Passionnée par la communication et la création de changements positifs, Dea Mataj partage son expérience de stage chez ONLYOFFICE

Nous continuons notre série d’interviews avec nos merveilleux stagiaires qui nous aident à rendre ONLYOFFICE de plus en plus performant chaque jour. Aujourd’hui, Dea Mataj, originaire d’Albanie, nous fait part de son point de vue et de ses expériences et nous raconte à quoi ressemble son stage chez ONLYOFFICE.

Parcours personnel

Merci de te présenter brièvement.

Mon parcours a commencé lorsque j’ai fait le grand saut et que j’ai déménagé dans un pays complètement nouveau pour étudier les relations internationales. Tout a commencé par une aventure et, en cours de route, j’ai exploré le marketing, les ressources humaines, la traduction et le travail à but non lucratif. Chaque expérience m’a aidée à grandir, à me rapprocher de différentes cultures et à renforcer ma passion pour la communication utile et la création de changements positifs.

Qu’est-ce qui t’a poussée à choisir cette voie professionnelle ou ce domaine d’études ?

En fait, le marketing ne faisait pas partie de mon plan de carrière à l’origine. Mais les choses ont changé lorsque j’ai accepté le poste de responsable du marketing et des relations publiques à l’AIESEC Serbie, l’une des plus grandes organisations internationales à but non lucratif au monde. Cette expérience m’a permis de découvrir une véritable passion pour le marketing. Cela m’a donné l’occasion d’appliquer ma formation en relations internationales d’une manière pratique et efficace, en m’engageant auprès de divers publics, en promouvant des initiatives mondiales et en rédigeant des messages qui résonnent à travers les cultures. Je me suis sentie attirée par l’équilibre entre la créativité et la stratégie qu’exige le marketing, et j’ai été inspirée depuis par la perspective d’une carrière qui me permettrait de créer des liens significatifs entre les marques et de susciter des changements positifs.

Qui est la personne (mentor, enseignant ou personnalité publique) qui a influencé ton parcours professionnel jusqu’à présent ?

L’une des personnes qui a le plus influencé mon parcours professionnel est mon collègue de travail chez ONLYOFFICE, Sergey. Son attitude positive, ses encouragements constants et sa volonté de partager ses connaissances ont eu un impact durable sur moi. Sergey m’a non seulement aidée à évoluer dans mon rôle en m’enseignant de nouvelles compétences, mais il m’a également incitée à rester curieuse et passionnée par mon travail. Son soutien et son mentorat ont joué un rôle clé dans la formation de mon état d’esprit et de mon approche de l’apprentissage et de l’amélioration continus.

Quel est le fait amusant ou excentrique te concernant que ton équipe ne connaît peut-être pas ?

Un fait amusant me concernant est que je lis quatre livres en même temps. Il y a un mois, j’ai décidé de me lancer un défi en commençant quatre livres en même temps, ce qui me semblait être une façon amusante d’explorer des histoires et des genres différents. Cependant, je n’ai réussi à en terminer qu’un seul jusqu’à présent, car il s’est avéré plus difficile que je ne le pensais de les suivre tous !

Expérience chez ONLYOFFICE

Quelle est la chose la plus surprenante que tu as découverte à propos de ONLYOFFICE après ton adhésion ?

Une chose surprenante que j’ai découverte, c’est à quel point la collaboration à distance peut être bien organisée et efficace lorsque les bons outils et la bonne mentalité sont en place. Je m’attendais à quelques difficultés en matière de communication ou de coordination, mais les systèmes et la culture d’ONLYOFFICE ont fait en sorte que tout se passe bien et que tout soit productif dès le premier jour.

As-tu vécu des moments mémorables avec ton équipe ou tes collègues stagiaires ?

Bien que je n’aie pas eu beaucoup d’interactions directes avec les autres stagiaires, j’ai tout de même ressenti un fort sentiment de connexion tout au long de l’expérience à distance. Il régnait une atmosphère d’encouragement discrète, mais significative, avec de nombreux moments où l’on voyait quelqu’un applaudir la réussite d’un coéquipier ou partager son enthousiasme à propos d’une nouvelle opportunité. Ces petits moments authentiques ont montré clairement que la communauté peut prospérer, même en l’absence d’interactions personnelles régulières.

Y a-t-il une valeur ou une pratique particulière chez ONLYOFFICE qui résonne en toi ?

