Traçando novos caminhos profissionais: Natalija Blagojevic compartilha sua experiência de estágio no ONLYOFFICE

Nós contimuamos nossa série de entrevista com nossos maravilhosos estagiários que nos ajudam a tornar o ONLYOFFICE cada vez melhor. Hoje, Natalija Blagojevic, da Sérvia/Itália, nos conta sua jornada e compartilha insights sobre sua experiência de estágio no ONLYOFFICE. Mergulhe na história dela neste post.

Histórico pessoal

Por favor, apresente-se brevemente

Meu nome é Natalija, sou da Sérvia, mas moro em Milão, Itália, há três anos como estudante internacional na Universidade Bocconi. Estou cursando Economia e Gestão Internacional e, em um mês, concluirei meu bacharelado.

Qual foi sua inspiração para seguir essa carreira ou área de estudo em particular?

Por muito tempo, não sabia o que queria fazer. Mas, com o tempo, percebi que, por meio do marketing, posso expressar minha criatividade, que ele é dinâmico e que posso trabalhar remotamente. Como viajei muito nos últimos anos, percebi o quanto gosto disso e, trabalhando em casa, posso viajar mais e ainda conseguir trabalhar. E um ambiente dinâmico e em constante mudança é um pouco desafiador, mas nunca entediante, e eu gosto disso.

A única pessoa (um mentor, professor ou figura pública) que influenciou sua jornada profissional até agora?

Muitas pessoas na minha vida me ajudaram a encontrar meu caminho, mas sou especialmente grata à minha mãe, que me apoiou em tudo o que fiz. Além dela, a experiência de voluntariado no Unbox Hab quando eu estava no ensino médio, como um todo, e as pessoas de lá influenciaram minha jornada profissional e me ajudaram a estabelecer as bases para minha futura carreira.

Qual é um fato engraçado ou peculiar sobre você que sua equipe talvez não saiba?

Sou obcecada por séries de TV e adoro maratonar. Mas o interessante é que prefiro rever séries que já assisti do que assistir a séries novas. Costumo assistir repetidamente Friends, How I met your mother, Modern Family e outras sitcoms.

Experiência do ONLYOFFICE

Qual foi a única coisa surpreendente que você descobriu sobre o ONLYOFFICE depois de entrar?

Uma coisa surpreendente que descobri foi o quão aberta e colaborativa a equipe é. Apesar de ser uma empresa global com um ambiente de trabalho online, a comunicação é fluida e todos são genuinamente prestativos. Isso me fez sentir parte da equipe imediatamente e gostar do trabalho que faço.

Você teve algum momento memorável com sua equipe ou colegas estagiários?

Não conheci muitos dos meus colegas de trabalho, mas uma vez que conheci, fomos a um seminário em Belgrado. Eles foram todos muito simpáticos e eu me diverti muito. Além disso, no final do primeiro dia do seminário, ganhei um monitor de PC em um quiz, o que foi bastante surpreendente para mim, mas uma experiência interessante!

Existe algum valor ou prática específica no ONLYOFFICE com a qual você se identifica?

A única coisa que talvez tenha se destacado para mim, e que eu aprecio muito, é o fato de que erros são aceitos. Se você cometer um, tudo bem! Pode ser corrigido e, desde que você aprenda com ele, não é um problema, porque quem trabalha, erra.

Se você pudesse descrever sua experiência de estágio em três palavras, quais seriam e por quê?

• Perspicaz porque aprofundei meu conhecimento sobre localização, pesquisa de mercado e comunicação internacional em um ambiente remoto.
• Desafiador porque conciliei o trabalho com aulas e provas da universidade, mas isso me ajudou a melhorar minhas habilidades de gerenciamento de tempo.
• Empoderador porque tive a oportunidade de assumir a responsabilidade por projetos reais, desde a tradução e localização de conteúdo até a publicação com o WordPress, o que me deu confiança e habilidades práticas para minha carreira.

Como esse estágio influenciou seus objetivos de carreira?

Este estágio me abriu os olhos para novos caminhos profissionais que eu não havia considerado antes, especialmente no mundo da tecnologia e trabalhando com WordPress. Trabalhar com traduções e pesquisas de mercado para os Bálcãs me ajudou a perceber a importância de adaptar produtos globais para públicos locais. Também descobri um forte interesse em gestão de conteúdo e colaboração internacional, especialmente por meio da minha experiência prática com WordPress e do engajamento com parceiros regionais. Como resultado, agora estou mais focado em seguir uma carreira em marketing, em um ambiente totalmente remoto, e acredito que consigo.

Desenvolvimento de habilidades e motivação

Você pode compartilhar um projeto no qual trabalhou durante seu estágio e do qual se orgulha particularmente?

Durante meu estágio, traduzi do inglês para o sérvio e tornei o ONLYOFFICE mais acessível ao público local que não fala inglês. Na minha opinião, isso é especialmente útil para públicos mais velhos e fiquei feliz em poder aproximar a tecnologia deles.

Que ferramentas ou habilidades você adquiriu que acha que serão úteis em sua futura carreira?

Durante este estágio, desenvolvi fortes habilidades de gestão de tempo e aprendi a trabalhar de forma mais independente, o que impulsionou minha capacidade de priorizar tarefas e me manter produtivo sem supervisão constante. Também adquiri experiência valiosa em colaboração remota, comunicação e uso de ferramentas digitais para me manter alinhado com a equipe global. Essas habilidades são essenciais para qualquer ambiente de trabalho moderno e internacional e certamente apoiarão minha carreira futura.

Como você se mantém motivado e produtivo durante o trabalho remoto?

Mantenho-me motivado e produtivo durante o trabalho remoto definindo uma rotina diária estruturada e criando um espaço de trabalho dedicado que minimiza as distrações. Concilio o trabalho com a faculdade, então defino metas pequenas e alcançáveis para cada dia para manter a sensação de progresso. Ter um propósito claro por trás das minhas tarefas me mantém motivado, mesmo trabalhando de forma independente.

Planos futuros

Qual é o seu emprego ou empresa dos sonhos (além do ONLYOFFICE, é claro)?

Meu emprego dos sonhos é trabalhar com marketing, em ambiente remoto, criando conteúdo e gerenciando estratégias e campanhas de mídia social. Não tenho uma empresa preferida, mas o ONLYOFFICE estabeleceu meu padrão, como um lugar cheio de possibilidades de crescimento, mentoria e cultura empresarial em geral.

Onde você se vê daqui a cinco anos?

Daqui a cinco anos, imagino que continuarei trabalhando remotamente em uma função dinâmica e criativa, idealmente como gerente de marketing, onde lidero campanhas digitais e contribuo para moldar a estratégia de mídia social e a presença online geral de uma marca. Também espero trabalhar com equipes internacionais, combinando minha paixão por comunicação e conteúdo interculturais para ajudar marcas a expandir seu alcance global. O trabalho remoto oferece a flexibilidade e o foco que valorizo, e o vejo como uma opção de carreira a longo prazo.

Junte-se à nossa equipe

Quer se juntar à nossa equipe de RP e marketing como estagiário? Envie seu currículo e carta de apresentação para marketing@onlyoffice.com e indique “cargo + seu nome” no assunto do e-mail. Adoraríamos saber sua opinião!

FALE CONOSCO

Dica rápida: explore a biblioteca ONLYOFFICE e encontre um modelo ideal para seu currículo e cover letter.