16 e più paesi, un team

Quando ripensiamo ai sedici anni di ONLYOFFICE, è allettante raccontare la storia attraverso i primi editor, i rilasci dei prodotti, le pietre miliari, le funzionalità e i partner. Ma a un certo punto, ogni storia di anniversario giunge alla stessa conclusione: i prodotti non crescono da soli, ma le persone sì.

Oggi ci piacerebbe concentrarci sulle persone dietro il prodotto: colleghi, stagisti e collaboratori che lavorano da angoli diversi del mondo, connessi da un prodotto che costruiscono insieme ogni giorno.

Di quanti paesi stiamo realmente parlando?

Se contiamo solo i nostri uffici, la risposta è semplice: otto.

• Riga, Lettonia
• Londra, Regno Unito
• Dallas, Texas, USA
• Singapore
• Yerevan, Armenia
• Tashkent, Uzbekistan
• Belgrado, Serbia
• Shanghai, Cina

Ognuna di queste località ha il proprio ruolo nell’azienda. Il nostro hub di sviluppo si trova in Uzbekistan, il nostro team di assistenza clienti lavora dall’Armenia e i nostri team di vendita e business sono sparsi in diversi uffici.

Ma il numero otto non è la risposta giusta.

ONLYOFFICE ha abbracciato il lavoro remoto da anni, permettendoci di costruire un team veramente internazionale e accogliere persone di talento indipendentemente dalla geografia. Allo stesso tempo, ha dato ai nostri membri del team la libertà di lavorare da qualsiasi luogo si sentano più a loro agio e produttivi. Ecco come il nostro CEO, Lev Bannov, lavora dalla Turchia e come colleghi da Francia, Germania, Italia, Brasile, India, Vietnam, Moldova, Montenegro, Corea del Sud, Giappone e diversi altri paesi sono diventati parte dell’azienda.

Quando metti insieme tutti i punti sulla mappa, il quadro diventa molto più grande. In totale, le persone dietro ONLYOFFICE ora rappresentano 24 paesi.

Potremmo lavorare da diverse città, parlare lingue native diverse e iniziare le nostre giornate in diversi fusi orari. Tuttavia, stiamo tutti costruendo lo stesso prodotto, risolvendo gli stessi problemi e muovendoci nella stessa direzione, ma la sensazione rimane la stessa: siamo ancora un’unica squadra, solo distribuita in più parti del mondo.

Fatto interessante: Dietro le note di rilascio, le correzioni di bug e gli aggiornamenti di prodotto, il nostro team include un sassofonista, un violoncellista, un ballerino, un cantante, quattro chitarristi e cinque membri di una rock band. Abbiamo anche corridori, giocatori di pallavolo, giocatori di hockey, escursionisti e bodybuilder che non perdono mai l’occasione di affrontare una nuova sfida sportiva.

La mappa continua a crescere

Anche 24 paesi non raccontano tutta la storia.

Nel 2024, abbiamo lanciato il programma di stage per dare alle persone l’opportunità di diventare parte del team di ONLYOFFICE. Il programma è completamente remoto, il che significa che la geografia non è più una barriera per chi cerca esperienza in un ambiente tecnologico internazionale.

Dal suo lancio, più di 30 stagisti hanno completato il programma, unendosi a noi da paesi come Algeria, Emirati Arabi Uniti, Serbia, Brasile, India, Nepal, Cina e Grecia. Alcuni di loro stavano appena iniziando il loro percorso professionale, mentre altri cercavano di ampliare la loro esperienza lavorando su un prodotto open-source globale.

Successivamente, vari stagisti hanno ricevuto offerte di lavoro e hanno continuato il loro percorso con ONLYOFFICE. Ma oltre ai numeri, il programma è diventato un altro modo per portare nuove prospettive, idee e talenti nel team.

Insieme al nostro programma di stage, la geografia di ONLYOFFICE ora raggiunge 32 paesi.

Il team oltre il team

Ma il numero reale è impossibile da calcolare. Nel corso degli anni, centinaia di persone che non sono mai state dipendenti o stagisti hanno contribuito a plasmare ONLYOFFICE a modo loro.

Uno dei primi esempi di ciò risale al 2011, quando abbiamo aperto uno spazio per i membri della comunità che volevano contribuire con traduzioni. L’idea era semplice: se qualcuno voleva usare ONLYOFFICE nella propria lingua nativa, poteva aiutare a realizzarlo.

Oggi, ONLYOFFICE è disponibile in 45 lingue grazie in gran parte a una comunità che è cresciuta da solo 56 contributori a 438 e contando.

È uno dei nostri esempi preferiti di come crescano i progetti open-source. Qualcuno contribuisce con qualche stringa perché ha bisogno del prodotto nella propria lingua. Poi un’altra persona si unisce, e un’altra ancora. Anni dopo, milioni di utenti possono lavorare nella loro lingua nativa perché centinaia di persone, sparse per il mondo, hanno deciso di contribuire con qualcosa di piccolo.

Quindi, di quanti paesi stiamo realmente parlando? Onestamente non lo sappiamo più. E probabilmente è la migliore risposta che potremmo avere sperato.

Grazie per essere parte del team

A ogni collega, stagista, collaboratore, partner e membro della comunità: grazie per essere parte della nostra storia. Sedici anni e innumerevoli paesi dopo, siamo ancora un unico team.

Unisciti al team di ONLYOFFICE

Stiamo sempre cercando nuove persone per unirsi al viaggio come colleghi, stagisti, collaboratori o membri della comunità. Se desideri costruire software open source con un team distribuito su vari continenti, esplora le nostre posizioni aperte, scopri il nostro programma di stage o trova altri modi per contribuire a ONLYOFFICE.

CONTRIBUISCI