16 maneiras de contribuir para o ONLYOFFICE: construindo a melhor suíte de escritório juntos

Como uma suíte de escritório de código aberto, a ONLYOFFICE não se trata apenas de novos lançamentos, inovações técnicas e decisões controversas. É sobre pessoas de todo o mundo que colaboram, não apenas dentro de documentos, mas em torno do próprio produto.

Na ONLYOFFICE, as contribuições da comunidade desempenham um papel essencial na melhoria do nosso software. Seja você um usuário com uma ideia única, um redator técnico apaixonado por criar guias práticos, um desenvolvedor criando soluções empresariais personalizadas ou uma organização buscando integração, há várias maneiras de se tornar parte do ecossistema ONLYOFFICE.

Celebrando 16 anos de ONLYOFFICE, apresentamos 16 maneiras práticas e amigáveis à comunidade para contribuir para o nosso projeto, que vão desde as maneiras mais simples de se envolver até opções mais avançadas, para que você possa escolher o que se encaixa no seu tempo, habilidades e interesses.

Melhore a ONLYOFFICE como usuário

Você não precisa ser um desenvolvedor para fazer uma contribuição significativa. As melhorias começam com ideias e feedback de pessoas que usam a ONLYOFFICE todos os dias.

1. Sugira novos recursos

Cada fluxo de trabalho é diferente, e os usuários geralmente encontram oportunidades para tornar a edição de documentos mais rápida e inteligente.

Se você deseja ver recursos diferentes, pode compartilhar suas ideias na comunidade ONLYOFFICE. Seja uma nova capacidade de edição, uma ferramenta de colaboração ou uma melhoria na interface, esses pequenos passos começam como sugestões da comunidade antes de se tornarem parte dos futuros lançamentos.

Tem uma solicitação de recurso ou ideia de melhoria? Compartilhe agora:

DEIXE SEU FEEDBACK

Fatos: Nos últimos 12 meses, recebemos 495 ideias e 1689 votos para recursos. Com base no feedback dos nossos usuários, implementamos recursos como suporte a ARM para os editores de desktop no Windows e Linux, edição de arquivos PDF protegidos por senha, atalhos de teclado personalizados, visualização multipágina em documentos e muitas outras melhorias úteis.

2. Reportar bugs

Nenhuma ferramenta de software é perfeita, e encontrar problemas desempenha um papel importante em sua melhoria e na criação de uma experiência mais estável para todos.

Quando você encontra um comportamento inesperado ao usar nossas soluções, enviar um relatório de bug detalhado facilita para nossos desenvolvedores reconhecerem o problema e resolvê-lo rapidamente. Se você incluir informações sobre seu sistema operacional, solução ONLYOFFICE e sua versão, além de capturas de tela relacionadas, isso fará uma enorme diferença.

No entanto, o GitHub e nosso fórum não são os únicos lugares onde você pode reportar bugs. Temos um programa privado de recompensas por bugs na plataforma HackerOne. Se você é um hacker experiente e sabe como detectar vulnerabilidades, pode se juntar a nós enviando seu pedido para marketing@onlyoffice.com com o assunto ONLYOFFICE HackerOne bounty.

Fatos: Desde o lançamento da versão 9.0, corrigimos mais de 2.500 bugs e vulnerabilidades em todos os editores online e de desktop. Isso foi possível devido à participação ativa de nossos membros da comunidade, clientes, parceiros, usuários do Reddit, usuários de redes sociais, entusiastas do HackerOne (um grande agradecimento a isopach (is-) e (8910jq) por enviarem diversos relatórios pela plataforma) e, claro, nossa equipe de Perguntas & Respostas.

Como resultado, melhoramos o suporte a RTL em todos os editores, garantimos o desempenho de macros, prevenimos muitas falhas potenciais, corrigimos múltiplos erros de conversão de arquivos e eliminamos uma série de vulnerabilidades, sem falar em centenas de pequenos problemas.

3. Participar dos testes beta

Todo mundo quer novos recursos, e o teste beta oferece aos membros da comunidade a chance de experimentar novos lançamentos da ONLYOFFICE antes de torná-los públicos. Seu feedback ajuda a identificar problemas de usabilidade, problemas de compatibilidade e limitações inesperadas que poderiam passar despercebidas.

Quer participar dos testes beta da versão 10.0? Envie seu pedido para marketing@onlyoffice.com com seu nome e endereço de e-mail para ser convidado.

Compartilhe seu conhecimento com a comunidade

O conhecimento é tão importante quanto o código em projetos de código aberto como o nosso. Com documentação clara e recursos acessíveis, os usuários entendem melhor como usar e aproveitar ao máximo as soluções da ONLYOFFICE.

