI e altro ancora

18 giugno 2025Da Alice

La tanto attesa versione 9.0 di ONLYOFFICE Docs è finalmente arrivata, ricca di oltre 20 nuove funzionalità e circa 500 correzioni per aumentare la tua produttività. Da un’interfaccia completamente rinnovata a strumenti AI rivoluzionari e una compatibilità migliorata con i formati di file, questo aggiornamento offre un’esperienza migliore e più fluida per tutti. Continua a leggere per scoprire tutte le novità.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Interfaccia ridisegnata in tutti gli editor

I nostri editor sfoggiano un look tutto nuovo in questa versione. L’interfaccia ridisegnata dà priorità alla chiarezza e alla semplicità d’uso, assicurando che gli editor di PDF, documenti, fogli di calcolo e presentazioni offrano un’esperienza più moderna e intuitiva. Che tu stia scrivendo un testo, facendo calcoli o creando presentazioni sorprendenti, tutto è al posto giusto.

Dove si trova: scheda Visualizza -> Tema dell’interfaccia -> Modern Light / Modern Dark

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Scopri il Visualizzatore di diagrammi

Visualizzare idee e flussi di lavoro è diventato ancora più semplice grazie al nuovo Visualizzatore di diagrammi. Ora puoi aprire file di diagrammi senza dover usare applicazioni di terze parti.

Il Visualizzatore di diagrammi è disponibile su web, desktop e mobile web, per offrirti maggiore flessibilità nell’accesso e nella visualizzazione dei tuoi diagrammi.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Compatibilità estesa con i formati di file

ONLYOFFICE Docs 9.0 ti permette di lavorare con ancora più tipi di file, senza compromessi su qualità e formattazione. Ecco i nuovi formati supportati:

  • File Markdown (.md);
  • File Visio (.vsdx);
  • File OpenDocument Graphic (.odg);
  • I file .xlsb ora possono essere modificati senza conversione preliminare, ideale per chi lavora con i file binari di Excel.

Questa compatibilità ampliata ti consente di gestire documenti in una vasta gamma di formati in modo efficiente.

Innovazioni AI che fanno la differenza

Stiamo integrando in modo costante capacità AI avanzate per portare la modifica dei documenti a un nuovo livello. Ecco le novità introdotte:

  • OCR per PDF. Estrai testo dai PDF scansionati con facilità per una migliore usabilità. Dimentica la digitazione manuale: basta scansionare e via!

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

  • AI nei fogli di calcolo. Dall’applicazione di formule all’analisi complessa dei dati, ottieni insight guidati dall’intelligenza artificiale in pochi secondi.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

  • AI per le macro. Automatizza le attività ripetitive – creazione di macro e conversione da VBA – con l’AI per risparmiare tempo ed evitare errori.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Gli strumenti AI in ONLYOFFICE Docs non sono solo decorativi: sono veri e propri potenziatori di produttività che userai ogni giorno.

Editor PDF ancora più potente

L’editor di PDF in ONLYOFFICE Docs 9.0 riceve alcuni aggiornamenti utili per rendere il tuo flusso di lavoro ancora più efficiente.

Editor collaborativo per moduli PDF. Lavora insieme ai co-autori sui moduli in tempo reale. Che tu stia compilando documenti fiscali o creando moduli da zero, la collaborazione è fluida e produttiva.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Riorganizzazione delle pagine PDF tramite drag-and-drop. Riorganizza le pagine facilmente usando il pannello delle miniature, per una ristrutturazione senza problemi.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Scorciatoie per copiare le pagine. Duplica le pagine all’istante con Ctrl + C e Ctrl + V, risparmiando tempo prezioso durante la modifica.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Questi strumenti rendono la gestione dei PDF semplice quanto quella dei documenti di testo.

Novità nell’editor di documenti

Bordi dei paragrafi con un pulsante nella toolbar. Aggiungi o regola velocemente i bordi dei paragrafi con un solo clic.

Dove si trova: scheda Home -> Bordi

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Controlli dei contenuti migliorati. Visualizza tutte le modifiche in un colpo d’occhio con tracciamento visivo avanzato; aggiungi pulsanti personalizzati usando i plugin.

Dove si trova: scheda Inserisci -> Controlli contenuto

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Altri miglioramenti utili

ONLYOFFICE Docs 9.0 introduce anche nuove funzionalità negli altri editor.

Fogli di calcolo

Selezione di dati esterni. Importa dati da altri fogli di calcolo direttamente nei tuoi file.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Calcoli asincroni. Gestisci qualsiasi richiesta all’interno di una funzione personalizzata creata con macro.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Presentazioni

Animazioni del testo in azione. Visualizza animazioni avanzate all’interno delle diapositive in modalità presentazione, aggiungendo elementi dinamici alle tue slide.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

Tutti gli editor

Visualizzazione dei dati migliorata. Le personalizzazioni dei grafici sono ora più potenti, con supporto per barre di aumento/diminuzione e impostazioni di testo WordArt per le didascalie, rendendo i grafici più professionali e curati.

Dove si trova: Impostazioni del grafico

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more

RTL e localizzazione

Miglioriamo costantemente la localizzazione di ONLYOFFICE Docs per rendere la suite accessibile a tutti, ovunque.

Capacità RTL ottimizzate

Siamo felici di presentare la tanto attesa funzionalità RTL nei fogli.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Nell’editor di documenti troverai paragrafi avanzati con direzione RTL e una usabilità migliorata per il testo RTL:

  • anteprima numerazione paragrafi precisa;
  • posizionamento corretto del TextArt;
  • migliore resa dei bordi;
  • navigazione fluida del cursore.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Nelle presentazioni, ora è possibile impostare la direzione del paragrafo (RTL/LTR) direttamente dalla barra degli strumenti o dalle impostazioni avanzate del paragrafo, garantendo usabilità globale.

ONLYOFFICE Docs 9.0 released: flawless interface, Diagram Viewer, support for .md files, AI-powered sheets & macros, and more
Nuove localizzazioni includono:

  • supporto per Urdu (ur);
  • impostazione della dimensione preferita del font nell’interfaccia cinese semplificata (menu File dell’Editor di documenti);
  • dizionario di correzione ortografica per l’arabo;
  • possibilità di mantenere le ultime lingue selezionate negli elenchi di controllo ortografico;
  • aggiunta di dizionari personalizzati da parte degli amministratori (nella versione server).

Il nostro obiettivo è rendere gli strumenti di produttività efficaci per ogni utente, ovunque si trovi e qualunque lingua parli.

Accogliamo sempre con piacere nuovi contributori e traduttori nella nostra community. Unisciti a noi per aiutare altri a usare gli editor nella propria lingua e ricevi un premio per il tuo impegno. Scopri i dettagli

Come usare le nuove funzionalità

Guarda il nostro webinar gratuito per imparare a usare tutte le nuove funzionalità:

Scarica ONLYOFFICE Docs 9.0

Scarica la versione self-hosted di ONLYOFFICE Docs 9.0:

SCARICA ORA

Nelle soluzioni cloud, la nuova versione sarà disponibile un po’ più tardi. Resta aggiornato!

Crea il tuo account ONLYOFFICE gratuito

Visualizza, modifica e collabora su documenti, fogli, diapositive, moduli e file PDF online.