Con una pasión por la comunicación significativa y la creación de un cambio positivo: Dea Mataj y su experiencia de prácticas en ONLYOFFICE

Continuamos nuestra serie de entrevistas con nuestros maravillosos aprendices que nos ayudan a mejorar ONLYOFFICE cada día. Hoy, Dea Mataj de Albania comparte sus ideas y experiencias y nos cuenta cómo ha sido su etapa de aprendizaje en ONLYOFFICE. Lee esta publicación para saber más.

Antecedentes personales

Preséntate brevemente.

Mi camino comenzó cuando decidí dar un gran paso y mudarme a un país completamente nuevo para estudiar Relaciones Internacionales. Empezó como una aventura, y en el camino exploré el marketing, los recursos humanos, la traducción y el trabajo en organizaciones sin fines de lucro. Cada experiencia me ayudó a crecer, conectarme con diferentes culturas y fortalecer mi pasión por la comunicación significativa y la creación de un cambio positivo.

¿Cuál fue tu inspiración para seguir esta carrera o campo de estudio en particular?

Bueno, en realidad el marketing no formaba parte de mi plan profesional original. Sin embargo, eso cambió cuando asumí el rol de Gerente de Marketing y Relaciones Públicas en AIESEC Serbia, una de las organizaciones sin fines de lucro más grandes del mundo. A través de esta experiencia, descubrí una verdadera pasión por el marketing. Me brindó la oportunidad de aplicar mis conocimientos en relaciones internacionales de una manera práctica y con impacto, conectando con audiencias diversas, promoviendo iniciativas globales y creando mensajes que resuenan a través de culturas. Me sentí atraída por el equilibrio entre creatividad y estrategia que requiere el marketing, y desde entonces me siento inspirada a construir una carrera en la que pueda crear conexiones de marca significativas que impulsen un cambio positivo.

¿La persona (mentor, docente o figura pública) que más ha influido en tu camino profesional hasta ahora?

Una persona que ha influido significativamente en mi trayectoria profesional es mi compañero de trabajo en ONLYOFFICE, Sergey. Su actitud positiva, aliento constante y disposición para compartir sus conocimientos han dejado una huella duradera en mí. Sergey no solo me ha ayudado a crecer en mi rol enseñándome nuevas habilidades, sino que también me ha inspirado a mantener la curiosidad y la pasión por mi trabajo. Su apoyo y mentoría han sido clave para moldear mi mentalidad y mi enfoque hacia el aprendizaje continuo y la mejora constante.

¿Un dato curioso o divertido sobre ti que tu equipo quizás no sepa?

Un dato curioso sobre mí es que estoy leyendo cuatro libros al mismo tiempo. Hace un mes decidí desafiarme a mí misma comenzando cuatro libros a la vez, lo cual me pareció una forma divertida de explorar diferentes historias y géneros. Sin embargo, ¡solo he logrado terminar uno hasta ahora, ya que seguir el ritmo de todos ha resultado ser más difícil de lo que esperaba!

Experiencia en ONLYOFFICE

¿Qué fue lo más te sorprendió de ONLYOFFICE después de unirte al equipo?

Una cosa sorprendente que descubrí es lo bien organizado y eficiente que puede ser el trabajo colaborativo a distancia cuando se cuenta con las herramientas adecuadas y la mentalidad correcta. Para ser honesto, esperaba algunos desafíos en cuanto a la comunicación o la coordinación, pero los sistemas y la cultura en ONLYOFFICE hicieron que todo fuera fluido y productivo desde el primer día.

¿Has tenido algún momento memorable con tu equipo o con otros aprendices?

Aunque no tuve muchas interacciones directas con los otros aprendices, igualmente sentí un fuerte sentido de conexión a lo largo de la experiencia remota. Había una atmósfera silenciosa pero significativa de aliento, con muchos momentos como ver a alguien celebrar el éxito de un compañero o compartir su entusiasmo por una nueva oportunidad. Estos pequeños pero genuinos momentos dejaron claro que la comunidad puede prosperar, incluso sin una interacción personal constante.

¿Hay algún valor o práctica en ONLYOFFICE que resuene especialmente contigo?

