Von der Softwareentwicklung zum technischen Schreiben: Raishas Praktikumsgeschichte bei ONLYOFFICE

Unsere Reihe Zurück zur Schule kehrt mit einem weiteren Bericht aus dem ONLYOFFICE-Praktikumsprogramm zurück. Für Studierende ist ein Praktikum eine hervorragende Gelegenheit, einen realistischen Einblick in ein bestimmtes Berufsfeld zu gewinnen, Neues auszuprobieren und herauszufinden, wohin der weitere Weg führen soll.

Im heutigen Interview berichtet Raisha aus Nepal von ihren Erfahrungen als Praktikantin im Bereich Technische Redaktion bei ONLYOFFICE, von dem, was sie dabei gelernt hat, und von ihren Plänen für die Zukunft.

Persönlicher Hintergrund

Bitte stelle dich kurz vor.

Ich bin Raisha, eine Softwareentwicklerin, die zur technischen Redakteurin gewechselt ist, und stamme aus Bhaktapur, Nepal. Ich habe vor Kurzem meinen Bachelor in Computer Applications abgeschlossen und arbeite als Praktikantin im Bereich technische Redaktion bei ONLYOFFICE. Mein Schwerpunkt liegt auf der Arbeit mit GitHub-README-Dateien und dem ONLYOFFICE Hilfe-Center; dabei sorge ich dafür, dass die Dokumentation stets aktuell, präzise und gut lesbar ist.

Was war deine Inspiration, diesen speziellen Karriereweg oder Studienbereich zu verfolgen?

Es ergab sich aus meinem Studium, aber auch aus dem Ausprobieren sehr unterschiedlicher Dinge und dem Erkennen, was mich tatsächlich begeistert hat. Ich habe einige Hüte getragen: Ich hatte ein Kommunikationspraktikum bei Women LEAD Nepal und arbeitete auch als Praktikantin in der Softwareentwicklung, bei der ich einige Projekte umsetzte. Der technische Bereich kam mir durch meinen Hintergrund natürlich, aber während meines Studiums fühlte ich mich oft etwas eingeengt. Es gab nicht viel Raum für Kreativität. Da ich eine zutiefst kreative Person bin, suchte ich ständig nach einem Weg, mich auszudrücken. Irgendwo dazwischen begann ich, die Punkte zu verbinden. Ich hatte schon immer Freude am Journaling und Schreiben; ich hatte die technische Grundlage und auch die Welt der Kommunikation kennengelernt. Technisches Schreiben lag genau an der Schnittstelle all dieser Bereiche und passte perfekt.

Die eine Person (ein Mentor, Lehrer oder öffentliche Figur), die deinen beruflichen Werdegang bisher beeinflusst hat?

Wenn ich eine Person benennen müsste, wäre es Hima Bista, die Geschäftsführerin von Women LEAD Nepal, wo ich mein Kommunikationspraktikum gemacht habe. Sie ist eine leidenschaftliche, unerschütterliche Verfechterin der Frauenrechte, mutig und voller Überzeugung, und es hat mir viel bedeutet, ihr bei der Arbeit genau zuzusehen und zu erfahren, wie es aussieht, mit Stärke und Herz zu führen. Sie hat mir beigebracht, dass meine Stimme es wert ist, genutzt zu werden, und das hat mich in allem, was ich schreibe, begleitet.

Was ist eine lustige oder kurvenreiche Tatsache über dich, die dein Team vielleicht nicht weiß?

Zwei Dinge, die mein Team vielleicht nicht weiß. Erstens, ich bin ausgebildete klassische Tänzerin. Es ist seit meiner Kindheit Teil meines Lebens, und einige meiner frühesten Erinnerungen stammen davon, wie ich tanze.

Und zweitens, ich arbeite remote mit einem sehr loyalen Kollegen an meiner Seite: meinem Cocker Spaniel Kuki. Er überwacht die meiste Zeit meines Arbeitstags. Bei der Dokumentation ist er keine Hilfe, aber er ist exzellente Gesellschaft.

ONLYOFFICE-Erfahrungen

Was ist das eine überraschende, was du über ONLYOFFICE entdeckt hast, nachdem du beigetreten bist?

Was mich am meisten überrascht hat, war, wie gut ein global verteiltes Team zusammenarbeiten kann. Menschen arbeiten aus verschiedenen Ländern, Zeitzonen und Hintergründen, aber alle schaffen es dennoch, zusammenzuarbeiten und Dinge zu erledigen.

Gab es unvergessliche Momente mit deinem Team oder anderen Praktikanten?

Wenn man remote arbeitet, besteht der Großteil meiner Verbindung zum Team aus kleinen Chats hier und da, und diese kleinen Momente der Ermutigung und des gemeinsamen Begeisters bedeuteten mir viel. Mein unvergesslichster ONLYOFFICE-Moment kam jedoch tatsächlich, bevor ich überhaupt beigetreten bin. Das erste Mal, dass ich von ONLYOFFICE hörte, war auf der UbuCon Asia 2025 in Kathmandu, der ersten Ubuntu-Konferenz in Nepal, wo ONLYOFFICE einer der Sponsoren war und einer ihrer technischen Autoren und Evangelisten sprach. Ich hatte damals keine Ahnung, dass ich bald Teil desselben Unternehmens sein würde. Rückblickend fühlt sich dieser Kreisabschluss immer noch ein wenig magisch an.

