16 façons de contribuer au projet ONLYOFFICE : créer la meilleure suite bureautique ensemble

En tant que suite bureautique open source, ONLYOFFICE ne se résume pas aux nouvelles versions, aux innovations techniques ou aux décisions parfois audacieuses. C’est avant tout une histoire de personnes du monde entier qui collaborent, non seulement dans les documents, mais aussi autour du produit lui-même.

Chez ONLYOFFICE, les contributions de la communauté jouent un rôle essentiel dans l’amélioration de notre logiciel. Que vous soyez un utilisateur ayant une idée à partager, un rédacteur technique passionné par la création de guides pratiques, un développeur concevant des solutions sur mesure ou une organisation souhaitant créer une intégration, il existe de nombreuses façons de faire partie de l’écosystème ONLYOFFICE.

Pour célébrer les 16 ans d’ONLYOFFICE, nous vous proposons 16 façons concrètes et accessibles de contribuer à notre projet, des plus simples aux plus avancées, afin que chacun puisse trouver une manière de s’impliquer en fonction de son temps, de ses compétences et de ses centres d’intérêt.

Améliorez ONLYOFFICE en tant qu’utilisateur

Vous n’avez pas besoin d’être développeur pour apporter une contribution significative. Les améliorations commencent souvent par les idées et les retours des personnes qui utilisent ONLYOFFICE au quotidien.

1. Suggérez de nouvelles fonctionnalités

Chaque méthode de travail est différente, et les utilisateurs identifient souvent de nouvelles façons de rendre l’édition de documents plus rapide et plus efficace.

Si vous souhaitez voir différentes fonctionnalités dans ONLYOFFICE, partagez vos idées avec la communauté. Qu’il s’agisse d’une nouvelle fonctionnalité d’édition, d’un outil de collaboration ou d’une amélioration de l’interface, de nombreuses évolutions commencent par une suggestion de la communauté avant de devenir une partie intégrante des futures versions.

Vous avez une idée ou une demande de fonctionnalité ? Partagez-la dès maintenant :

LAISSER UN AVIS

Quelques chiffres : au cours des 12 derniers mois, nous avons reçu 495 idées et 1 689 votes concernant de nouvelles fonctionnalités. Grâce aux retours de nos utilisateurs, nous avons notamment mis en œuvre le support ARM pour les éditeurs de bureau sous Windows et Linux, l’édition de fichiers PDF protégés par mot de passe, les raccourcis clavier personnalisés, l’affichage en plusieurs pages dans les documents et de nombreuses autres améliorations utiles.

2. Signalez des bugs

Aucun logiciel n’est parfait, et l’identification des problèmes joue un rôle essentiel dans son amélioration et dans la création d’une expérience plus stable pour tous.

Lorsque vous rencontrez un comportement inattendu en utilisant nos solutions, l’envoi d’un rapport de bug détaillé aide nos développeurs à identifier le problème et à le corriger plus rapidement. Si vous ajoutez des informations sur votre système d’exploitation, la solution ONLYOFFICE concernée, sa version et des captures d’écran, votre signalement sera encore plus utile.

Cependant, GitHub et notre forum ne sont pas les seuls endroits où vous pouvez signaler des bugs. Nous gérons également un programme privé de bug bounty sur la plateforme HackerOne. Si vous êtes un chercheur en sécurité expérimenté et savez identifier des vulnérabilités, vous pouvez participer en envoyant votre candidature à marketing@onlyoffice.com avec l’objet : Récompense ONLYOFFICE HackerOne.

Quelques chiffres : depuis la sortie de la version 9.0, nous avons corrigé plus de 2 500 bugs et vulnérabilités dans nos éditeurs en ligne et de bureau. Cela a été possible grâce à la participation active des membres de notre communauté, de nos clients, de nos partenaires, des utilisateurs de Reddit et des réseaux sociaux, des chercheurs en sécurité de HackerOne (un grand merci à isopach (is-) et à (8910jq) pour leurs nombreuses contributions sur la plateforme) et, bien sûr, de notre équipe QA.

