Neue berufliche Wege beschreiten: Natalija Blagojevic teilt ihre Praktikumserfahrungen bei ONLYOFFICE

Wir setzen unsere Interviewreihe mit unseren wunderbaren Praktikanten fort, die uns helfen, ONLYOFFICE jeden Tag besser zu machen. Heute erzählt uns Natalija Blagojevic aus Serbien/Italien von ihrer Reise und teilt Einblicke in ihre Praktikumserfahrung bei ONLYOFFICE. Tauchen Sie in diesem Beitrag in ihre Geschichte ein.

Persönlicher Hintergrund

Stellen Sie sich bitte kurz vor.

Mein Name ist Natalija und ich komme aus Serbien, lebe aber seit drei Jahren als internationale Studentin an der Bocconi-Universität in Mailand, Italien. Ich studiere Internationale Wirtschaft und Management und werde in einem Monat meinen Bachelor-Abschluss machen.

Was hat Sie dazu inspiriert, diesen Berufsweg oder dieses Studienfach einzuschlagen?

Ich wusste lange nicht, was ich machen wollte. Doch mit der Zeit habe ich erkannt, dass ich im Marketing meine Kreativität ausleben kann, es dynamisch ist und ich von zu Hause aus arbeiten kann. Durch meine vielen Reisen in den letzten Jahren habe ich gemerkt, wie sehr mir das gefällt. Und durch die Arbeit von zu Hause aus kann ich mehr reisen und trotzdem arbeiten. Ein dynamisches, sich ständig veränderndes Umfeld ist zwar herausfordernd, aber nie langweilig, und das genieße ich.

Welche Person (ein Mentor, Lehrer oder eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens) hat Ihren beruflichen Werdegang bisher beeinflusst?

Viele Menschen in meinem Leben haben mir geholfen, meinen Weg zu finden, aber besonders dankbar bin ich meiner Mutter, die mich bei allem, was ich getan habe, unterstützt hat. Neben ihr hat auch meine ehrenamtliche Tätigkeit bei Unbox Hab während meiner Schulzeit sowie die Menschen dort meinen beruflichen Werdegang beeinflusst und mir geholfen, den Grundstein für meine zukünftige Karriere zu legen.

Was ist eine lustige oder skurrile Tatsache über Sie, die Ihr Team vielleicht nicht kennt?

Ich bin fernsehbesessen und liebe es, Serien am Stück zu schauen. Interessant ist dabei, dass ich Serien, die ich schon gesehen habe, lieber noch einmal anschaue als neue. Normalerweise schaue ich mir „Friends“, „How I Met Your Mother“, „Modern Family“ und andere Sitcoms in Dauerschleife an.

Erfahrung mit ONLYOFFICE

Was hat Sie nach Ihrem Einstieg bei ONLYOFFICE am meisten überrascht?

Überraschend fand ich die Offenheit und Zusammenarbeit im Team. Obwohl wir ein globales Unternehmen mit einer Online-Arbeitsumgebung sind, läuft die Kommunikation reibungslos, und alle sind wirklich hilfsbereit. Ich habe mich sofort als Teil des Teams gefühlt und meine Arbeit hat mir Spaß gemacht.

Gab es unvergessliche Momente mit Ihrem Team oder Ihren Mitpraktikanten?

Ich habe nicht viele meiner Kollegen kennengelernt, aber einmal haben wir ein Seminar in Belgrad besucht. Alle waren sehr nett, und ich hatte viel Spaß. Außerdem habe ich am Ende des ersten Seminartages bei einem Quiz einen PC-Monitor gewonnen – eine ziemlich überraschende, aber interessante Erfahrung!

Gibt es einen besonderen Wert oder eine besondere Vorgehensweise bei ONLYOFFICE, die Sie besonders anspricht?

Was mir vielleicht am meisten aufgefallen ist und was ich sehr schätze, ist die Tatsache, dass Fehler akzeptiert werden. Wenn man einen macht, ist das okay! Es lässt sich beheben, und solange man daraus lernt, ist es kein Problem, denn wer arbeitet, macht Fehler.

Wenn Sie Ihre Praktikumserfahrung in drei Worten beschreiben könnten, welche wären das und warum?

• Aufschlussreich, weil ich mein Verständnis von Lokalisierung, Marktforschung und internationaler Kommunikation in einer Remote-Umgebung vertieft habe.
• Herausfordernd, weil ich Arbeit mit Universitätskursen und Prüfungen kombiniert habe, was mir aber geholfen hat, mein Zeitmanagement zu verbessern.
• Bestärkend, weil ich die Möglichkeit hatte, Verantwortung für echte Projekte zu übernehmen, von der Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten bis hin zur Veröffentlichung mit WordPress, was mir Selbstvertrauen und praktische Fähigkeiten für meine Karriere gegeben hat.