Gibt es einen bestimmten Wert oder eine Praxis bei ONLYOFFICE, die mit dir übereinstimmt?

Die Idee, zielorientiert statt zeitgesteuert zu sein, passt gut zu mir. Es gibt keine strikte Anwesenheitspflicht, sodass man die Freiheit hat, die eigene Arbeit zu verwalten und die Ziele zu erreichen.

Natürlich bedeutet das auch, dass man diszipliniert und verantwortungsbewusst mit seiner Zeit umgehen muss. Aber ich mag dieses Gleichgewicht zwischen Freiheit und Verantwortung, besonders wenn man mit Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt arbeitet.

Wenn du dein Praktumserlebnis in drei Worten beschreiben könntest, welche wären das und warum?

Wenn ich mein Praktikum bei ONLYOFFICE in drei Worten beschreiben müsste, wären das:

• Freiheit: Die Flexibilität, wie und woran ich gearbeitet habe, hat mir ermöglicht, Eigeninitiative zu ergreifen und Kreativität zu entfachen.
• Wachstum: Als ich anfing, wusste ich nicht einmal, wo ich mit technischer Dokumentation anfangen sollte. Jetzt führe ich Prüfungen eigenständig durch, und meine Fähigkeiten haben sich stark weiterentwickelt.
• Klarheit: Es ist das, was ich in jedem Dokument anstrebe, und es ist das, was mir dieses Praktikum über die Art von Arbeit gegeben hat, die ich als Nächstes machen möchte.

Wie hat dieses Praktikum deine Karriereziele beeinflusst?

Dieses Praktikum hat mir mehr Selbstvertrauen gegeben, technische Schreibarbeit als Karriere zu wählen. Ich kam mit einem Hintergrund in der Softwareentwicklung, war mir aber nicht vollständig sicher, wohin ich es bringen wollte.

Die Arbeit an realer Dokumentation hat mir gezeigt, dass ich es genieße, an der Schnittstelle von Technologie und Schreiben zu sein. Es hat auch mein Interesse geweckt, KI und Open-Source-Communities zu erkunden, wo ich meine Karriere als Nächstes fortsetzen möchte.

Fähigkeitsentwicklung und Motivation

Kannst du ein Projekt teilen, an dem du während deines Praktikums gearbeitet hast, auf das du besonders stolz bist?

Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich bei der Dokumentationsprüfung geleistet habe, bei der ich die Artikel im Help Center durchgegangen bin, Fehler, Ungenauigkeiten und Inkonsistenzen gefunden und den Inhalt wirklich klarer gemacht habe. Es hat mir ehrlich gesagt so viel Spaß gemacht. Es gibt etwas zutiefst Befriedigendes daran, wenn chaotischer, komplexer Text in etwas wird, das jeder nachvollziehen kann. Diese Arbeit hat mir beigebracht, wie sehr Worte die Menschen beeinflussen können und wie Klarheit eine Art der Fürsorge ist.

Welche Werkzeuge oder Fähigkeiten hast du entwickelt, die in deiner zukünftigen Karriere nützlich sein werden?

Ich fühle mich mit einer Reihe von Dokumentationstools und -arbeitsabläufen sehr wohl geworden und habe gelernt, KI überlegt als Teil meines Prozesses zu nutzen, um schneller zu entwerfen und zu verfeinern, während ich Urteilskraft und Genauigkeit für mich behalte. Aber die größte Lektion war kein Werkzeug. Es war die Erkenntnis, dass einfache, klare Worte immer die anspruchsvollen übertreffen. Komplexer Wortschatz macht dich nicht klüger; er baut einfach eine Barriere auf. Etwas zu schreiben, das ein Kind oder ein Teenager verstehen kann, ist viel schwieriger und viel wertvoller. Diese Denkweise wird mich durch meine gesamte Karriere begleiten.

Wie bleibst du motiviert und produktiv während der Remote-Arbeit?

Um während der Remote-Arbeit motiviert und produktiv zu bleiben, setze ich eine strukturierte tägliche Routine mit klaren Zielen und Fristen fest. Ich erstelle auch einen speziellen Arbeitsplatz, der frei von Ablenkungen ist, und mache kurze Pausen, um fokussiert zu bleiben.

Zukunftspläne

Was ist dein Traumberuf oder Unternehmen (außer ONLYOFFICE, natürlich)?

Mein Traum ist es, als technischer Autor für KI zu arbeiten und Teil einer Open-Source-Community zu sein; das ist etwas, das ich mir immer gewünscht habe. Ob es sich um eine Stelle als technischer Autor für KI, einen Entwicklerrelationsingenieur oder sogar einen KI/ML-Ingenieur handelt, ich möchte an einem Ort arbeiten, der Schreiben, Technologie und Community verbindet und an dem Dokumentation als etwas betrachtet wird, das wirklich wichtig ist.

Ein Praktikant bei ONLYOFFICE werden

Interessiert daran, praktische Erfahrungen zu sammeln oder Karriere zu starten? Das ONLYOFFICE Praktikumsprogramm bietet Studierenden und jungen Fachleuten die Möglichkeit, an realen Projekten zusammen mit einem internationalen Team zu arbeiten.

JETZT BEWERBEN

Kurzer Tipp: Schauen Sie sich die Vorlagen für Lebensläufe an, die in unserer kostenlosen Vorlagenbibliothek verfügbar sind.