La valeur qui résonne le plus en moi est la transparence. Qu’il s’agisse d’objectifs, de retours d’information ou d’attentes concernant un projet, tout est partagé ouvertement. Ce niveau de confiance et de clarté crée un environnement favorable où l’on se sent capable de contribuer et de se développer.

Si tu pouvais décrire ton expérience de stage en trois mots, quels seraient-ils et pourquoi ?

Si je devais décrire mon stage chez ONLYOFFICE en trois mots, ils seraient :

• approfondi : parce que j’ai acquis une expérience pratique précieuse et une compréhension plus approfondie des stratégies de marketing dans un environnement réel ;
  collaboratif : puisque j’ai travaillé en étroite collaboration avec une équipe solidaire et talentueuse ;
  motivant : comme la culture de travail positive et les possibilités d’apprentissage continu m’ont incité à me développer tant sur le plan professionnel que personnel.

Comment ce stage a-t-il influencé tes objectifs de carrière ?

Ce stage m’a permis de mieux comprendre à quel point le secteur de la technologie peut être collaboratif et innovant, en particulier dans un environnement distant. Il m’a permis d’affiner mes compétences en matière de communication, d’acquérir une expérience pratique et de réaliser à quel point j’aime travailler au sein d’une équipe internationale et flexible. Cela m’a définitivement encouragé à poursuivre une carrière qui allie la technologie, le travail d’équipe et la collaboration mondiale.

Développement des compétences et motivation

Quel est le projet sur lequel tu as travaillé pendant ton stage et dont tu es particulièrement fière ?

Pendant mon stage, j’ai traduit la suite ONLYOFFICE en albanais, ma langue maternelle. J’ai travaillé à la localisation de l’interface et j’ai veillé à ce que la terminologie soit précise et culturellement appropriée. Ce fut une expérience enrichissante que de contribuer à rendre un outil logiciel largement utilisé plus accessible aux utilisateurs albanophones.

Quels sont les outils ou les compétences que tu as acquis et qui, selon toi, te seront utiles dans ta future carrière ?

Pendant mon stage, j’ai appris beaucoup de choses, mais l’une des plus précieuses a été d’améliorer mon espagnol. J’ai traduit des articles de blog de l’anglais vers l’espagnol, ce qui m’a permis d’améliorer mes compétences linguistiques et d’acquérir de l’expérience en matière de communication écrite, ce qui me sera très utile dans ma future carrière, en particulier dans les environnements internationaux.

Comment restes-tu motivée et productive lorsque tu travailles à distance ?

Pour rester motivée et productive pendant le travail à distance, je me fixe une routine quotidienne structurée avec des objectifs et des échéances clairs. Je crée également un espace de travail dédié, à l’abri des distractions, et je fais de courtes pauses pour rester concentré. Une communication régulière avec mon équipe m’aide à rester en contact et à rendre des comptes, ce qui maintient ma motivation à un niveau élevé.

Projets futurs

Quel est l’emploi ou l’entreprise de tes rêves (à part ONLYOFFICE, bien sûr) ?

Honnêtement, je n’ai pas d’entreprise de rêve spécifique que j’ai toujours visée, mais je peux dire qu’ONLYOFFICE a définitivement placé la barre très haut. J’aimerais continuer à travailler ici ou dans un endroit où la culture est similaire : conviviale, tournée vers l’avenir et ouverte à la créativité et à l’épanouissement personnel.

Où te vois-tu dans cinq ans ?

Dans cinq ans, je me vois dans un rôle où non seulement j’ai confiance en mes compétences, mais où j’encadre également d’autres personnes qui débutent, idéalement en travaillant à distance, en contribuant à des projets significatifs et en continuant à apprendre et à se développer dans un environnement dynamique et axé sur la technologie.

Rejoignez notre équipe

Souhaitez-vous rejoindre notre équipe de relations publiques et de marketing en tant que stagiaire ? Envoyez votre CV et votre lettre de motivation à marketing@onlyoffice.com et indiquez « titre du poste + votre nom » dans l’objet du message. Nous serions ravis de vous accueillir !

NOUS CONTACTER

Quick tip: explore the ONLYOFFICE library and find an ideal template for your CV and cover letter.

Petit conseil : explorez la bibliothèque de ONLYOFFICE et trouvez le modèle idéal pour votre CV et votre lettre de motivation.