Lectores de pantalla en ONLYOFFICE: una guía esencial

19 octubre 2023By Sergey

La versión 7.5 de ONLYOFFICE Docs viene con muchas mejoras útiles, y una de ellas es compatibilidad con lectores de pantalla en modo beta, programas especiales para personas con discapacidad visual. Lee este post para saber cómo esta característica funciona y hace que ONLYOFFICE sea más accesible.

Screen readers in ONLYOFFICE: an essential guide

¿Qué son los lectores de pantalla?

En términos generales, un lector de pantalla es una tecnología de apoyo (TA), utilizada principalmente por personas ciegas o con discapacidad visual. Convierte varios elementos de la pantalla, como texto e imágenes, en voz, lo que permite interactuar con contenidos digitales de forma no visual.

Los lectores de pantalla son cada vez más populares porque resultan muy útiles a las personas con deficiencias visuales y analfabetas, así como a las que tienen problemas de aprendizaje. Gracias a esta tecnología, estas personas pueden utilizar sus dispositivos móviles y de escritorio para interactuar con sitios web y aplicaciones de software.

Lectores de pantalla en ONLYOFFICE

A partir de la versión 7.5, los editores en línea y de escritorio de ONLYOFFICE ofrecen la posibilidad de utilizar lectores de pantalla en modo beta para transmitir información al trabajar con documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones.

Vamos a echar un vistazo rápido a lo que los lectores de pantalla pueden hacer en cada editor de ONLYOFFICE.

Editor de texto

Al trabajar con documentos de texto, el lector de voz activado te notifica en los siguientes casos:

  • Seleccionas un texto o cancelas la selección;
  • Cambias el texto seleccionado añadiendo o quitando algo;
  • Mueves el cursor del ratón con las flechas izquierda/derecha o te mueves a la derecha/izquierda pulsando la tecla Ctrl;
  • Mueves el cursor del ratón con las flechas arriba/abajo;
  • Navegas hasta el principio o el final del documento.

Editor de hojas de cálculo

Cuando se trata de hojas de cálculo, oirás notificaciones de voz cuando:

  • Mueves el cursor del ratón y cambias tu selección dentro de una celda;
  • Te mueves de una celda a otra y cambias tu selección con el teclado o el ratón;
  • Cambias entre los libros de tu hoja de cálculo.

Editor de presentaciones

El lector de pantalla activado te notificará cuando realices las siguientes operaciones en tu presentación:

  • Añades, seleccionas o deseleccionas uno o varios objetos en una diapositiva;
  • Editas y navegas por el texto dentro de un cuadro de texto o una forma;
  • Editas y navegas por el texto de las notas;
  • Añades una nueva diapositiva;
  • Te mueves de una diapositiva a otra;
  • Seleccionas o cancelas la selección de varias diapositivas.

Cómo empezar

Si quieres usar los lectores de pantalla en ONLYOFFICE, necesitas instalar algunos componentes de software adicionales dependiendo de tu sistema operativo:

Windows: JAWS; NVDA

macOS: Voice Over*

Linux: Orca

Después de instalar uno de los lectores de pantalla anteriores, puedes activarlo en los editores de ONLYOFFICE pulsando la combinación CTRL/CMD + ALT + Z en el teclado.

*Aparecerá en futuras versiones

Problemas conocidos

Aunque se trata de una versión beta, la característica de lectura de pantalla funciona bien en los editores en línea. Los editores de escritorio funcionan con esta función en Windows, pero los usuarios de Linux pueden encontrar algunas dificultades. En Linux, no es posible editar archivos cuando el lector de pantalla está activado. En macOS, el lector de pantalla no funciona como se esperaba.

Además, cuando activas la combinación de teclas, puedes iniciar el menú de GeForce Experience si utilizas este programa.

Comparte tu opinión con nosotros

Nuestro equipo está trabajando para corregir los errores existentes, y la característica de lectura en pantalla será cada vez mejor con las nuevas versiones. Sin embargo, te invitamos a probarlo por ti mismo y compartir tus comentarios con nosotros. Empieza ahora mismo en la nube con una cuenta gratuita de ONLYOFFICE DocSpace:

EMPEZAR EN LÍNEA

Si encuentras algún problema al utilizar los lectores de pantalla en ONLYOFFICE, por favor, infórmanos abriendo un tema en nuestro foro.