16+ países, un equipo

Cuando miramos hacia atrás en dieciséis años de ONLYOFFICE, es tentador contar la historia a través de los primeros editores, lanzamientos de productos, hitos importantes, características y socios. Pero en algún momento, todas las historias de aniversario llegan a la misma conclusión: los productos no crecen por sí mismos, pero las personas sí.

Hoy nos gustaría centrarnos en las personas detrás del producto: colegas, pasantes y contribuyentes que trabajan desde diferentes rincones del mundo, conectados por un producto que construyen juntos todos los días.

¿De cuántos países estamos hablando realmente?

Si solo contamos nuestras oficinas, la respuesta es fácil: ocho.

• Riga, Letonia
• Londres, Reino Unido
• Dallas, Texas, EE. UU.
• Singapur
• Ereván, Armenia
• Tashkent, Uzbekistán
• Belgrado, Serbia
• Shanghái, China

Cada una de estas ubicaciones tiene su propio papel en la empresa. Nuestro centro de desarrollo se encuentra en Uzbekistán, nuestro equipo de atención al cliente trabaja desde Armenia y nuestros equipos de ventas y negocios están repartidos en varias oficinas.

Pero el número ocho no es la respuesta correcta.

ONLYOFFICE ha adoptado el trabajo remoto durante años, lo que nos ha permitido construir un equipo verdaderamente internacional y dar la bienvenida a personas talentosas, independientemente de su geografía. Al mismo tiempo, le dio a nuestros compañeros la libertad de trabajar desde donde se sientan más cómodos y productivos. Así es como nuestro CEO, Lev Bannov, trabaja desde Turquía y cómo colegas de Francia, Alemania, Italia, Brasil, India, Vietnam, Moldavia, Montenegro, Corea del Sur, Japón y varios otros países se convirtieron en parte de la empresa.

Cuando juntas todos los puntos en el mapa, la imagen se vuelve mucho más grande. En total, las personas detrás de ONLYOFFICE ahora representan 24 países.

Podemos trabajar desde diferentes ciudades, hablar diferentes idiomas nativos y comenzar nuestros días en diferentes zonas horarias. Aun así, todos estamos construyendo el mismo producto, resolviendo los mismos problemas y avanzando en la misma dirección, pero el sentimiento sigue siendo el mismo: seguimos siendo un solo equipo, solo que repartido por más partes del mundo.

Dato curioso: Detrás de las notas de lanzamiento, correcciones de errores y actualizaciones de productos, nuestro equipo incluye un saxofonista, un chelista, un bailarín, un cantante, cuatro guitarristas y cinco miembros de una banda de rock. También tenemos corredores, jugadores de voleibol, hockey, excursionistas y culturistas que nunca pierden la oportunidad de enfrentar un nuevo desafío deportivo.

El mapa sigue creciendo

Incluso 24 países no cuentan toda la historia.

En 2024, lanzamos un programa de pasantías para dar a las personas la oportunidad de formar parte del equipo de ONLYOFFICE. El programa es totalmente remoto, lo que significa que la geografía ya no es una barrera para quienes buscan experiencia en un entorno tecnológico internacional.

Desde su lanzamiento, más de 30 pasantes han completado el programa, uniéndose a nosotros desde países como Argelia, los EAU, Serbia, Brasil, India, Nepal, China y Grecia. Algunos de ellos estaban comenzando su viaje profesional, mientras que otros buscaban ampliar su experiencia trabajando en un producto global de código abierto.

Varios pasantes recibieron ofertas de trabajo y continuaron su viaje con ONLYOFFICE. Pero más allá de los números, el programa se ha convertido en otra forma de aportar nuevas perspectivas, ideas y talentos al equipo.

Junto con nuestro programa de pasantías, la geografía de ONLYOFFICE ahora abarca 32 países.

El equipo más allá del equipo

Pero el número real es imposible de calcular. A lo largo de los años, cientos de personas que nunca fueron empleados o pasantes han ayudado a dar forma a ONLYOFFICE a su manera.

Uno de los primeros ejemplos de esto data de 2011, cuando abrimos un espacio para miembros de la comunidad que querían contribuir con traducciones. La idea era simple: si alguien quería usar ONLYOFFICE en su idioma nativo, podía ayudar a hacerlo posible.

Hoy ONLYOFFICE está disponible en 45 idiomas gracias en gran parte a una comunidad que ha crecido de solo 56 contribuidores a 438 y contando.

Es uno de nuestros ejemplos favoritos de cómo crecen los proyectos de código abierto. Alguien contribuye con algunas cadenas porque necesita el producto en su propio idioma. Luego se une otra persona, y otra más. Años después, millones de usuarios pueden trabajar en su idioma nativo porque cientos de personas, esparcidas por todo el mundo, decidieron contribuir con algo pequeño.

Entonces, ¿de cuántos países realmente estamos hablando? Honestamente, ya no lo sabemos. Y esa probablemente sea la mejor respuesta que podríamos haber esperado.

Gracias por ser parte del equipo

A cada colega, pasante, contribuyente, socio y miembro de la comunidad: gracias por ser parte de nuestra historia. Dieciséis años y innumerables países después, seguimos siendo un solo equipo.

Únete al equipo de ONLYOFFICE

Siempre estamos buscando personas nuevas para unirse al viaje como colegas, pasantes, contribuyentes o miembros de la comunidad. Si deseas construir software de código abierto con un equipo repartido por continentes, explora nuestras vacantes abiertas, descubre nuestro programa de pasantías o encuentra otras formas de contribuir a ONLYOFFICE.

CONTRIBUIR