Grâce à ces contributions, nous avons amélioré la prise en charge des langues RTL dans tous les éditeurs, renforcé la sécurité des macros, évité de nombreux plantages potentiels, corrigé plusieurs erreurs de conversion de fichiers et éliminé de nombreuses vulnérabilités, sans compter des centaines de petits problèmes du quotidien.

3. Participez aux tests bêta

Tout le monde veut de nouvelles fonctionnalités, et les tests bêta offrent aux membres de la communauté la chance d’essayer de nouvelles versions d’ONLYOFFICE avant leur publication. Vos retours aident à identifier les problèmes d’ergonomie, les problèmes de compatibilité et les limitations inattendues qui pourraient autrement passer inaperçues.

Vous souhaitez participer aux tests bêta de la version 10.0 ? Soumettez votre demande à marketing@onlyoffice.com avec votre nom et votre adresse e-mail pour être invité.

Partagez vos connaissances avec la communauté

Dans un projet open source comme le nôtre, la connaissance est tout aussi importante que le code. Une documentation claire et des ressources accessibles permettent aux utilisateurs de mieux comprendre nos solutions et d’en tirer le meilleur parti.

4. Rédigez ou améliorez la documentation

La documentation évolue au même rythme que le produit. Si vous repérez une explication manquante, des guides obsolètes ou des possibilités de simplifier la documentation existante, vous pouvez contribuer à l’améliorer pour les futurs utilisateurs et développeurs.

Chez ONLYOFFICE, nous faisons souvent appel à de talentueux stagiaires pour rédiger de la documentation. Leur regard neuf et leurs perspectives différentes nous aident à créer des guides pratiques et des manuels d’utilisation réellement accessibles et faciles à comprendre.

Quelques exemples récents : voici quelques articles de blog rédigés par des stagiaires d’ONLYOFFICE :

• Top 5 des méthodes pour intégrer Word dans votre application web, par Sara Bogavac ;
• Macros ou fonctions IA ? Comprendre les outils ONLYOFFICE, par Igor Stojadinovic ;
• Créer des plugins ONLYOFFICE : conseils, astuces et pièges cachés, par Vukasin Popovic ;
• Guide du développeur sur les API de style et de couleur d’ONLYOFFICE, par Owais Raza.

Vous souhaitez contribuer à notre projet en rédigeant votre propre contenu ? Envoyez votre proposition à documentation@onlyoffice.com.

5. Traduisez et localisez les produits ONLYOFFICE

Les personnes à travers le monde utilisent ONLYOFFICE. En traduisant l’interface, la documentation et d’autres ressources dans leurs langues, les contributeurs rendent la plateforme plus accessible à de nouvelles communautés et organisations.

Si vous parlez plusieurs langues, vous pouvez traduire ONLYOFFICE et rendre la plateforme plus accessible aux utilisateurs situés dans différents endroits.

Exemple concret : Natalija Blagojevic, de Serbie et d’Italie, a apporté une précieuse contribution à notre projet en traduisant l’interface et la documentation de nos produits en serbe, rendant ONLYOFFICE accessible à des millions de nouveaux utilisateurs en Europe centrale et du Sud-Est :

Durant mon stage, j’ai traduit du contenu de l’anglais vers le serbe afin de rendre ONLYOFFICE plus accessible aux personnes qui ne parlent pas anglais. Je pense que cela est particulièrement utile pour les personnes âgées, et j’ai été heureuse de pouvoir leur rendre la technologie plus accessible.

L’histoire de Natalija vous inspire ? Rejoignez notre communauté de traducteurs en nous écrivant à documentation@onlyoffice.com.

Éteignez ONLYOFFICE avec vos propres solutions

Les développeurs peuvent aller encore plus loin avec ONLYOFFICE. Ils peuvent enrichir ses fonctionnalités, automatiser des flux de travail et intégrer des services externes.

6. Créez des fonctions IA personnalisées

Le framework IA d’ONLYOFFICE permet aux développeurs de créer des outils intelligents adaptés à des besoins spécifiques.

