Melhore seus documentos: Apresentando os plugins Chinese Converter e Chinese Formatter

Trabalhar com documentos em chinês de múltiplas regiões ou criar materiais para aprendizes de línguas muitas vezes requer a troca entre várias ferramentas. Para simplificar esse processo, a ONLYOFFICE oferece dois plugins leves para a escrita em chinês: o Chinese Converter para transformação instantânea de texto e pronúncia, e o CAF Tool (Chinese Auto-Formatting Tool) para tipografia limpa e consistente.

Sobre o plugin Chinese Converter

O plugin Chinese Converter permite que você preencha sem esforço a lacuna entre diferentes sistemas de escrita chineses. Compatível com os editores de Documentos, Planilhas e PDF da ONLYOFFICE, este plugin adiciona uma maneira fluida de transformar seu texto e gerar guias de pronúncia inline sem nunca sair do seu ambiente de trabalho.

Com este plugin, você pode:

• Converter Simplificado em Tradicional: Converta instantaneamente o texto selecionado em chinês simplificado para chinês tradicional.

• Converter Tradicional em Simplificado: Mude facilmente o texto selecionado em chinês tradicional de volta para chinês simplificado.

• Adicionar Pinyin: Gere automaticamente Pinyin para cada caractere chinês no seu texto selecionado. O Pinyin é inserido imediatamente após cada caractere entre parênteses (por exemplo, 你好 → 你(nǐ)好(hǎo)). Isso é incrivelmente útil para aprendizes de línguas, materiais didáticos e orientação de pronúncia.

• Remover Pinyin: Remova anotações de Pinyin inline adicionadas anteriormente para restaurar a formatação limpa do seu texto em chinês.

• Aproveitar suporte multi-editor: Utilize esses recursos de forma fluida em Document Editor, Spreadsheet Editor e PDF Editor.

Ao contrário da tradução manual de texto ou da pesquisa de Pinyin caractere por caractere, o plugin Chinese Converter fornece um painel dedicado na lateral esquerda e um menu de contexto de acesso rápido para simplificar o processo e economizar tempo.

Uso

1. Abra um documento, planilha ou arquivo PDF.
2. Selecione o texto chinês que você deseja modificar.
3. Você pode acessar a ferramenta de duas maneiras:
   • Abra Chinese Converter na barra de ferramentas (painel lateral esquerdo).
   • Clique com o botão direito no texto selecionado para acessar a janela de contexto.
4. Escolha a ação desejada: Simplificado → Tradicional, Tradicional → Simplificado, Adicionar Pinyin ou Remover Pinyin.

Sobre o CAF Tool

Enquanto o Converter lida com tradução e pronúncia, o CAF Tool é a solução ideal para tipografia. Ele verifica automaticamente e corrige problemas comuns de formatação na escrita chinesa, garantindo que seus documentos pareçam altamente profissionais e sigam as regras padrão de composição.

Com este plugin, você pode alcançar uma perfeita consistência de documento através de:

• Conversão inteligente: Detecta e corrige automaticamente problemas de espaçamento. Você pode configurá-lo para adicionar espaços ausentes entre texto/números chineses e latinos, corrigir espaçamento antes de sinais de porcentagem (por exemplo, “30%” → “30 %”), ou adicionar espaços entre números e unidades (por exemplo, “10kg” → “10 kg”).

• Unificação de largura total e metade: Normalize a pontuação não padrão de meia largura para padrão de largura total em chinês (por exemplo, “,” → “，”), ou force o texto a meio largura quando necessário. Você também pode alternar números e letras latinas entre largura total e meia largura com um clique.

• Limpeza de tipografia: Colapse facilmente espaços extras consecutivos e normalize reticências não padrão (… ou …) para o formato padrão em chinês (……).
• Relatórios de formatação: Gere uma lista visual de problemas de formatação identificados, dando a você total controle sobre quais substituições aplicar.

• Feedback operacional claro: Fique totalmente informado durante suas operações de formatação. O plugin possui um sistema de notificação personalizado que exibe caixas de diálogo de Info, Alerta e Erro elegantes para fornecer feedback em tempo real sobre suas ações.

• Regras personalizáveis: Personalize o comportamento do plugin escolhendo exatamente quais tipos de pontuação ou regras de espaçamento aplicar através do menu Configurações.

Uso

1. Abra um documento da ONLYOFFICE (editor de documentos de texto).
2. Navegue até a guia Plugins e clique em Chinese Auto-Formatting Tool na barra de ferramentas.
3. Um painel responsivo será aberto, permitindo que você escolha entre as seguintes ações:
   • Conversão Inteligente: Execute as verificações de formatação automatizadas com base nas suas regras ativas.
   • Forçar Largura Total / Forçar Largura Metade: Converta rapidamente toda a pontuação na sua seleção atual.
   • Configurações: Configure exatamente quais regras (como Vírgula, Ponto e Vírgula, Marcador de citação esquerda, Marcador de título de livro direita, Ponto de interrogação, Sinal de yuan ou travessão) o plugin deve verificar.
   • Relatório de Formatação: Revise um resumo visual dos problemas encontrados antes de aplicar as mudanças.

Como instalar

Via o Gerenciador de Plugins:

1. Vá até a guia Plugins e abra o Gerenciador de Plugins.
2. Vá até a guia Marketplace.
3. Pesquise pelo Chinese Converter ou pelo Chinese Auto-Formatting Tool através da barra de pesquisa à direita.
4. Clique em Instalar.

Instalação manual:

1. Encontre e baixe o plugin desejado do repositório de plugins da ONLYOFFICE (ou clone o repositório).
2. Archive os arquivos do plugin e mude a extensão do arquivo para .plugin.
3. Vá até a guia Plugins, clique em Gerenciador de Plugins >> Plugins disponíveis >> Instalar plugin manualmente e procure o arquivo .plugin.

O que vem a seguir

Nosso compromisso com a inovação de código aberto continua a moldar a evolução da ONLYOFFICE. Através de uma variedade de projetos, buscamos melhorar a funcionalidade, aumentar a acessibilidade e promover uma colaboração significativa dentro da comunidade global de código aberto.