El valor con el que más me identifico es la transparencia. Ya sea en relación con objetivos, retroalimentación o expectativas de proyectos, todo se comparte de manera abierta. Ese nivel de confianza y claridad crea un entorno de apoyo en el que te sientes empoderada para contribuir y crecer.

Si pudieras describir tu experiencia como aprendiz en tres palabras, ¿cuáles serían y por qué?

Si tuviera que describir mi etapa como aprendiz en ONLYOFFICE en tres palabras, serían:

• enriquecedora – porque adquirí experiencia práctica valiosa y una comprensión más profunda de las estrategias de marketing en un entorno real;
• claborativa – porque trabajé en estrecha colaboración con un equipo talentoso y solidario;
• motivadora – porque la cultura laboral positiva y las oportunidades de aprendizaje continuo me inspiraron a crecer tanto profesional como personalmente.

¿Cómo ha influido esta práctica en tus objetivos profesionales?

Esta experiencia me ha dado una visión más clara de lo colaborativa e innovadora que puede ser la industria tecnológica, especialmente en un entorno remoto. Me ha ayudado a mejorar mis habilidades de comunicación, ganar experiencia práctica y darme cuenta de cuánto disfruto trabajar en un equipo internacional y flexible. Definitivamente me ha animado a seguir una trayectoria profesional que combine tecnología, trabajo en equipo y colaboración global.

Desarrollo de habilidades y motivación

¿Puedes compartir un proyecto en el que trabajaste durante tu práctica y del que te sientas especialmente orgullosa?

Durante mi etapa como aprendiz, traduje la suite de ONLYOFFICE al albanés, mi lengua materna. Trabajé en la localización de la interfaz y me aseguré de que la terminología fuera precisa y culturalmente adecuada. Fue una experiencia muy gratificante poder ayudar a que una herramienta de software ampliamente utilizada fuera más accesible para los usuarios de habla albanesa.

¿Qué herramientas o habilidades has sprendido que crees que serán útiles en tu carrera futura?

Durante mi tiempo en ONLYOFFICE, aprendí muchas cosas, pero una de las más valiosas fue mejorar mi español. Traduje artículos del blog del inglés al español, lo que me ayudó a perfeccionar mis habilidades lingüísticas y a ganar experiencia en comunicación escrita, algo que será muy útil en mi carrera profesional, especialmente en entornos internacionales.

¿Cómo te mantienes motivada y productiva trabajando de forma remota?

Para mantenerme motivada y productiva en el trabajo remoto, establezco una rutina diaria estructurada con metas y plazos claros. También tengo un espacio de trabajo dedicado, libre de distracciones, y hago pausas cortas para mantener la concentración. La comunicación regular con mi equipo me ayuda a mantenerme conectada y comprometida, lo que eleva mi motivación.

Planes para el futuro

¿Cuál es tu trabajo o empresa de tus sueños (además de ONLYOFFICE, por supuesto)?

Sinceramente, no tengo empresa a la que siempre haya aspirado, pero puedo decir que ONLYOFFICE definitivamente ha puesto el listón muy alto. Me encantaría seguir trabajando aquí o en un lugar con una cultura similar: amigable con el trabajo remoto, con visión de futuro y abierta a la creatividad y al crecimiento personal.

¿Dónde te ves en cinco años?

Dentro de cinco años, me veo en un rol en el que no solo me sienta segura de mis habilidades, sino que también pueda orientar a otras personas que estén comenzando su camino profesional. Idealmente, seguiría trabajando de forma remota, contribuyendo a proyectos significativos y continuando con mi aprendizaje y desarrollo en un entorno dinámico impulsado por la tecnología.

Empieza tu etapa como aprendiz en ONLYOFFICE

Quieres unirte a nuestro equipo de relaciones públicas y marketing como aprendiz y adquirir una experiencia valiosa? Envía tu currículum y carta de presentación a marketing@onlyoffice.com e indica “título del puesto + tu nombre”, en el asunto del correo. ¡Nos encantaría saber de ti!

CONTÁCTANOS

Consejo rápido: explora la biblioteca de ONLYOFFICE y encuentra la plantilla ideal para tu currículum y carta de presentación.