Au lieu de s’appuyer uniquement sur les fonctionnalités IA intégrées, vous pouvez développer des fonctions IA personnalisées pour l’analyse de documents, l’assistance à la rédaction, le traitement de données, la génération de présentations et bien d’autres usages, comme la création de descriptions d’images, en utilisant le fournisseur d’IA de votre choix.

Quelques chiffres : en 2025, nous avons organisé le concours de l’agent IA ONLYOFFICE, qui a encouragé développeurs et passionnés de technologie à créer des fonctions IA personnalisées pour des flux de travail plus intelligents dans les documents, les feuilles de calcul et les présentations. Vous pouvez retrouver les fonctions officiellement ajoutées sur notre page GitHub.

7. Automatisez des tâches répétitives avec des macros

Dans ONLYOFFICE, les macros vous permettent d’automatiser des tâches répétitives à l’aide de JavaScript.

Si votre travail implique de mettre en forme des rapports, de traiter des données de tableaux ou de générer du contenu répétitif, les macros ONLYOFFICE peuvent vous faire gagner du temps tout en réduisant le travail manuel. Elles constituent un bon point de départ pour les développeurs souhaitant personnaliser les workflows de documents.

Le plus intéressant avec les macros, c’est que vous pouvez les créer à l’aide des outils d’IA intégrés. Par exemple, vous pouvez utiliser ChatGPT pour générer une macro adaptée à vos besoins.

Quelques exemples : certaines macros ONLYOFFICE ont été créées par nos talentueux stagiaires :

• La macro de Marija Vujanac ajuste l’indentation de la première ligne des paragraphes dans les présentations ;
• La macro d’Aleksa Radenkovic crée une carte thermique des données de tableau ;
• La macro d’Owais Raza met en surbrillance les champs de texte vides avec un texte d’astuce spécifique ;
• La macro de Firat Demir analyse les documents de formulaire PDF ;
• La macro de Vukasin Popovic calcule le temps de lecture estimé.

Vous êtes également invité à enrichir l’écosystème ONLYOFFICE avec votre propre macro ou à nous faire part de la macro dont vous avez besoin en nous écrivant à marketing@onlyoffice.com.

Rapport d’analyse PDF généré par la macro de Firat Demir

8. Développez de nouveaux plugins

Les plugins ajoutent de nouvelles fonctionnalités aux éditeurs ONLYOFFICE. Qu’il s’agisse d’outils de productivité, d’intégrations tierces, d’assistants basés sur l’IA ou de flux de travail métier spécialisés, les plugins permettent aux développeurs d’étendre les capacités d’ONLYOFFICE à l’aide de technologies web familières telles que HTML, CSS et JavaScript.

Vous pouvez créer vos propres plugins ONLYOFFICE en vous appuyant sur vos compétences en programmation ou avec l’aide d’outils d’IA. Par exemple, les plugins OData Import pour les feuilles de calcul et Bergamot pour la traduction hors ligne ont été développés avec l’aide de Claude AI.

Quelques exemples de plugins créés par notre communauté :

• LizardTypst par JIJINBEI ;
• Chinese Converter par Lumi ;
• CVbuilder par Kevin Tian ;
• OnlyDraw par Shanyu Qing.

Plugin OnlyDraw

9. Créez des connecteurs

Les développeurs peuvent créer des connecteurs pour intégrer ONLYOFFICE Docs à des LMS, des plateformes de gestion documentaire, des CRM, des CMS, des services de stockage cloud et de nombreuses autres applications. Les intégrations existantes avec des plateformes telles que Moodle, Redmine, WordPress, Alfresco, Odoo ou Pipedrive illustrent parfaitement la puissance de ces connexions.

Quelques exemples : parmi les plus de 40 connecteurs prêts à l’emploi, plusieurs ont été développés par des partenaires tiers :

• DzzOffice, une suite bureautique open-source conçue pour la collaboration en équipe ;
• FileCloud, une plateforme d’échange de fichiers, de sauvegarde et d’accès à distance pour entreprises ;
• OpenKM, un système de gestion électronique de documents open-source ;
• WebWeaver, une plateforme d’e-learning basée sur le web ;
• OpenOlat, un LMS basé sur le web, et plus encore.