4. Escrever ou melhorar a documentação

A documentação cresce junto com o produto. Se você notar uma explicação ausente, manuais desatualizados ou oportunidades para simplificar guias existentes, pode ajudar a melhorar a documentação para futuros usuários e desenvolvedores.

Na ONLYOFFICE, frequentemente envolvemos estagiários talentosos na escrita da documentação porque isso nos proporciona a nova perspectiva de jovens profissionais, tornando nossos guias práticos e manuais do usuário verdadeiramente acessíveis e fáceis de entender.

Fatos: Aqui estão algumas postagens recentes no blog escritas por estagiários da ONLYOFFICE:

• Top 5 métodos para integrar o Word em sua aplicação web por Sara Bogavac;
• Macros ou funções de IA? Entendendo as Ferramentas ONLYOFFICE por Igor Stojadinovic;
• Criando plugins ONLYOFFICE: dicas, truques e armadilhas ocultas por Vukasin Popovic;
• Um guia para desenvolvedores sobre as APIs de estilo e cor da ONLYOFFICE por Owais Raza.

Quer contribuir para o nosso projeto escrevendo algo seu? Envie seu pedido para documentation@onlyoffice.com.

5. Traduzir e localizar produtos ONLYOFFICE

Pessoas ao redor do mundo usam a ONLYOFFICE. Ao traduzir a interface, documentação e outros recursos para seus idiomas, os colaboradores tornam a plataforma mais acessível a novas comunidades e organizações.

Se você fala mais de um idioma, pode traduzir a ONLYOFFICE e tornar a plataforma mais acessível para usuários em diferentes localidades.

Fatos: Natalija Blagojevic da Sérvia/Itália fez uma contribuição inestimável para o nosso projeto ao traduzir a interface e a documentação dos produtos para o sérvio, tornando a ONLYOFFICE acessível a milhões de novos usuários no Sudeste e na Europa Central:

Durante meu estágio, traduzi do inglês para o sérvio e tornei a ONLYOFFICE mais acessível para públicos locais que não falam inglês. Na minha opinião, isso é especialmente útil para as faixas etárias mais velhas, e fiquei feliz em poder aproximar a tecnologia delas.

Você se sente inspirado pela história da Natalija? Junte-se à nossa comunidade de tradutores enviando uma mensagem para documentation@onlyoffice.com.

Amplie a ONLYOFFICE com suas próprias soluções

Os desenvolvedores podem ir além ao usar a ONLYOFFICE. Eles podem expandir suas capacidades adicionando novas funcionalidades, automatizando fluxos de trabalho e integrando serviços externos.

6. Criar funções de IA personalizadas

O framework de IA da ONLYOFFICE permite que os desenvolvedores criem ferramentas inteligentes adaptadas a fluxos de trabalho específicos.

Em vez de depender apenas de recursos de IA integrados, você pode criar funções de IA personalizadas que realizam análise de documentos, assistência de redação, processamento de dados, geração de apresentações e muitas outras tarefas específicas, como criação de descrições de imagens, usando seu provedor de IA preferido.

Fatos: Em 2025, organizamos a Competição de Agentes de IA da ONLYOFFICE, incentivando desenvolvedores e entusiastas de tecnologia a criar funções de IA personalizadas para fluxos de trabalho mais inteligentes em documentos, planilhas e apresentações. Você pode encontrar as funções oficialmente adicionadas nesta página do GitHub.

7. Automatizar tarefas rotineiras com macros

Na ONLYOFFICE, macros permitem automatizar tarefas rotineiras usando JavaScript.

Se seu trabalho envolve formatação de relatórios, processamento de dados de planilhas ou geração de conteúdo repetido, as macros da ONLYOFFICE podem economizar tempo enquanto reduzem o trabalho manual. Elas são um bom ponto de partida para desenvolvedores que desejam personalizar fluxos de trabalho de documentos.

A melhor parte sobre as macros é que você pode criá-las usando as ferramentas de IA integradas. Por exemplo, você pode usar o ChatGPT para construir algo útil.

Fatos: Algumas macros da ONLYOFFICE foram criadas por nossos talentosos estagiários:

• A macro de Marija Vujanac ajusta o recuo da primeira linha do parágrafo em apresentações;
• A macro de Aleksa Radenkovic cria um mapa de calor de dados de planilha;
• A macro de Owais Raza destaca campos de texto vazios com um texto de dica específico;
• A macro de Firat Demir analisa documentos de formulário PDF;
• A macro de Vukasin Popovic calcula o tempo estimado de leitura.

Você é bem-vindo a trazer sua própria macro para o ecossistema ONLYOFFICE ou solicitar a que você precisa entrando em contato conosco pelo marketing@onlyoffice.com.

Relatório de análise de PDF gerado pela macro de Firat Demir

8. Desenvolver novos plugins

Plugins adicionam novos recursos aos editores ONLYOFFICE. Desde ferramentas de produtividade e integrações de terceiros até assistentes alimentados por IA e fluxos de trabalho empresariais especializados, os plugins permitem que os desenvolvedores ampliem a ONLYOFFICE usando tecnologias web familiares como HTML, CSS e JavaScript.

