Seu guia para a política de licenciamento e marcas registradas da ONLYOFFICE

Compreender licenças de software e regras de marcas registradas pode parecer esmagador. Se você deseja implantar nossos editores de documentos para sua pequena equipe, bifurcar nosso código para um projeto personalizado ou se tornar nosso parceiro comercial, você precisa conhecer as regras do jogo. Queremos tornar fácil para você usar, compartilhar e construir em cima de nosso software enquanto protegemos a integridade de nossa marca.

Este guia detalha exatamente como licenciamos nosso software e como você pode usar legalmente nossas marcas registradas. Ao final deste post, você entenderá nosso modelo de licenciamento duplo, os requisitos de nossa licença de código aberto e o que fazer e o que não fazer em relação à nossa política de marcas registradas.

Compreendendo o modelo de licenciamento da ONLYOFFICE

Acreditamos no poder do software de código aberto, mas também reconhecemos que organizações empresariais têm necessidades diferentes quando se trata de suporte, garantias legais e um conjunto mais amplo de recursos avançados projetados para implantações complexas e em larga escala. É por isso que oferecemos diferentes formas de acessar nossas ferramentas.

Como a ONLYOFFICE é licenciada?

Se você escolher a versão licenciada sob AGPLv3, deve cumprir com seus requisitos de copyleft, incluindo a necessidade de liberar modificações sob a mesma licença ao distribuir o software ou fornecê-lo como um serviço. Para empresas que constroem soluções proprietárias ou oferecem serviços comerciais, esse modelo pode impor limitações, razão pela qual oferecemos opções de licenciamento comercial.

Solução	Gratuito ou pago	Licença
ONLYOFFICE Docs	Gratuito	AGPLv3
ONLYOFFICE Docs Enterprise / Developer	Pago	Licença comercial (Enterprise/Developer)
ONLYOFFICE Docs Cloud	Pago	Termos de uso
ONLYOFFICE Desktop Editors	Gratuito	AGPLv3
ONLYOFFICE mobile apps para iOS & Android	Gratuito	Licença comercial
ONLYOFFICE DocSpace	Gratuito	AGPLv3
ONLYOFFICE DocSpace Enterprise / Developer	Pago	Licença comercial (Enterprise/Developer)
ONLYOFFICE DocSpace Cloud	Gratuito / Pago	Termos de uso
ONLYOFFICE Workspace	Gratuito	AGPLv3 para os editores (Servidor de Documentos); Apache 2.0 para a plataforma de colaboração (Servidor Comunitário)
ONLYOFFICE Workspace Enterprise	Pago	Licença comercial

Quais termos adicionais se aplicam à licença de código aberto?

Quando você escolhe a versão Comunitária AGPLv3, deve cumprir com alguns termos adicionais para garantir transparência e atribuição adequada ao usar ou distribuir nosso software.

• Manter avisos legais: Você deve manter todos os avisos de copyright, licença, garantia e atribuição.
• Rotular modificações: Qualquer versão modificada deve informar que foi alterada, incluir datas de modificação e reconhecer que é baseada na ONLYOFFICE original da Ascensio System SIA.
• Avisos de interface do usuário: Se sua versão inclui uma interface interativa, deve creditar claramente a ONLYOFFICE como o desenvolvedor original, indicar modificações e vincular às informações da licença.
• Marcas registradas: A licença não concede direitos para usar marcas registradas ou identidade da ONLYOFFICE; estas estão cobertas por uma Política de Marcas Registradas separada.
• Conteúdo não relacionado ao código: Certos elementos não relacionados ao código, como ilustrações e documentação técnica, são licenciados sob a licença CC BY-SA 4.0, enquanto o código permanece sob AGPLv3.

Ver o texto completo da licença

Quais são as principais diferenças entre as versões Comunitária e Enterprise/Developer dos editores?

Projetada para entusiastas de tecnologia que priorizam a transparência, a versão Comunitária do Docs é completamente gratuita e de código aberto. Você tem total acesso para baixar, instalar e inspecionar o código por conta própria. Essa abertura permite que você verifique exatamente como o software funciona, garantindo total confiança em sua segurança e confiabilidade. Se você encontrar problemas ou tiver perguntas, pode facilmente encontrar respostas e compartilhar conhecimento por meio de nossa documentação pública abrangente, fórum da comunidade e GitHub.

As versões Enterprise e Developer do Docs oferecem um Painel Admin (uma interface web segura para gerenciar configuração do servidor e monitoramento) e acesso a editores web móveis. Essas versões são construídas para serem altamente escaláveis, lidando de maneira integrada com milhares de usuários simultâneos e implantações complexas dentro de grandes organizações. Os usuários se beneficiam de acesso direto à nossa equipe de suporte técnico especializada, garantindo que quaisquer problemas sejam resolvidos rapidamente para operações comerciais ininterruptas.

A Docs Developer também inclui o Serviço de Criador de Documentos – uma estrutura para construir e modificar documentos sem realmente executar os editores. Além disso, você pode optar por uma licença Developer estendida com White Label e/ou Automation API (classe de API que possibilita interagir com documentos de escritório externamente).