Nous pensons toujours à nos clients et à ce qui peut améliorer leur expérience avec FileCloud. L’intégration avec ONLYOFFICE nous est apparue comme un véritable avantage pour les clients qui utilisent déjà ONLYOFFICE.

Vous avez besoin d’une application d’intégration pour connecter ONLYOFFICE à votre service web ou à votre plateforme ? Ou vous en avez déjà développé une ? Écrivez-nous à sales@onlyoffice.com pour en discuter.

10. Intégrez ONLYOFFICE dans votre système d’exploitation

Si votre projet est basé sur une distribution Linux ou un autre système d’exploitation, vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Desktop Editors pour offrir à vos utilisateurs une expérience d’édition de documents sans couture.

De telles intégrations aident à apporter des capacités d’édition de documents ouverts dans de nouveaux environnements tout en élargissant la portée de l’écosystème ONLYOFFICE. Certains exemples frappants incluent Guará Linux, Canaima GNU/Linux, Regata OS et plus.

Josué Vicente, le créateur de Regata OS :

ONLYOFFICE est fantastique car, en plus d’offrir une suite d’applications bureautiques très complète, il a également une grande compatibilité avec les fichiers Microsoft Office et propose une solution unifiée, qui a un aspect moderne et familier pour les utilisateurs cherchant une alternative pour en faire plus. Les avantages offerts par ONLYOFFICE sont si nombreux que nous avons décidé de l’ajouter par défaut à Regata OS. Ainsi, les utilisateurs de Regata OS auront à portée de main une puissante suite bureautique en quelques clics seulement chaque fois qu’ils en auront besoin.

ONLYOFFICE Desktop Editors et Canaima GNU/Linux

En même temps, ONLYOFFICE Docs et ONLYOFFICE Desktop Editors ont été officiellement certifiés par plusieurs systèmes d’exploitation, garantissant une compatibilité et des performances sans faille. Vous pouvez trouver nos certificats sur notre site web.

Faites la différence en tant que développeur

Les développeurs qui souhaitent travailler directement sur le projet ont plusieurs occasions de faire des contributions durables.

11. Contribuez au code

ONLYOFFICE est un projet open source qui accueille les contributions de la communauté.

Que vous corrigiez des bugs, amélioriez des fonctionnalités existantes ou mettiez en œuvre de nouvelles fonctionnalités, contribuer au code vous permet de collaborer directement avec notre équipe de développement et d’aider à façonner les futures versions et mises à jour du produit.

Quelques chiffres : depuis le lancement du connecteur Nextcloud en 2018, nous avons reçu au moins 34 demandes de tirage et problèmes directement de membres de l’équipe Nextcloud. 17 demandes de tirage ont été fusionnées avec succès, 4 ont été fermées mais efficacement complétées, 10 problèmes ont été acceptés, 2 restent en attente et 1 a été refusé.

Prêt à faire votre contribution ? Explorez nos dépôts GitHub et découvrez ce que vous pouvez améliorer ou changer pour le mieux.

12. Créez des exemples d’API

La documentation devient beaucoup plus utile lorsqu’elle montre des exemples pratiques. Les développeurs peuvent créer des applications d’exemple et des extraits de code qui démontrent comment utiliser les API d’ONLYOFFICE dans de vrais projets. Ces exemples aident d’autres développeurs à démarrer plus rapidement tout en mettant en avant différents scénarios d’intégration à travers plusieurs langages de programmation.

Si vous avez besoin d’inspiration, voici ce qui a été écrit par nos stagiaires :

• Manipuler le contenu PDF avec la nouvelle API de l’éditeur PDF ONLYOFFICE par Igor Stojadinovic ;
• Maîtriser les API d’ONLYOFFICE avec Playground par Vukasin Popovic.

Faites croître la communauté ONLYOFFICE

Au-delà des contributions techniques, les ambassadeurs de la communauté aident à présenter ONLYOFFICE à de nouvelles personnes et encouragent les autres à rejoindre l’écosystème.

13. Devenez ambassadeur

Si vous aimez parler lors d’événements, organiser des rencontres locales ou présenter des plateformes open source à votre communauté, devenir ambassadeur est le meilleur moyen de contribuer. En partageant votre savoir et votre expérience, vous aidez des personnes à explorer ce qu’ONLYOFFICE a à offrir.