Wie hat dieses Praktikum Ihre Karriereziele beeinflusst?

Dieses Praktikum hat mir die Augen für neue berufliche Wege geöffnet, die ich vorher nicht in Betracht gezogen hatte, insbesondere im Technologiebereich und bei der Arbeit mit WordPress. Die Arbeit an Übersetzungen und Marktforschung für den Balkan hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, globale Produkte an das lokale Publikum anzupassen. Außerdem habe ich ein starkes Interesse an Content Management und internationaler Zusammenarbeit entdeckt, insbesondere durch meine praktische Erfahrung mit WordPress und die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern. Aus diesem Grund konzentriere ich mich jetzt stärker darauf, eine Karriere im Marketing in einer vollständig abgelegenen Umgebung anzustreben, und ich glaube, dass ich das schaffen kann.

Kompetenzentwicklung und Motivation

Können Sie uns ein Projekt nennen, an dem Sie während Ihres Praktikums gearbeitet haben und auf das Sie besonders stolz sind?

Während meines Praktikums habe ich vom Englischen ins Serbische übersetzt und ONLYOFFICE für ein lokales Publikum zugänglicher gemacht, das kein Englisch spricht. Meiner Meinung nach ist das besonders für ältere Menschen nützlich, und es hat mich gefreut, ihnen Technologie näherbringen zu können.

Welche Tools oder Fähigkeiten haben Sie sich angeeignet, die Ihnen für Ihre zukünftige Karriere nützlich sein könnten?

Während dieses Praktikums habe ich starke Zeitmanagementfähigkeiten entwickelt und gelernt, unabhängiger zu arbeiten. Das hat meine Fähigkeit verbessert, Aufgaben zu priorisieren und ohne ständige Aufsicht produktiv zu bleiben. Außerdem habe ich wertvolle Erfahrungen in der Remote-Zusammenarbeit, Kommunikation und der Nutzung digitaler Tools gesammelt, um mit dem globalen Team auf dem Laufenden zu bleiben. Diese Fähigkeiten sind für jedes moderne, internationale Arbeitsumfeld unerlässlich und werden meine zukünftige Karriere definitiv unterstützen.

Wie bleiben Sie motiviert und produktiv, wenn Sie remote arbeiten?

Ich bleibe beim Remote-Arbeiten motiviert und produktiv, indem ich einen strukturierten Tagesablauf festlege und einen dedizierten Arbeitsbereich schaffe, der Ablenkungen minimiert. Ich kombiniere Arbeit und Studium und setze mir daher jeden Tag kleine, erreichbare Ziele, um den Fortschritt nicht zu verlieren. Ein klarer Zweck hinter meinen Aufgaben motiviert mich, auch wenn ich selbstständig arbeite.

Zukunftspläne

Was ist Ihr Traumjob oder Ihr Traumunternehmen (außer ONLYOFFICE natürlich)?

Mein Traumjob ist die Arbeit im Marketing, remote, wo ich Inhalte erstelle und Social-Media-Strategien und -Kampagnen verwalte. Ich habe kein bevorzugtes Unternehmen, aber ONLYOFFICE hat meine Maßstäbe gesetzt – ein Ort voller Entwicklungsmöglichkeiten, verständnisvoller Mentoren und einer guten Unternehmenskultur.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

In fünf Jahren sehe ich mich weiterhin remote in einer dynamischen und kreativen Rolle arbeiten, idealerweise als Marketingmanagerin. Dort leite ich digitale Kampagnen und trage zur Gestaltung der Social-Media-Strategie und der gesamten Online-Präsenz einer Marke bei. Außerdem hoffe ich, mit internationalen Teams zusammenzuarbeiten und meine Leidenschaft für interkulturelle Kommunikation und Inhalte zu nutzen, um Marken dabei zu helfen, ihre globale Reichweite zu vergrößern. Remote-Arbeit bietet die Flexibilität und Konzentration, die ich schätze, und ich sehe sie als eine langfristige Karriereentscheidung.

Werden Sie Teil unseres Teams

Möchten Sie als Praktikant/in in unserem PR- und Marketing-Team mitarbeiten? Senden Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben an marketing@onlyoffice.com und geben Sie im Betreff „Berufsbezeichnung + Ihren Namen“ an. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

KONTAKTIEREN SIE UNS

Kurzer Tipp: Erkunden Sie die ONLYOFFICE-Bibliothek und finden Sie eine ideale Vorlage für Ihren Lebenslauf.