Veja a tabela de comparação

Como você licencia conteúdo não relacionado ao código?

Nem tudo em nossa distribuição é código-fonte. Licenciamos certos elementos não relacionados ao código, como ilustrações, conjuntos de ícones e documentação técnica sob a Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Isso permite que você compartilhe e adapte esses materiais, desde que dê o crédito apropriado e distribua suas contribuições sob a mesma licença.

Navegando pela Política de Marcas Registradas da ONLYOFFICE

Nossas licenças de copyright informam como você pode usar nosso código. Nossa Política de Marcas Registradas informa como você pode usar nossa identidade de marca. Marcas registradas incluem nosso nome, logotipos, marcas de serviço e trade dress (a aparência e sensação geral de nosso software).

Mesmo que você tenha o direito de modificar nosso código de código aberto, essa licença não lhe concede o direito de usar nossas marcas registradas. A Ascensio System SIA reserva todos os direitos sobre a marca ONLYOFFICE.

Quais são os usos permitidos das marcas registradas da ONLYOFFICE?

Queremos que você fale sobre nosso software, mas deve fazê-lo de maneira honesta e clara. Você pode usar nossas marcas registradas apenas para:

• Identificar o software não modificado como originado da ONLYOFFICE.
• Fornecer atribuição precisa conforme exigido pela nossa licença de copyright.
• Fazer referências descritivas, como afirmar que sua integração é “compatível com ONLYOFFICE” ou que seu projeto personalizado é “baseado na ONLYOFFICE.”

Sempre que você usar nossas marcas registradas, deve garantir que suas declarações sejam verdadeiras. Seu uso nunca deve sugerir que patrocinamos, endossamos ou estamos oficialmente afiliados ao seu produto ou serviço, a menos que tenhamos um acordo específico afirmando o contrário.

Quais usos são estritamente proibidos?

Para prevenir confusão no mercado, proibimos certas ações relacionadas à nossa identidade de marca. Você não deve:

• Usar nossas marcas registradas como parte do nome da sua empresa, produto ou domínio.
• Registrar identificadores de mídia social ou subdomínios que incorporem nossas marcas registradas.
• Replicar ou imitar de perto a identidade visual, logotipos ou trade dress distintivos da ONLYOFFICE de maneira a causar confusão.
• Usar nossas marcas registradas em palavras-chave de publicidade em motores de busca para enganar usuários.
• Usar nossa marca em ofertas comerciais ou ambientes SaaS de modo que sugira que seu serviço é um produto oficial da ONLYOFFICE.

Como devo marcar uma versão modificada ou bifurcada?

A AGPLv3 permite que você bifurque nosso código e construa sua própria versão. No entanto, se você modificar nosso software, deverá criar sua própria identidade de marca para ele.

Você não pode usar ONLYOFFICE como o nome ou identificador principal do seu produto modificado. Você deve declarar claramente em sua documentação, site e interface do usuário que sua versão é modificada e não é o software original. Você só pode usar nossas marcas registradas para referência nominativa, simplesmente para explicar a origem do código subjacente.

Quais são os requisitos de atribuição para marcas registradas?

Sempre que você usar nossas marcas registradas em contextos permitidos, deve incluir um aviso de atribuição claro e legível. O texto exigido é:

“ONLYOFFICE é uma marca registrada da Ascensio System SIA.”

Você deve colocar esse aviso em um local onde os usuários possam vê-lo facilmente, como no rodapé do seu site, documentação ou seção de avisos legais. Não minimize ou oculte.

Como você lida com controle de qualidade e aplicação?

Nos preocupamos profundamente com nossa reputação. Qualquer uso permitido de nossas marcas registradas deve manter o goodwill associado à marca ONLYOFFICE e atender a padrões de qualidade razoáveis. Monitoramos ativamente como nossa marca é usada na web.

Se descobrirmos que um projeto ou empresa está violando esta política, talvez usando um logotipo similarmente confuso ou não rotulando adequadamente uma versão SaaS modificada, nos reservamos o direito de exigir correções imediatas. Se uma parte se recusar a cumprir, podemos suspender ou revogar seu direito de usar nossas marcas registradas e buscar recursos legais sob as leis da Letônia.

Mantenha seus projetos em conformidade

Se você é um desenvolvedor independente ajustando nosso código por diversão, ou uma empresa construindo uma grande integração, seguir estas diretrizes de licenciamento e marcas registradas garante uma experiência tranquila e legalmente compatível. O software de código aberto prospera com respeito mútuo e limites claros.

Ao respeitar nosso modelo de licenciamento duplo e nossas regras de marcas registradas, você nos ajuda a proteger a marca ONLYOFFICE enquanto continua a apoiar a comunidade de desenvolvedores como um todo. Se você tiver perguntas específicas sobre permissões, precisar de esclarecimentos sobre um projeto ou quiser explorar uma parceria comercial, entre em contato com nossa equipe em info@onlyoffice.com.