Vous ne savez pas comment commencer ? Lisez l’histoire de Kimmo Granqvist de Finlande et apprenez-en plus sur son expérience de promotion des logiciels open source et d’utilisation d’ONLYOFFICE :

ONLYOFFICE s’est pour moi révélé être une suite bureautique fiable sous Linux, plus stable que ses concurrents open source. Au fur et à mesure que les besoins et l’équipe croîtront, j’envisagerai probablement les produits d’entreprise.

Faits : En 2023, nous avons mené le programme d’ambassadeur de campus ONLYOFFICE pour les étudiants qui souhaitaient développer leurs compétences et contribuer à notre projet open-source. La plupart des ambassadeurs se sont dits satisfaits de leur expérience de stage, notamment grâce aux horaires de travail flexibles et à l’ambiance productive.

14. Devenez influenceur

À travers le programme d’influenceurs ONLYOFFICE, les créateurs de contenu peuvent contribuer en produisant des vidéos, des tutoriels, des critiques, des publications sur les réseaux sociaux ou un contenu éducatif axé sur ONLYOFFICE.

Que vous expliquiez de nouvelles fonctionnalités, démontriez des workflows ou montriez des intégrations, votre contenu aide les utilisateurs à apprendre tout en élargissant la sensibilisation à la communauté. Soumettez votre demande sur cette page pour devenir un influenceur ONLYOFFICE.

Diffusez l’information sur ONLYOFFICE

Si vous aimez communiquer avec d’autres personnes et que vous trouvez intéressant de partager des informations, diffuser la nouvelle de notre projet open source à travers les plateformes et les communautés pourrait être fait pour vous.

15. Partagez votre expérience

La manière la plus simple de contribuer est de raconter aux autres comment vous utilisez ONLYOFFICE. Cela peut se faire par la publication d’un article de blog, la création d’un tutoriel vidéo, la rédaction d’une critique ou le partage d’une histoire de réussite qui démontre comment ONLYOFFICE s’intègre dans votre flux de travail.

Les expériences du monde réel aident d’autres utilisateurs à comprendre comment ONLYOFFICE peut fonctionner pour eux, donc laisser une critique sur des plateformes telles que SourceForge, G2 et GetApp est une bonne manière de contribuer à ce que nous faisons. Alternativement, vous pouvez partager votre histoire de réussite avec nous afin que nous puissions la publier sur notre blog, la rendant disponible pour d’autres personnes.

Critique d’un utilisateur sur G2

16. Répondez aux questions de la communauté

Alors que vous commencez à vous familiariser avec ONLYOFFICE, votre expérience peut aider les nouveaux arrivants. Vous pouvez répondre aux questions sur notre communauté, discussions GitHub, Reddit et d’autres réseaux sociaux, rendant l’ensemble de l’écosystème plus fort et aidant les utilisateurs à résoudre des problèmes plus rapidement et à apprendre de nouvelles fonctionnalités.

Une petite salutation aux membres les plus actifs de notre communauté ONLYOFFICE et aux visiteurs de notre communauté Reddit, en particulier à Mr_Electro84, qui ont signalé des problèmes, répondu aux questions des autres et partagé leur expérience avec ONLYOFFICE. Sans vous, les gars, ONLYOFFICE ne serait jamais ce qu’il est aujourd’hui.

Chaque contribution compte

Chaque contribution ne commence pas nécessairement par l’écriture de plusieurs lignes de code. Certaines commencent par une demande de fonctionnalité. D’autres commencent par des traductions de pages, des réponses à des questions ou la création d’une simple macro qui inspire par la suite un projet plus vaste. Quel que soit le chemin que vous choisissez, chaque contribution améliore ONLYOFFICE pour les utilisateurs du monde entier.

Prêt à vous impliquer ? Explorez les opportunités de contribution, choisissez celle qui correspond à vos compétences et intérêts et devenez un membre de la communauté ONLYOFFICE en pleine croissance.

Ce billet de blog a été écrit en collaboration avec Suman Shafi.