ONLYOFFICE 新插件 Bergamot：离线 AI 文档翻译

您是否正在寻找一款无需联网、不依赖外部服务，就能高效翻译文档的实用工具？ONLYOFFICE 编辑器全新推出的 Bergamot 插件正是您所需要的。

关于此插件

Bergamot 是 ONLYOFFICE 的一款翻译插件，基于Project Bergamot 项目。该项目核心是将神经机器翻译技术（NMT）落地本地客户端（即浏览器 / 设备端），无需将文本上传至云端翻译服务商。

实际使用中，这款插件为 ONLYOFFICE 编辑器新增了翻译功能，您可以将选中的文本从一种语言翻译成另一种语言，并且无需为每个翻译请求依赖第三方网络服务。该插件专为注重隐私与数据管控的个人用户及企业打造，让您在编辑器内就能完成便捷的翻译操作，无需切换场景。

值得注意的是：Bergamot 插件完全由 Claude AI 开发和测试，未手动编写任何代码片段。

主要优势

• 翻译更注重隐私：由于 Bergamot 的方法侧重于本地/客户端翻译，它减少了将文档文本发送到外部翻译 API 的需要。这对于机密文档更有价值。
• 翻译不中断工作流：无需复制/粘贴到单独的工具中。您可以在撰写和编辑的地方直接翻译，即节省了时间，还能完整保留文本格式与上下文语境。
• 支持多语种：兼容多款欧洲语言，涵盖英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、荷兰语等语种。
• 支持离线使用：插件可全程离线运行，无需网络即可翻译。首次启动时，插件会下载翻译引擎（WASM）及选定的语言模型，这些文件会缓存在您的浏览器中供离线使用。

如何使用此插件

要使用 Bergamot 进行翻译，只需按照以下步骤操作：

• 打开您的文档、电子表格、演示文稿或 PDF 文件，并选择要翻译的文本；
• 访问插件选项卡，启动 Bergamot Translator；
• 选择源语言和目标语言；
• 文本翻译完成后，点击插入到文档以用翻译替换所选文本，或点击复制将翻译复制到剪贴板。

如何安装 Bergamot 插件

插件安装操作简单，直接通过 ONLYOFFICE 插件管理器添加即可，步骤如下：

• 在 ONLYOFFICE 编辑器中打开任意文件；
• 点击顶部插件选项卡，选择插件管理器；
• 在插件列表中找到 Bergamot translator 插件；
• 点击安装，安装完成后关闭插件管理器即可。

插件选项卡上将出现 Bergamot 图标。

获取 ONLYOFFICE，轻松翻译文档

通过创建免费的ONLYOFFICE 协作空间账户，您可在浏览器中私密地翻译文档，或下载可在 Windows、Linux 和 macOS 上运行的桌面应用程序，畅享离线翻译。

注册在线版                 下载桌面版

我们鼓励开发者为 ONLYOFFICE 编辑器创建自己的插件。如果您想创建一个，请参阅我们 API 文档中的指南。

若您已开发完成适配 ONLYOFFICE 的插件，希望入驻我们的插件市场，可发送邮件至 marketing@onlyoffice.com 与我们联系。

常见问题解答：ONLYOFFICE 的 Bergamot 插件

Bergamot 插件是免费的吗？

是的，它是免费的，不含任何隐藏费用。

此翻译工具背后是什么 AI 技术？

它由 Bergamot 神经机器翻译引擎驱动。

它能离线工作吗？

可以。在首次使用时，需要网络下载翻译引擎与语言模型，文件下载后将本地缓存，后续即可全程离线使用。

Bergamot 会与外部提供商共享我的数据吗？

不会。所有翻译都在您的浏览器或 ONLYOFFICE 桌面应用程序中本地进行。

如何卸载 Bergamot 插件？

您可以通过插件管理器卸载它。