Você é bem-vindo a criar plugins personalizados da ONLYOFFICE usando seu conhecimento e habilidades de programação ou contando com a assistência de IA. Por exemplo, o plugin OData Import para planilhas e o plugin Bergamot para tradução offline foram criados usando o Claude AI.

Fatos: Aqui estão alguns exemplos de plugins criados por nossa comunidade:

• LizardTypst por JIJINBEI;
• Conversor Chinês por Lumi;
• CVbuilder por Kevin Tian;
• OnlyDraw por Shanyu Qing.

Plugin OnlyDraw

9. Construir conectores

Os desenvolvedores podem criar conectores que integram o ONLYOFFICE Docs com LMS, plataformas de gerenciamento de documentos, CRMs, CMSs, serviços de armazenamento em nuvem e muitos outros aplicativos. Integrações existentes com plataformas como Moodle, Redmine, WordPress, Alfresco, Odoo, Pipedrive e outras demonstram quão poderosas essas conexões podem ser.

Fatos: Entre mais de 40 conectores prontos para uso, há muitos desenvolvidos por terceiros. Alguns exemplos incluem:

• DzzOffice, uma suíte de escritório de código aberto construída para colaboração em equipe;
• FileCloud, uma plataforma empresarial de compartilhamento de arquivos, backup e acesso remoto;
• OpenKM, um sistema de gerenciamento de documentos e registros eletrônicos de código aberto;
• WebWeaver, uma plataforma de e-learning baseada na web;
• OpenOlat, um LMS baseado na web, e mais.

Estamos sempre pensando em nossos clientes e no que pode melhorar sua experiência com o FileCloud. A integração com a ONLYOFFICE foi algo que vimos que realmente beneficiaria nossos clientes que já usam a ONLYOFFICE.

Precisa de um aplicativo de integração para conectar a ONLYOFFICE ao seu serviço web ou plataforma? Ou já desenvolveu um? Basta entrar em contato conosco pelo sales@onlyoffice.com para discutir os detalhes.

10. Integrar a ONLYOFFICE ao seu sistema operacional

Se seu projeto é baseado em uma distribuição Linux ou em outro sistema operacional, você pode integrar os Editors de Desktop ONLYOFFICE para proporcionar aos seus usuários uma experiência de edição de documentos sem interrupções.

Essas integrações ajudam a trazer capacidades de edição de documentos abertos para novos ambientes, expandindo ao mesmo tempo o alcance do ecossistema ONLYOFFICE. Alguns exemplos notáveis incluem Guará Linux, Canaima GNU/Linux, Regata OS e mais.

Josué Vicente, o criador do Regata OS:

A ONLYOFFICE é fantástica porque, além de oferecer uma suíte completa de aplicativos de escritório, também possui ótima compatibilidade com arquivos do Microsoft Office e apresenta uma solução unificada, que tem um visual moderno e familiar para usuários que buscam uma alternativa para fazer mais. Há tantas vantagens oferecidas pela ONLYOFFICE que decidimos adicioná-la por padrão no Regata OS. Assim, os usuários do Regata OS terão uma suíte de escritório poderosa a poucos cliques de distância sempre que precisarem.

Editors de Desktop ONLYOFFICE e Canaima GNU/Linux

Ao mesmo tempo, a ONLYOFFICE Docs e os Editors de Desktop ONLYOFFICE foram oficialmente certificados por vários sistemas operacionais, o que garante compatibilidade e desempenho impecáveis. Você pode encontrar nossos certificados em nosso site.

Faça a diferença como desenvolvedor

Desenvolvedores que desejam trabalhar diretamente no projeto têm várias oportunidades de fazer contribuições duradouras.

11. Contribuir com o código

A ONLYOFFICE é um projeto de código aberto que acolhe contribuições da comunidade.

Seja consertando bugs, melhorando funcionalidades existentes ou implementando novos recursos, contribuir com o código permite que você colabore diretamente com nossa equipe de desenvolvimento e ajude a moldar lançamentos futuros e atualizações de produtos.

Fatos: Desde o lançamento do conector Nextcloud em 2018, recebemos pelo menos 34 pull requests e problemas diretamente de membros da equipe Nextcloud. 17 pull requests foram mesclados com sucesso, 4 foram fechadas, mas efetivamente concluídas, 10 problemas foram aceitos, 2 permanecem pendentes e 1 foi rejeitado.

Pronto para fazer sua contribuição? Explore nossos repositórios no GitHub e descubra o que você pode melhorar ou alterar para melhor.

