ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: Schwärzen und neue Anmerkungen in PDFs, verbesserte Formeln in Tabellen und bequemere Dateiwiederherstellung

15 Oktober 2025Von Ksenija

Nach der Veröffentlichung von ONLYOFFICE Docs 9.1 ist die neueste Version unserer Desktop-Suite für Windows-, Linux- und macOS-Benutzer bereits verfügbar und bietet die meisten neuen Funktionen der Online-Version sowie einige einzigartige Verbesserungen. Neugierig, was Version 9.1 für Sie bereithält? In diesem Blogbeitrag geben wir Ihnen eine detaillierte Aufschlüsselung.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Inhalte schwärzen, besser kommentieren und Diagramme in PDFs einfügen

Der integrierte PDF-Editor in ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 ist leistungsstärker geworden und bietet neue Tools, um die Vertraulichkeit Ihrer PDFs zu gewährleisten und Ihre Produktivität zu steigern.

Version 9.1 bietet die Funktion „Schwärzen“, mit der Sie sensible oder vertrauliche Informationen in Ihren PDF-Dateien verbergen können. Um etwas zu schwärzen, öffnen Sie Ihre Datei im Bearbeitungsmodus und rufen Sie die Registerkarte „Schwärzen“ in der oberen Symbolleiste auf.

Die neu hinzugefügte Registerkarte bietet verschiedene Optionen, mit denen Sie bestimmte Teile Ihrer PDF-Datei, einzelne Seiten oder sogar Seitenbereiche ausblenden können. Wählen Sie einfach die gewünschte Option aus und klicken Sie auf „Schwärzen anwenden“, um die ausgewählten Informationen dauerhaft aus der Datei zu entfernen.

Wo zu finden: Registerkarte „Schwärzen“

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Der aktualisierte PDF-Editor bietet außerdem neue Anmerkungswerkzeuge für persönliche Notizen, kollaboratives Feedback und interaktive Elemente. Die neu hinzugefügten Rechteck-, Kreis-, Pfeil- und Verbindungslinienfunktionen ermöglichen das direkte Zeichnen im PDF-Dokument. Zusätzlich können Sie Farbe und Größe Ihrer Anmerkungen anpassen.

Wo zu finden: Registerkarte „Kommentar“

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Schließlich ermöglicht Version 9.1 die Unterstützung von Diagrammen und SmartArt-Objekten, wodurch eine bessere visuelle Darstellung Ihrer Informationen und Ideen möglich wird.

Wo zu finden: Registerkarte „Einfügen“

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Die Zellrichtung ändern und schnellere LOOKUP-Formeln in Tabellen verwenden

Der aktualisierte Tabellenkalkulationseditor von ONLYOFFICE vereinfacht das Ändern der Textrichtung in Zellen durch die Optionen „Links nach rechts“ und „Rechts nach links“.

Wo zu finden: Registerkarte „Startseite“ ➙ Textrichtung

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Darüber hinaus bietet Version 9.1 aktualisierte LOOKUP-, SVERWEIS-, HVERWEIS- und XLOOKUP-Formeln, die nun bis zu viermal schnellere exakte und lineare Suchen ermöglichen, die Verarbeitung gemischter Datentypen für höhere Genauigkeit verbessern und den Speicherverbrauch für mehr Leistung und Effizienz reduzieren.

Weitere wichtige Aktualisierungen für Tabellenkalkulationen:

  • Eigene Registerkarte „Tabellendesign“ mit formatierten Tabelleneinstellungen;
  • Unterstützung für Datumsfilter in Pivot-Tabellen;
  • Anzeige von Dateien mit Inhaltssteuerelementen wie Spin-Buttons, Listenfeldern, Bildlaufleisten, Kombinationsfeldern und Kontrollkästchen;
  • Umbenennen von Tabellen durch Doppelklicken auf den Namen;
  • Hervorheben aktiver Argumente bei der Eingabe einer Formel.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Weitere Neuerungen in Version 9.1

Hier finden Sie einen kurzen Überblick über die weiteren Funktionen der aktualisierten Desktop-App:

  • Anpassung der Anzeige von erledigten und offenen Kommentaren im linken Bereich;
  • Unterstützung der Explosionsoption für 2D-Kreis- und Ringdiagramme;
  • Registerkarte „Folienmaster“ in Präsentationen;
  • Unterstützung für HEIF-Bilder und HWPML-Dokumente;
  • Direkte Konvertierung von PDF -> TXT und PPTX -> TXT;
  • Umfassender Diagrammeditor in Dokumenten und Präsentationen;
  • Abschnittsumbrüche in Blockinhaltssteuerelementen und mehr.

Lesen Sie diesen Artikel für einen detaillierten Überblick über die Updates in Version 9.1 oder sehen Sie sich dieses YouTube-Webinar an:

Nicht gespeicherte Dokumente einfach wiederherstellen

Haben Sie schon einmal ein wichtiges Dokument durch einen erwarteten App-Absturz verloren? ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 löst dieses Problem mit einem neuen Mechanismus zur Dokumentwiederherstellung. Das bedeutet, dass Sie nicht gespeicherte Dokumente nicht mehr manuell wiederherstellen müssen.

Ab Version 9.1 müssen Sie die App einfach neu starten, wenn sie abstürzt und die geöffnete Datei nicht gespeicherte Änderungen enthält. Nach dem Neustart wird Ihr Dokument mit allen vorgenommenen, aber nicht gespeicherten Änderungen wieder geöffnet.

Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit

Version 9.1 vereinfacht die Arbeit mit Vorlagen. Sie können Cloud-Vorlagen jetzt per Mausklick in der Vorschau anzeigen und die gewünschte Vorlage auswählen. Wenn Ihnen eine Vorlage gefällt, klicken Sie einfach auf „Vorlage verwenden“, um sie in ONLYOFFICE Desktop Editors zu öffnen.

Wo zu finden: Bereich „Vorlagen“ im Startfenster

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Ein weiteres Update betrifft Benachrichtigungen. Unter Windows 10 und höher werden ONLYOFFICE-Benachrichtigungen zu Dateizuordnungen und Updates jetzt über System-Toast-Benachrichtigungen statt über modale Fenster angezeigt. So können Sie sich auf Ihre Dokumente konzentrieren, ohne von unerwarteten Benachrichtigungen abgelenkt zu werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur funktioniert, wenn die Option „Benachrichtigungen von Apps und anderen Absendern erhalten“ in der Konfiguration Ihres Betriebssystems aktiviert ist.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Neue Funktionen für macOS-Nutzer

ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 bietet einige nützliche Präsentationsverbesserungen für macOS. Wenn Sie die Desktop-App auf einem Mac verwenden, können Sie jetzt ganz einfach Audio- und Videodateien über die neu hinzugefügten Schaltflächen „Audio“ und „Video“ auf der Registerkarte „Einfügen“ in Ihre Folien einfügen.

Meet ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1: content redacting and new annotations in PDFs, improved formulas in sheets and more convenient file recovery

Ein weiteres wichtiges Präsentationsupdate ist die Möglichkeit, Videos in Ihren Folien abzuspielen – dank eines neuen Media Players.

Und schließlich können macOS-Nutzer die Option „Spracherkennung für Rechtschreibung“ in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren. Dies erleichtert die Texteingabe, wenn Sie häufig zwischen verschiedenen Tastatursprachen wechseln.

ONLYOFFICE Desktop Editors 9.1 herunterladen

Die aktualisierte ONLYOFFICE Desktop Editors App für Windows, Linux und macOS ist bereits als deb-, rpm-, exe- und dmg-Paket auf unserer Website verfügbar. Snap, Flatpak und AppImage folgen wie gewohnt später. Bleiben Sie dran!

JETZT HERUNTERLADEN

Erstellen Sie Ihr kostenloses ONLYOFFICE-Konto

Öffnen und bearbeiten Sie gemeinsam Dokumente, Tabellen, Folien, Formulare und PDF-Dateien online.