12. Criar exemplos de API

A documentação se torna muito mais útil quando mostra exemplos práticos. Os desenvolvedores podem criar aplicativos de exemplo e trechos de código que demonstram como usar as APIs da ONLYOFFICE em projetos reais. Esses exemplos ajudam outros desenvolvedores a começarem mais rápido, enquanto mostram diferentes cenários de integração em várias linguagens de programação.

Se você precisar de inspiração, aqui está o que foi escrito por nossos estagiários:

• Manipular conteúdo PDF com a nova API do Editor de PDF ONLYOFFICE por Igor Stojadinovic;
• Dominando as APIs da ONLYOFFICE com Playground por Vukasin Popovic.

Ajude a crescer a comunidade ONLYOFFICE

Além das contribuições técnicas, defensores da comunidade ajudam a apresentar a ONLYOFFICE a novas pessoas e incentivam outros a se juntarem ao ecossistema.

13. Torne-se um embaixador

Se você adora falar em eventos, organizar encontros locais ou apresentar plataformas de código aberto à sua comunidade, tornar-se um embaixador é a melhor maneira de contribuir. Ao compartilhar seu conhecimento e experiência, você ajuda mais pessoas a explorar o que a ONLYOFFICE oferece.

Não sabe como começar? Leia a história de Kimmo Granqvist da Finlândia e saiba mais sobre sua experiência de promover software de código aberto e usar a ONLYOFFICE:

A ONLYOFFICE provou para mim ser uma suíte de escritório confiável no Linux, mais estável que seus concorrentes de código aberto. À medida que as necessidades e a equipe crescerem, provavelmente considerarei os produtos empresariais.

Fatos: Em 2023, realizamos o Programa de Embaixadores do Campus ONLYOFFICE para estudantes que desejavam desenvolver suas habilidades e contribuir para nosso projeto de código aberto. A maioria dos embaixadores se sentiu satisfeita com a experiência de estágio, especialmente com a flexibilidade de horários e a atmosfera produtiva.

14. Torne-se um influenciador

Por meio do Programa de Influenciadores ONLYOFFICE, criadores de conteúdo podem contribuir produzindo vídeos, tutoriais, análises, postagens em redes sociais ou conteúdo educacional focado na ONLYOFFICE.

Seja explicando novos recursos, demonstrando fluxos de trabalho ou destacando integrações, seu conteúdo ajuda os usuários a aprender enquanto expande a conscientização da comunidade. Envie sua solicitação nesta página para se tornar um influenciador ONLYOFFICE.

Espalhe a palavra sobre a ONLYOFFICE

Se você gosta de se comunicar com outras pessoas e acha interessante compartilhar informações, espalhar a palavra sobre nosso projeto de código aberto em várias plataformas e comunidades pode ser uma boa opção para você.

15. Compartilhe sua experiência

A maneira mais fácil de contribuir é contando a outros como você usa a ONLYOFFICE. Isso pode ser feito publicando uma postagem de blog, criando um tutorial em vídeo, escrevendo uma análise ou compartilhando uma história de cliente que demonstre como a ONLYOFFICE se encaixa no seu fluxo de trabalho.

Experiências do mundo real ajudam outros usuários a entender como a ONLYOFFICE pode funcionar para eles, então deixar uma análise em plataformas como SourceForge, G2 e GetApp é uma boa contribuição para o que fazemos. Alternativamente, você pode compartilhar sua história de sucesso conosco para que possamos publicá-la em nosso blog, disponibilizando-a para outras pessoas.

A análise de um usuário em G2

16. Responda perguntas da comunidade

À medida que você começa a se familiarizar com a ONLYOFFICE, sua experiência pode ajudar os novatos. Você pode responder perguntas em nosso fórum comunitário, discussões no GitHub, Reddit e outras mídias sociais, tornando todo o ecossistema mais forte e ajudando os usuários a resolver problemas mais rapidamente e a aprender novos recursos.

Um grande agradecimento aos membros mais ativos do nosso fórum comunitário e visitantes da nossa comunidade no Reddit, especialmente Mr_Electro84, que tem relatado problemas, respondido perguntas de outros e compartilhado sua experiência com a ONLYOFFICE. Sem vocês, pessoal, a ONLYOFFICE nunca seria o que é hoje.

Toda contribuição é importante

Nem toda contribuição começa com a escrita de várias linhas de código. Algumas começam com uma solicitação de recurso. Outras começam com traduções de páginas, respondendo a perguntas de alguém ou criando uma macro simples que depois inspira um projeto maior. Qualquer que seja o caminho que você escolher, toda contribuição torna a ONLYOFFICE melhor para usuários em todo o mundo.

Pronto para se envolver? Explore as oportunidades de contribuição, escolha a que se encaixa em suas habilidades e interesses e torne-se parte da crescente comunidade ONLYOFFICE.

Este post do blog foi escrito em colaboração com Suman Shafi.